På sommar flyger vi mot sagornas stigar!

Sommarskoj för alla barn och barnasinnade bokälskare!

På sommar flyger vi mot sagornas stigar då Rikta dig till läsning! -barnboksorienteringen startar på onsdagen den 16 juni 2021. Orienteringsbanorna som är belägna runtom i staden finns tillgängliga 16.6.-13.7.2021. Sommarens barnboksorientering finns också på webben så att vem som helst kan barnboksorientera, var och när som helst! Även om orienteringen i första hand riktar sig till barn och barnfamiljer kan vem som helst barnboksorientera, oavsett ålder!

I barnboksorienteringen har såväl aktuell barnlitteratur och ordkonst som främjande av medieläskunnigheten och möjligheterna med digitaliseringen tagits i beaktande. Vid varje kontroll finns en QR-kod som leder rak till boktips från Vaski-bibliotek.

Läskoordinator Henrik scannar QR-koderna med sin mobil vid kontrollen. (Bild: Alina Virtanen)

Alla böcker som tipsas på orienteringen finns också listade och länkade vid kontrollerna och på projektets webbsidor. Allt material finns på båda inhemska språken.

Barnboksorienteringens sista kontroll. (Bild: Alina Virtanen)

Orienteringsbanor runtom i Åbo

Barnboksorienteringens rutter på sommar ligger i Katarina, Kuppisparken, Kråkkärret och Runosbacken. Samma uppgifter finns på varje rutt men ordning på kontrollerna kan variera mellan rutterna.

Rutternas startpunkter:

– En eller flera läspauser under orienteringen rekommenderas varmt, tipsar läskoordinatorn Henrik. Det lönar sig alltså att packa ett par böcker med på orienteringen, både för barn och för vuxna! 🙂

Ta gärna en eller flera läspauser under orienteringen! (Bild: Alina Virtanen)

Barnboksorienteringen på webben

Sommarens barnboksorientering finns också på webben så att vem som helst kan barnboksorientera, oavsett tid och plats! På nätversionen finns samma uppgifter och boktips som på fysiska orienteringen. Nätversionen har skapats på en Thinglink-plattform.

Rikta dig till läsning! -barnboksorientering på sommar 2021 på webben

Så här fungerar barnboksorienteringen på webben:

Orienteringens inledande kontroll öppnas genom att klicka den gröna stjärn-figuren som finns på huvudbilden – en textruta och en bild på hackspetten öppnas.

Genom att klicka den gröna stjärn-figuren som finns på huvudbilden öppnas orienteringens inledande kontroll. En textruta och en bild på hackspett öppnas efter man har klickat stjärn-figuren.

Orienteringens kontroller öppnas genom att klicka de färggranna siffrorna 1-8 på huvudbilden. Det finns roliga uppgifter och boktips vid varje kontroll. Vid kontrollerna finns också länkar som leder rak till boktips från Vaski-biblioteket.

En skärmdump av barnboksorienteringen på webben på Thinglink-plattformen.

Skapa en egen barnboksorientering!

Även själva orienteringsrutten inkluderande alla kontrollerna finns tillgänglig på webben så att var och en får njuta av projektets barnboksorientering!

Att skapa en egen barnboksorientering är lätt: skriv ut kontrollerna, planera en rutt och skapa en egen barnboksorientering! Barnboksorientera kan både inom- och utomhus.

Skriv ut kontrollerna och skapa en egen barnboksorientering! (filen öppnas i en separat pdf-fil)

Roliga stunder med barnboksorienteringen!

Hela barnboksorienteringsgänget önskar alla roliga stunder med barnboksorienteringen, såväl nära som långt borta!

Hälsar,

Henrik, Lina , Miia och Pirita


Mer information:

Mer information om barnboksorienteringen finns på Rikta dig till läsning! -projektets webbsida.

Åbo stadsbibliotekets läsutmaningar och läspass för barn finns på Åbo stadsbibliotekets webbsida

Evenemangsannons om barnboksorienteringen finns på Åbo stads evenemangskalender.

Man kan delta i barnboksorienteringen också på Facebook, se evenemanget på Turun kaupungin sivistystoimialas Facebook!

