Neljä faktaa suomalaisesta peruskoulusta & Koulun ja kodin yhteistyö -videot – saatavilla useilla kielillä
Neljä faktaa suomalaisesta peruskoulusta -video avaa suomalaisen peruskoulun keskeisimpiä asioita, kuten mitä oppivelvollisuus tarkoittaa ja keitä koulussa työskentelee. Koulunkäynti on yhteistyötä koulun ja kodin välillä -video valottaa sitä, miksi koulut lähettävät Wilma-viestejä ja järjestävät vanhempainiltoja.
Videot on suunnattu erityisesti maahanmuuttajataustaisille huoltajille. Soittolistalta löydät versiot arabiaksi, englanniksi, kurdiksi, somaliksi, venäjäksi ja selkosuomeksi.
Videot: Tussitaikurit Oy. Tuotanto: Teemme tulevaisuuden tekijöitä – peruskoulu on parasta! -hanke.
Sivun alaosasta löydät videoon pohjautuvat Pdf- ja PowerPoint-esitykset.
***
Näin luot Wilma-tunnukset – tekstitykset saatavilla useilla kielillä
Tämä video opastaa, miten voit luoda Wilmaan tunnukset. Tunnusten luomista varten tarvitset sähköpostiosoitteen ja lapsesi koulun antaman avainkoodin.
Video on suunnattu erityisesti maahanmuuttajataustaisille huoltajille. Videoon on saatavilla tekstitykset albaniaksi, arabiaksi, dariksi, englanniksi, kiinaksi, kurdiksi, somaliksi, suomeksi, turkiksi, venäjäksi, vietnamiksi ja viroksi.
Video: Visma Enterprise Oy
Tekstitykset: Teemme tulevaisuuden tekijöitä – peruskoulu on parasta! -hanke
***
Tietoa kiusaamisesta vieraskielisille vanhemmille
Tämä opas on tarkoitettu vieraskielisten lasten vanhemmille,
eli vanhemmille, joiden äidinkieli ei ole suomi, ruotsi tai saame.
Opas antaa sinulle tietoa kiusaamisesta, häirinnästä ja syrjinnästä.
Oppaassa kerrotaan, miten niihin on mahdollista puuttua.
Opas: Etnisten suhteiden neuvottelukunta
Tietoa koulukiusaamisesta vieraskielisille vanhemmille_FI
Tietoa koulukiusaamisesta… – arabia
Tietoa koulukiusaamisesta… – ruotsi
Tietoa koulukiusaamisesta… – kiina
Tietoa koulukiusaamisesta… – persia
Tietoa koulukiusaamisesta… – turkki
Tietoa koulukiusaamisesta… – viro
Tietoa koulukiusaamisesta… – venäjä
Tietoa koulukiusaamisesta… – somalia
***
Tervetuloa kouluun ja Tervetuloa yläkouluun -esitteet
Hem och Skolan ja Suomen Vanhempainliiton opas vieraskielisten lasten huoltajille ennen koulun aloitusta.
School begins welcome
Koulu alkaa tervetuloa – arabia
Koulu alkaa tervetuloa – somali
Hem och Skolan ja Suomen Vanhempainliiton opas vieraskielisten lasten huoltajille ennen yläkoulun aloitusta.
Welcome to lower secondary school
Tervetuloa yläkouluun – arabia
Tervetuloa yläkouluun – somali
Tervetuloa yläkouluun – venäjä
***
Oppimisen ja koulunkäynnin tuki
Alta löydät valmiin esityspohjan oppimisen ja koulunkäynnin tuesta.
Oppimisen ja koulunkäynnin tuki – arabia
Oppimisen ja koulunkäynnin tuki – arabia
Oppimisen ja koulunkäynnin tuki – englanti
Oppimisen ja koulunkäynnin tuki
Oppimisen ja koulunkäynnin tuki – kurdi
Oppimisen ja koulunkäynnin tuki – kurdi
Oppimisen ja koulunkäynnin tuki – venäjä
Oppimisen ja koulunkäynnin tuki – venäjä
Oppimisen ja koulunkäynnin tuki – somali
Oppimisen ja koulunkäynnin tuki – ruotsi
***
Koulutuspolut – Suomen koulutusjärjestelmä lyhyesti
Mitä on varhaiskasvatus ja esiopetus? Entä perusopetus, lukio ja ammatillinen koulutus? Entä yliopisto ja ammattikorkeakoulu?
Koulutuspolut – arabia Koulutuspolut – arabia Koulutuspolut teksti – arabia
Koulutuspolut – englanti Koulutuspolut – englanti
Koulutuspolut – kurdi Koulutuspolut teksti – kurdi Koulutuspolut – kurdi
Koulutuspolut – venäjä Koulutuspolut – venäjä
Koulutuspolut – somali Koulutuspolut – somali
Koulutuspolut – ruotsi Koulutuspolut – ruotsi
***
Neljä faktaa suomalaisesta peruskoulusta ja Kodin ja koulun yhteistyö -esitykset
Pdf- ja PowerPoint-esityksiä voi käyttää vapaasti esimerkiksi vanhempainilloissa tai Wilma-viesteissä.
Koulunkäynti on kodin ja koulun yhteistyötä – arabia Koulunkäynti on kodin ja koulun yhteistyötä – arabia
Koulunkäynti on kodin ja koulun yhteistyötä – englanti Koulunkäynti on kodin ja koulun yhteistyötä – englanti
Koulunkäynti on kodin ja koulun yhteistyötä Koulunkäynti on kodin ja koulun yhteistyötä
Koulunkäynti on kodin ja koulun yhteistyötä – kurdi Koulunkäynti on kodin ja koulun yhteistyötä – kurdi
Koulunkäynti on kodin ja koulun yhteistyötä – venäjä Koulunkäynti on kodin ja koulun yhteistyötä – venäjä
Koulunkäynti on kodin ja koulun yhteistyötä – somali Koulunkäynti on kodin ja koulun yhteistyötä – somali
Neljä faktaa suomalaisesta peruskoulusta – somali Neljä faktaa suomalaisesta peruskoulusta – somali
Neljä faktaa suomalaisesta peruskoulusta – venäjä Neljä faktaa suomalaisesta peruskoulusta – venäjä
Neljä faktaa suomalaisesta peruskoulusta – kurdi Neljä faktaa suomalaisesta peruskoulusta – kurdi
Neljä faktaa suomalaisesta peruskoulusta Neljä faktaa suomalaisesta peruskoulusta
Neljä faktaa suomalaisesta peruskoulusta – englanti Neljä faktaa suomalaisesta peruskoulusta – englanti
Neljä faktaa suomalaisesta peruskoulusta – arabia Neljä faktaa suomalaisesta peruskoulusta – arabia