På sommar flyger vi mot sagornas stigar!

Sommarskoj för alla barn och barnasinnade bokälskare!

På sommar flyger vi mot sagornas stigar då Rikta dig till läsning! -barnboksorienteringen startar på onsdagen den 16 juni 2021. Orienteringsbanorna som är belägna runtom i staden finns tillgängliga 16.6.-13.7.2021. Sommarens barnboksorientering finns också på webben så att vem som helst kan barnboksorientera, var och när som helst! Även om orienteringen i första hand riktar sig till barn och barnfamiljer kan vem som helst barnboksorientera, oavsett ålder!

I barnboksorienteringen har såväl aktuell barnlitteratur och ordkonst som främjande av medieläskunnigheten och möjligheterna med digitaliseringen tagits i beaktande. Vid varje kontroll finns en QR-kod som leder rak till boktips från Vaski-bibliotek.

Läskoordinator Henrik scannar QR-koderna med sin mobil vid kontrollen. (Bild: Alina Virtanen)

Alla böcker som tipsas på orienteringen finns också listade och länkade vid kontrollerna och på projektets webbsidor. Allt material finns på båda inhemska språken.

Barnboksorienteringens sista kontroll. (Bild: Alina Virtanen)

Orienteringsbanor runtom i Åbo

Barnboksorienteringens rutter på sommar ligger i Katarina, Kuppisparken, Kråkkärret och Runosbacken. Samma uppgifter finns på varje rutt men ordning på kontrollerna kan variera mellan rutterna.

Rutternas startpunkter:

– En eller flera läspauser under orienteringen rekommenderas varmt, tipsar läskoordinatorn Henrik. Det lönar sig alltså att packa ett par böcker med på orienteringen, både för barn och för vuxna! 🙂

Ta gärna en eller flera läspauser under orienteringen! (Bild: Alina Virtanen)

Barnboksorienteringen på webben

Sommarens barnboksorientering finns också på webben så att vem som helst kan barnboksorientera, oavsett tid och plats! På nätversionen finns samma uppgifter och boktips som på fysiska orienteringen. Nätversionen har skapats på en Thinglink-plattform.

Rikta dig till läsning! -barnboksorientering på sommar 2021 på webben

Så här fungerar barnboksorienteringen på webben:

Orienteringens inledande kontroll öppnas genom att klicka den gröna stjärn-figuren som finns på huvudbilden – en textruta och en bild på hackspetten öppnas.

Genom att klicka den gröna stjärn-figuren som finns på huvudbilden öppnas orienteringens inledande kontroll. En textruta och en bild på hackspett öppnas efter man har klickat stjärn-figuren.

Orienteringens kontroller öppnas genom att klicka de färggranna siffrorna 1-8 på huvudbilden. Det finns roliga uppgifter och boktips vid varje kontroll. Vid kontrollerna finns också länkar som leder rak till boktips från Vaski-biblioteket.

En skärmdump av barnboksorienteringen på webben på Thinglink-plattformen.

Skapa en egen barnboksorientering!

Även själva orienteringsrutten inkluderande alla kontrollerna finns tillgänglig på webben så att var och en får njuta av projektets barnboksorientering!

Att skapa en egen barnboksorientering är lätt: skriv ut kontrollerna, planera en rutt och skapa en egen barnboksorientering! Barnboksorientera kan både inom- och utomhus.

Skriv ut kontrollerna och skapa en egen barnboksorientering! (filen öppnas i en separat pdf-fil)

Roliga stunder med barnboksorienteringen!

Hela barnboksorienteringsgänget önskar alla roliga stunder med barnboksorienteringen, såväl nära som långt borta!

Hälsar,

Henrik, Lina , Miia och Pirita


Mer information:

Mer information om barnboksorienteringen finns på Rikta dig till läsning! -projektets webbsida.

Åbo stadsbibliotekets läsutmaningar och läspass för barn finns på Åbo stadsbibliotekets webbsida

Evenemangsannons om barnboksorienteringen finns på Åbo stads evenemangskalender.

Man kan delta i barnboksorienteringen också på Facebook, se evenemanget på Turun kaupungin sivistystoimialas Facebook!

Rikta dig till läsning! -projekt finns också på Instagram, se profilen lukutaitotekoja_turussa.

Månadsöversikt – november

Blicken mot julen

December närmar sig så småningom och det börjar vara dags att vända blicken mot julen. Vid tidpunkten denna månadsöversikt publiceras är det faktiskt 31 dagar tills julafton! Novembers månadsöversikt publiceras medvetet på månadens näst sista måndag – projektets startjippo Rikta dig till läsning! -barnboksorientering finns tillgänglig ännu i en veckas tid!