Rikta dig till läsning! -projekt finns också på Instagram, se profilen lukutaitotekoja_turussa.

Finns det nyfikenhet så finns det möjlighet!

En bibliotekaries tankar om barns läskunnighet och läsinspiration

Varmt välkommen till pedagogisk eftermiddag med bibliotekarien Riitta Taara på onsdagen den 12.5 kl. 14-15! Teman för pedagogiska eftermiddagen är barns läskunnighet och läsinspiration ur bibliotekaries synvinkel samt samarbetet mellan dagvården, skolan, biblioteket och hemmet.

Anmäl dig senast på måndagen 10.5 kl. 23:59 via följande Webropol-enkät. Ifall du arbetar i Åbo stad, kom ihåg att anmäla ditt deltagande i SAP HR systemet också. Sökord i SAP HR är rikta.

Nedan finns ett litet smakbit om den kommande diskussionen, skriven av Riitta Taara.

”Nä, ta inte den där, en ordentlig bok måste du läsa!” hör man ofta vuxna säga då ett barn plockar upp en tunn bok eller en tecknad serie för att läsa. I och för sig kan det vara ett tecken på just den oroande utvecklingen som sker i barns läskunnighet – att barn läser mindre och har svårare att koncentrera sig på längre texter. Men samtidigt visar det att barn visst läser och att de vet exakt vad som intresserar dem.

Så uppstår frågan: hur kan vi dra nytta av de tendenser och intressen som barnen redan har, och vidga deras läsrepertoar utan att låta kritiska? Lätt, vågar jag påstå, då vi lär oss att väcka barnens medfödda nyfikenhet och rikta deras uppmärksamhet mot de rätta sakerna.

Mer om ämnet får vi höra på onsdagen den 12.5. kl. 14-15. Samtidigt får vi smak på vad allt biblioteket har att erbjuda för att inspirera barn till läsning och vilken roll skolan, dagvården och hemmet har i läsfrämjande insatser.

(Text: Riitta Taara)


Presentation: Riitta Taara

Riitta Taara (tradenom, YH) arbetar som bibliotekarie på barnavdelningen i Åbo stadsbibliotek och ansvarar bl.a. för programmet inom den svenskspråkiga Upplevelsestigen. Förutom allmänna bibliotek har hon också arbetserfarenhet från skolbiblioteket. Taara har ursprungligen utbildat sig till musikpedagog och har jobbat tidigare som fiollärare. Hon har även avlagt grundstudier i musikterapi och är intresserad av konstterapi i överlag.Bild på Riitta Taara.


Pedagogiska eftermiddagar i maj

Såsom under de senaste månaderna så ordnas det två pedagogiska eftermiddagar även i maj, en på svenska och en på finska. Den finskspråkiga pedagogiska eftermiddagen ordnas på måndagen 17.5 med informatikern Terhi Hannula från Åbo stadsbibliotek som gästspecialist. Mera om eftermiddagarna finns på sidan för pedagogiska eftermiddagar.

Pedagogiska eftermiddagarna ordnas i samarbete med En läsande kommun -nätverkets projekt Ordens symfoni i Sydvästra Finland.

Läsglädje!

Henrik Hurme, läskoordinator
Rikta dig till läsning! -projekt

Punni-priset 2021

Grattis till vinnare!

På fredagen 16.4.2021 tilldelades Maria Lassila och Maria Vilja Punni-priset 2021 för boken Eeva ja harmaakaapu. Boken är författat av Lassila och illustrerat av Vilja! Grattis Maria & Maria! 🙂

Boken är både en modig och viktig öppning – i Eeva och harmaakaapu behandlas nämligen närståendes självmord, vilket är ett svårt och väldigt sällsynt ämne speciellt inom barnlitteraturen, och som samtidigt berör tusentals familjemedlemmar och närstående. Boken är Lassilas och Viljas debutverk.

