Kielestä koppi – Oppimateriaali kielitietoiseen perusopetukseen
Kielitetoisen opetuksen tueksi: Yhteistä kieltä luomassa – Suomea opetteleva opetusryhmässäni -kirja (OPH)
Näin teet opetuksestasi kielitietoisempaa: Monikieliset oppilaamme – Salo
Lukeva koulu: Kielitietoisuus majakkana kielen karikoissa, opetusneuvos Katri Kuukka – YouTube
Turun Normaalikoulu on laatinut kielitietoista oppimateriaalia eri oppiaineista. Sivulla on myös omakielistä materiaalia (arabia, kurdiksi, persia, bosnia, albania, somali) sekä apua erilaisten tekstien ymmärtämiseen ja tuottamiseen.Turun normaalikoulun MINKKI-hankkeen verkkoalusta (tnk.fi)
Kielitietoista oppimateriaalia ja opetusta vapaasti hyödynnettävissä (MonikA-hanke): Monika-hanke — Suunta (edusuunta.fi)
VIERKO-vieraskielisen opetuksen kehittäminen ammatillisessa koulutuksessa hankkeen materiaalit perusopetukseen:
- Positiivinen CV: https://sites.google.com/view/vierkofris-hanke suomeksi https://padlet.com/vierkosedu/osaamisen-tunnistamisen-oppaan-liitteet-9273k832ii4iy82h/wish/x5m7aoBBDe04WkAV löytyy myös ruotsiksi ja englanniksi
- Selkokielen pääperiaatteet: https://aoe.fi/#/materiaali/4251/2024-11-01T13:33:17.448Z
- Kehote selkokielistämisestä tekoälylle. Tehty CHAT-GPT:lle, toimii myös Co-pilotille https://aoe.fi/#/materiaali/4226
- Koulutusmateriaali kielitietoisuudesta ja selkokielestä opetus- ja ohjaushenkilöstölle. Valmiit koulutukset (tallenteet ja diat) https://aoe.fi/#/materiaali/4227
- Kielitaidon tasot lyhyesti ja sarjakuvajuliste https://aoe.fi/#/materiaali/4210
- Taskuopas: opetuksen ja ohjauksen kieli kuntoon https://aoe.fi/#/materiaali/4209
- Lomake vieraskielisen opiskelijan oppimisen tuen tarpeen tunnistamisen avuksi https://aoe.fi/#/materiaali/4216
- Taide ja luova ilmaisu selkokielellä https://aoe.fi/#/materiaali/4224
- Kielituettu tuntisuunnitelma https://aoe.fi/#/materiaali/4303
Kaikki materiaalit löytyvät avointen oppimateriaalien kirjastosta kokoelmasta Vierko https://aoe.fi/#/kokoelma/323
Lisätietoa kielitietoisuudesta:
DivEd-hankkeen vinkkejä Kieli- ja kulttuuritietoiseen opetukseen
Kielitietoisen opettajan opas (e-norssi, toim. Tarja Ruohonen 2019.) https://enorssi.fi/kielitietoisen-opettajan-opas/
OPH:n sivustolla perehdytään kielitietoisuuteen ja monilukutaitoon osana opetussuunnitelmien perusteita sekä annetaan näkökulmia kielitietoiseen opetukseen: Monilukutaito ja kielitietoisuus | Opetushallitus (oph.fi)
Monikielisen oppijan matkassa -sivustolla tarjotaan lisää näkökulmia ja työkaluja kielitietoiseen pedagogiikkaan, monikielisen oppijan kouluarkeen sekä osallisuuden ja identiteetin tukemiseen. Sivustolla keskitytään erityisesti monikielisiin oppijoihin, mutta samat näkökulmat ja tuen keinot hyödyttävät myös suomea äidinkielenään käyttäviä oppijoita. Linkki sivustolle: Etusivu – Monikielisen oppijan matkassa – kielitietoista pedagogiikkaa – jyu OKL