Den här månadsöversikten är redan den andra och på den presenteras både minnen från den förflutna månaden och tips för den kommande.

Kom ihåg att i månadsöversikten kan även läsarens tips publiceras. Ta kontakt med läskoordinatorer ifall du har tips om bra material eller aktuella evenemang som skulle kunna tas upp i de kommande månadsöversikterna!

Minnen från den förflutna månaden

1. Rikta dig till läsning! -barnboksorientering

Rikta dig till läsning! -barnboksorientering startades på Svenska dagen 6.11 och banorna finns på plats ända till slutet av november! Ytterligare infromation och närmare instruktioner finns på sidan för orientering på projektets webbsida.

2. Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris

Årets vinnare är Vi är lajon! av Jens Mattsson och Jenny Lucander. Ett stort grattis till vinnare! Läs artikeln om prisutdelningen och årets vinnare på Läsglädje-bloggen (28.10.2020).

3. Spelvecka 9.-15.11

Nationella spelveckan firades i år redan för den tionde gången! Denna temavecka initierades ursprungligen av biblioteken och den är inriktad på spelfostran. Det primära syftet är att bygga en positiv spelkultur och minska på fördomarna mot spelande och spelare. Material för spelfostran finns på webbsidan Pelikasvatus.fi (på finska). En svenskspråkig handbok för spelfostrare publicerades 11.11.2020. Handboken kan laddas ner gratis på webbsidan av EHYT – Föreningen för förebyggande rusmedelsarbete rf.

På Vaskibiblioteken finns det ett flertal böcker om olika sorts av spelande. Bekanta dig med böckerna med ”spelande” som sökord på Vaski-databasen. Dessa böcker intresserar säkert barn och unga som tycker att spela!

3. Runeberg Junior-priset

Kandidaterna för Runeberg Junior-priset 2021 offentliggjordes 12.11.2020. Mera om de nominerade böckerna och Runeberg Junior-priset kan läsas i en artikel på Läsglädje-bloggen (13.11.2020).

4. Haloo 2020-luku! Barnboksinstitutets webbinarium

Barnboksinstitutet ornade ett webbinarium Haloo 2020-luku! – Lasten- ja nuortenkirjallisuus koukuttaa tutkijan på 13.11.2020. Ämnen som diskuterades under webbinariet var bland annat den nordiska forskningen i barn- och ungdomslitteraturen, olika applikationen som stödjer läsningen samt hur barndom, ungdom och föräldrarskap framförs i böcker och andra kulturprodukter. Tack för det intressanta webbinariet, Barnboksinstitutet!

5. Kulturpolitiska dialogdag

Kulturcentrumet Hanaholmen arrangerade en bilateral kulturpolitisk dialogdag kring aktuella kulturpolitiska ämnen både i Finland och Sverige 13.11.2020. Det var föreläsare både från Finland och Sverige och från olika sektorer. Dagens dialoger handlade bl.a. flerspråkighet i biblioteken, kulturens framtid i kommunerna samt översättarnas villkor i Norden. Mera om dagen hittas på Hanaholmens webbsida.

6. Barnkonventionens dag och veckan för barnets rättigheter

Under veckan 47 firades temaveckan för barnets rättigheter. Barnkonventionens dag firades fredagen 20.11. Syftet med veckan och dagen är att göra barnets rättigheter mer kända bland barn och ungdomar. I år var dagen för första gången en flaggdag i Finland. Runtom i världen illuminerades det olika platser med UNICEFs blåa färg och i Åbo illuminerades Biblioteksbron.

Årets tema var barn har rätt till framtiden. I år fanns det även en kampanj #FårDromma som elva kända personer deltog i. Genom videor berättade dessa personer om sina egna barndomsdrömmar. Alla Får Drömma -kampanjens videor syns i Lapsenoikeudet.fi:s Youtube. Du får drömma!

Tips för kommande månaden

  1. Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset
  2. Webbinarium Uppdatera dina sverigekunskaper
  3. En bokfylld julkalender
  4. Webbinarium av ILT Oppiminen
  5. Bokström 2020
  6. Luciadagen
  7. Sagostund i barnens zon Saga
  8. Boktips inför juletiden
  9. Julstaden Åbo

1. Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset

Årets barn- och ungdoslitteratur Finlandiapris utdelas på onsdagen den 25 november 2020. Prisutdelningen sänds direkt på YLE TV1 kl 19 och på YLE Arenan.