I samband med tillkännagivande av själva Punni-priset tilldelades också tre hedersomnämnande: ungdomsroman Ihana tyttö (Bazar 2020) av Elina Kilkku, faktabok Älä vihaa minua (Karisto 2020) av Reetta Niemelä och Sanna Pelliccioni samt bilderboken Görilla (S&S 2020) av Miikka Pörsti och Anne Vasko. Grattis till alla vinnare!

Mera om årets vinnare samt prismotiveringar finns på Barnboksinstitutets webbsida (på finska).

De ovannämnda böckerna kan lånas på Vaski-biblioteken. Böckerna hittas lätt på Vaski-databas via följande länkar:

Läsglädje! 🙂

Pedagogiska eftermiddagar i mars

Aktuella barnböcker och arbete som barnboksförfattare och bilderbokskonstnär

Hjärtligt välkommen till projektets följande pedagogiska eftermiddagar! I mars diskuterar vi aktuella barnböcker och -litteratur tillsammans med den prisbelönta författaren Magdalena Hai och den välanlitade bilderbokskonstnären Jenny Lucander!

Rikta dig till läsning! -pedagogiska eftermiddagar ordnas i samarbete med En läsande kommun -nätverkens projekt Ordens symfoni i Sydvästra Finland.

Anmäl dig till mars pedagogiska eftermiddagar! Närmare information om vårens program och tidtabell finns på sidan för pedagogiska eftermiddagar på projektets webbsida!

Rysliga butiker och insnöade planer – författaren Magdalena Hai som gäst på onsdagen 10.03 14:00–15:00

Anmäl dig via Webropol-enkät. Anmälningarna önskas senast måndagen 08.03.2021.

Magdalena Hai är en prisbelönt författare med verk översätta på över tio språk. Från och med 2012 har Hai fungerat som författare och hon har skrivit över tio barn- och ungdomsböcker, allt från bilderböcker till böcker för unga vuxna, samt noveller till vuxna. Hennes specialitet är spekulativ fiktion (bl.a. fantasy, science fiction, skräcklitteratur, steampunk) och hon har även hållit workshopar kring den.

Magdalena Hais nyaste verk Rysmans Rysliga butik: En insnöad plan publiceras på svenska i mars 2021 och är redan den tredje boken i Rysmans Rysliga butik -serie. Boken är illustrerad av Teemu Juhani och översättad av Emil Johansson.  Tidigare publicerade böcker i serien är Det hemska skrattpulvret (orig. 2018, på svenska 2020) och Stulna tänder (orig. 2019, på svenska 2020).

Hai har kandiderat och vunnit flera litteraturpriser, bland annat Runeberg Junior 2017 (kandidatur), Tulenkantaja 2018 (vinnare), Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2018 (kandidatur), Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset 2018 (kandidatur) och Kaarina Helakisa-priset 2020 (vinnare).

Bekanta dig med författaren Magdalena Hai och hennes produktion på hennes webbsida Magdalena Hai – Kryptozoologisia tutkimuksia (www.magdalenahai.com).

Onsdagens pedagogiska eftermiddag ordnas på finska, men frågor och kommentarer kan ställas också på svenska.

Lajon och kråkungar: bilderbokskonstnär Jenny Lucander gästar pedagogisk eftermiddag  på måndagen 15.03 kl. 14–15

Anmäl dig via Webropol-enkät. Anmälningarna önskas senast torsdagen 11.03.2021.

Gästspecialisten under måndagens pedagogiska eftermiddag är den välanlitade bilderbokskonstnären Jenny Lucander. Lucander är en frilansande illustratör som har illustrerat bland annat för tidningar och teatrar och gjort även andra kultursamarbeten men just nu arbetar hon främst med bilderböcker både för barn och vuxna.

Utöver sitt arbete som illustratör håller Lucander olika slags workshopar runtom i Finland och även utomlands och driver den punkinspirerade rekvisitaälskande teatern Teater Tapir tillsammans med tre andra författare och illustratör. Teater Tapirs diktshower är riktade till barn och teatergruppen spelar sina egna eller andras dikter och teaterpjäser.