Mera om barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset finns i en artikel på Läsglädje-bloggen (09.11.2020).

2. Webbinarium Uppdatera dina sverigekunskaper

En påminnelse från den förra månadsöversikten om Svenska nus webbinarium Uppdatera dina sverigekunskaper. Webbinariet ordnas på torsdagen den 26 november 2020. Sista anmälningsdagen är tisdag den 24 novemer 2020. Webbinariets tidtabell samt anmälningslänken finns på Svenska nus webbsida.

3. En bokfylld julkalender

Vänd blicken mot julen och ansök årets julkalender av Polyglutt/Lukulumo för din grupp eller klass! Kalendern är kostnadsfri och digital.

Mera om julkalender och ansökningen i en artikel på Läsglädje-bloggen (19.11.2020).

4. Webbinarium av ILT Oppiminen

ILT Oppiminen ordnar ett webbinarium om flerspråkighet och hur språk kan berikas inom förskole- och nybörjarundervisningen 26.11.2020 kl 18. Webbinariet är gratis men förutsätter anmälan. Anmälningslänken finns på ILT Oppiminen:s webbsida.

Webbinariet hölls på finska. Mera information finns i en artikel på Läsglädje-bloggen (18.11.2020).

5. Bokström 2020

Välkommen till den första Bokström någonsin! Bokström är en kostnadsfri 30 timmar lång livestream med författarintervjuer och samtal. Denna tre dagars lång livestream har som tema ”Håll i. Håll ut. Håll ihop.” Hela programinformationen publiceras 27.11.

Bokström sänds digitalt på bokström.fi och livestream kan följas både med mobiltelefon, surfplatta eller dator.

Evenemanget genomförs i samarbete med Hufvudstadsbladet, Svenska litteratursällskapet i Finland, Konstsamfundet, Kaskas Media och Svenska kulturfonden.

Av bokälskare, för bokälskare: Hjärtligt välkommen in!

6. Luciadagen 13.12

Luciadagen firas i år söndagen den 13 december. Åbos lucia 2020 väljs genom en röstning av Folkhälsan och Åbo Underrättelser. Åbo lucia samlar in pengar tillsammans med Finlands lucia och pengarna används för att stödja kamratstöd och familjer i Åboland. Mera om luciadagen i Åbo finns på Åbo stads webbsida samt på webbsidan av Åbo lucia.

Läsning om traditionen med lucia samt sångtexter och uppgifter inför/efter luciadagen finns t.ex. på:

Även om lucia i dag sprider glädje och ljus är historien bakom traditionen inte så vacker. Därför är det bra att man bekantar sig med texter och material före läsning för barn.

Tips för vuxna: Lucia dagens guidningar på Apoteksmuseet och gården Qwensel.

7. Sagostund i barnens zon Saga 16.12

Årets sista sagostund på svenska ordnas på onsdagen 16.12.2020 kl 9:15-10 med Gea Schmidt som berättare. Sagostunden är gratis. Anmälningar för grupper till riitta.taara(at)turku.fi. Mera information om sagostunden på bibliotekets webbsida.

8. Boktips inför juletiden

Barnens zon Sagas julhälsning! Nedan finns en lista över tre juliga böcker!

Tips: läs böcker med julmotiv samtidigt då barn och elever t.ex. ritar, färglägger eller målar bilder med julmotiv. Tips för julpyssel hittar man t.ex. från Goodies! – Godsaker för dig med barn: barnkalas – pyssel – aktiviteter – tips & ideer.

Mera juliga boktips hittas på sidan Boktips kring jul på webbsidan av Rikta dig till läsning!

9. Julstaden Åbo

I år ordnas det olika sagolika evenemang för barn och barnfamiljer, t.ex. tomterundor för barn på Åbo slott och guidningen Juläventyr på Klosterbacken! Hämta julstäming även från Gamla stortorgets Julmarknad! Bekanta dig med de olika evenemangen i Åbo på sidan av julstaden Åbo!

En fridfull och ”läsningsfylld” väntan på julen!

Sköt om er och ta hand om era nära och kära!

Önskar,

Läskoordinatorer
Rikta dig till läsning! -projekt

PS Mera juliga tips finns på den finskspråkiga månadsöversikten på Suuntaa lukemiseen! -sida.

Rikta dig till läsning! -barnboksorientering

Följ läsfåglarna och flyg mot sagornas stigar med böckernas vingar!

Svenska dagen till är lanserade vi Rikta dig till läsning! -barnboksorientering fredagen den 6.11.2020. Orienteringen är förstås helt på svenska!

Totalt 100 barnböcker och översättningar presenteras under vår orientering. Det finns fem olika banor runtom i Åbo och på varje bana presenteras 10 böcker på svenska och 10 på finska.

Utöver böckerna finns det olika funktionella uppgifter för barn på varje orienteringskontroll. Uppgifterna passar också för föräldrar och lekfulla vuxna!

Närmare information samt instruktioner finns på barnboksorienteringens sida. Orienteringen finns även på Åbo stads evenemangskalender.

Fartfyllda utflykter på sagornas stigar!

Henrik Hurme, läskoordinator
Rikta dig till läsning! -projekt

Månadsöversikt – oktober

Hej Läsglädje-bloggens läsare, välkommen till den första månadsöversikten!

Den här är den första månadsöversikten av Rikta dig till läsning! -projekt! Månadsöversikten publiceras en gång i månaden på varje månads sista måndag. I månadsöversikten finns aktuell information om barnens läsning och barnlitteraturen samt tips för nya bokbekantskaper och olika evenemang.

Månadsöversikten är riktad till personalen inom småbarnspedagogiken och förskole- och nybörjarundervisningen samt alla intresserade för stöd för läskunnighetsarbete.

I månadsöversikten kan även läsarens tips publiceras! Skicka in dina idéer, dela ut bra verksamhetsmodeller, tipsa om olika evenemang, böcker eller seminarier osv. Ta kontakt med läskoordinatorer – vi tar gärna emot alla era idéer och tips!

Tips för kommande månaden

  1. Rikta dig till läsning! -barnboksorientering 6.–30.11
  2. Svenska dagen 6.11 och Svenska veckan 2.–8.11
  3. Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2020
  4. Haloo 2020-luku! Barnboksinstitutets webbinarium 13.11
  5. Webbinarium Uppdatera dina sverigekunskaper 26.11 av Svenska nu
  6. Hämta stöd för kulturmiljöfostran från Kulturens årsklocka
  7. Höstens nya barnboksbekantskaper

1. Rikta dig till läsning! -barnboksorientering 6.–30.11.2020

Läsningen i Åbo slutar inte på läsmånaden och Hela Åbo läser -kampanjen! Rikta dig till läsning! -projekt ordnar en barnboksorientering 6.–30.11.2020 runtom i Åbo.

Barnboksorienteringen är startjippot för Rikta dig till läsning! -projektet av Åbo stad. Fem olika orienteringsbanor finns utsatta i Katarina, Laustis, Pansio, Runosbacken och Vårdbergsparken. Banorna är ungefär en kilometers långa utebanor och dem kan gås även med barnvagn. På orienteringsbanorna finns olika funktionella uppgifter där orienterare får bekanta sig med den mångsidiga världen av barnlitteraturen.

Barnboksorienteringen genomförs i samarbete med Åbo stads bibliotekstjänster och Katariinan Vilske Oy. Ytterligare uppgifter och närmare instruktioner ges närmare tidpunkten. Följ informerandet på projektets webbsida eller ta kontakt med läskoordinatorer.

Barnboksorienteringen kan hittas även på Åbo stads evenemangskalender.

Låt oss läsa även efter läsmånaden!

2. Svenska dagen 6.11 och Svenska veckan 2.–8.11

Svenska dagen firas i år fredagen den 6 november genom en två timmars lång direktsändning på Yle Teema & Yle Fem och Yle Arenan. Festen ordnas helt och hållet på distans och på programmet står både intressanta samtal, musikunderhållning och prisutdelningar. Under festen delas ut t.ex. Bojan Sonntag-priset för en insats för att främja det svenska språket. Närmare information finns på Folktingets webbsida.

Svenska veckan fyller 20 år 2020! Kom med och fira Svenskfinlands största kulturevenemang! I Åbo ordnas det många olika evenemang både för barn och vuxna. Hela veckans program syns på Svenska veckans webbsida.

Rikta dig till läsning! -barnboksorienteringen passar mer än bra som aktivitet för Svenska dagen och veckan eftersom all information samt anvisningar och kontroller är också på svenska.

3. Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2020

Delta i årets Nordiska rådets prisutdelning genom en speciell tv-produktion – du kan delta i firandet hemifrån!

Nordiska rådets priser, inklusive Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2020, delas ut den 27 oktober 2020 under en tv-sändning som visas i hela Norden. Prisutdelningen börjar klockan 22:05 finsk tid. Prisutdelningen streamas på Nordiska samarbetets webbsida och på Yle Arenan.

Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2020 delas ut av Islands president Guðni Th. Jóhannesson. Nominerade till årets barn- och ungdomslitteraturpris från Finland är Vi är Lajon! av Jens Mattson & Jenny Lucander (ill.) och Sorsa Aaltonen ja lentämisen oireet av Veera Salmi & Matti Pikkujämsä (ill.).

Böckerna kan lånas även på Vaski-biblioteken, länkar till böckernas sidor på Vaski-databasen: Vi är lajon! och Sorsa Aaltonen ja lentämisen oireet (på finska).

Mera information om priset och prisutdelningen finns på Nordiska samarbetes webbsida.

4. Haloo 2020-luku! Barnboksinstitutets webbinarium 13.11

Webbinarium Haloo 2020-luku! – Lasten- ja nuortenkirjallisuus koukuttaa tutkijan ordnas fredagen den 13 november 2020 av Barnboksinstitutet.

Under webbinariet får deltagare höra diskussioner om aktuell forskning i barn- och ungdomslitteratur, hur forskningresultat kan förvandlas till faktaböcker för barn och unga samt hur barndom, ungdom och föräldraskap förs fram i kulturprodukter. Sista anmälningsdagen är på  onsdagen den 4 november.

Närmare information om webbinariet samt anmälningslänken finns på Barnboksinstitutets webbsida.

Webbinariet hålls på finska.

5. Webbinarium Uppdatera dina sverigekunskaper 26.11 av Svenska nu

Svenska nu arrangerar ett webbinarium Uppdatera dina sverigekunskaper torsdagen den 26 november 2020.

Webbinariet är riktat till lärare och övrig personal inom undervisningsbranschen samt lärarstuderande. Webbinariets syfte är att uppdatera deltagarnas kunskaper om grannlandet Sverige. I webbinariet diskuteras bland annat aktuella samhälleliga frågor samt hur man kan öka motivationen i distansundervisningen.

Deltagandet är avgiftsfritt. Anmäl dig senast tisdagen den 24 november 2020 på Svenska nus webbsida.

Webbinariets tidtabell samt anmälningslänken finns på Svenska nus webbsida.

6. Hämta stöd för kulturmiljöfostran från Kulturens årsklocka

Föreningen för kulturarvsfostran i Finland (Suomen Kulttuuriperintökasvatuksen seura) underhåller materialbanken Kulturens årsklocka (Kulttuurin Vuosikello) som är en omfattande materialbank riktad till småbarnspedagoger. På Kulturens årsklocka finns material och tips för olika aktiviteter för stöd för olika tema- och högtidsdagar. Materialet är delat både efter tema och månader. Tips för november finns på webbsidan för Kulturens årsklocka. Webbsidan är på finska.

  • Svenska dagen 6.11
  • Fars dag 8.11
  • Internationella dagen för tolerans 16.11
  • Internationella barndagen 20.11

7. Höstens nya barnboksbekantskaper

”Lillebror och storebror har världens bästa fantasi ihop: de är farliga lajon på savannen. Fast storebror har blivit sjuk, och nu orkar han bara ryta svagt. Men lajon vill inte sitta fast i slangar och dropp och snart är de på jakt igen.”

Så här låter det på Jens Mattson och Jenny Lucanders (ill.) verk Vi är lajon! I boken behandlas ämnen som broderskärlek samt sorgen över att någon blir sjuk på ett ömsint, hjärtskärande och humoristiskt sätt. Boken är nominerad till årets Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2020. Boken publicerades 2019 av Förlaget. Boken kan lånas på Vaski-biblioteken, länken till bokens sida på Vaski-databasen.

En ny och unik bilderboksbekantskap på dragspelsformat! Åsa Lind och Emma Virkes bilderbok Kom dagen, kom natten (2020) för läsaren till sommarens sista dag och visar fram både dagens skeenden och nattens drömmar genom bokens dragspelformat. När dagen på en sida slutar, börjar på andra sidan natten! Lind och Virkes verk är riktat till barn i åldern 3–6 år. Boken är publicerad av det svenska förlaget Lilla Piratförlaget. Länken till bokens sida på Vaski-databasen.

Bekanta dig även med Facebook-sidan av stadsbibliotekets barnavdelning Saaga (på finska) och Facebook-sidan av Åbo stadsbibliotek (på svenska).

Läsglädje för alla!

Läskoordinatorer
Rikta dig till läsning! -projekt

PS Bekanta dig med den finskspråkiga månadsöversikten på projektets Suuntaa lukemiseen! -sida.