De senast publicerade verken illustrerade av Jenny Lucander är bilderböckerna Freja och kråkungen skriven av Fredrik Sonck (2020, publ. Förlaget M), Min svarta hund skriven av Sanna Tahvanainen (2020, publ. Schildts & Söderströms) och Kaksi kotia skriven av Riina Katajavuori (2020, publ. Tammi).

Lucanders illustreringar har prisats såväl i Finland som i Norden och hon har vunnit flera priser. I fjol prisbelönades Lucander och författare Jens Mattssons bilderbok Vi är lajon! (2019) med Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2020. Lucander och Mattsson fick även ett pris ur Paul Werner Lybecks testamentsfond av Svenska litteratursällskapet i Finland samt ett Punni-hedersomnämnande av Barnboksinstitutet. Lucander kandiderade även för Elsa Beskow-plaketten för årets bästa illustrerade svenska barnboken av Svensk biblioteksförening i Sverige med boken Vi är lajon!.

Bekanta dig bilderbokskonstnären Jenny Lucander och hennes produktion på hennes webbsida Jenny Lucander illustrations (www.jennylucander.com). Mera om teatergruppen Teater Tapir hittas på deras webbsida.

Måndagens pedagogiska eftermiddag genomförs på svenska, men frågor och kommentarer kan ställas också på finska.

Vi ses på pedagogiska eftermiddagar!

Å arrangörernas och gästspecialisternas vägnar,

Henrik Hurme
Läskoordinator

Nattexpressen – årets vinnare av Runeberg Junior-priset

Främjande av läslust i Runebergsk anda

Barnlitteraturpriset Runeberg Junior 2021 delades ut torsdagen den 4 februari, en dag före Runebergsdagen. Priset utdelades under en direktsändning som kunde följas via en länk på Östnylands hemsida. Sändningen kan ses på Youtube på KSF Medias kanal.

Årets vinnare av Runeberg Junior-priset är Karin Erlandssons och Peter Bergtings bok Nattexpressen. Grattis till vinnare! Mera on priset samt segrarboken och -författare hittar man på Borgå stads webbsida.

Förvalsjuryn motiveringar

Nattexpressen är en berikande läsupplevelse. Det är en fascinerande, spännande och mångfasetterad bok som tar läsare till helt nya dimensioner. Boken ger även läsaren en möjlighet att skapa sig inre bilder. Berättelsens huvudperson Danja letar efter sin mormor som har försvunnit strax innan jul. Läsaren får tillsammans med Danja stiga ombord på Nattexpressen och åka på ett spännande äventyr. Karin Erlandsson skriver om ensamhet, längtan och om att förlora någon och berättelsen fungerar bra som grund för diskussioner med barn. Peter Bergtings illustrationer i seriestil passar bra till helheten. Nattexpressen kan också användas som en adventskalender, en adventsbok, eftersom den har 24 medryckande kapitel. Nattexpressen är inte bunden till en speciell tid eller plats, men läsaren måste ta tid på sig, eftersom man inte vill släppa taget om boken.

Kommentarer från barnjurygrupperna

Den slutliga vinnaren valdes av åtta barnjurygrupper från skolor och förskolor i Borgå. De motiverade vinnarvalet bland annat så här:

”Den var mycket spännande när man inte visste hur det skulle gå till slut”

”Mest spännande när Nattexpressen kom fram första gången och marschallen var tänd”

”Bästa stationen var Godisstationen! Där skulle jag kunna bo!”

Om priset

Runeberg Junior-priset instiftades först år 2017 av Borgå stad och tidningen Östnyland/KSF Media. Priset tilldelas en finsk- eller svenskspråkig barnbok som är riktad till barn i 6-9 års ålder. Syftet med priset är att främja barnens läslust. Vinnaren tilldelas ett penningpris på 10 000 euro.

Priskandidaterna väljs av förvalsjuryn. Daghemsgrupper och första- och andraklassister i Borgå väljer den slutliga vinnaren. Förvalsjuryn bestod av chefredaktör Marko Enberg, rektor Leena Stolzmann ja guiden Jenny Törnroos.

Grattis till vinnare!

Henrik Hurme, läskoordinator

PS Boken kan lånas på Vaski-biblioteken, checka bokens tillgänglighet på Vaski-databasen.