Läsglädje-blogg

Månadsöversikt – december

Gott nytt år!

Och stort tack för alla som har medverkat i projektets verksamhet under denna höst! Hösten har varit svår för oss alla – ett stort tack till alla för ert arbete!

Trots de svåra tiderna har mycket gjorts och på grund av distansarbete och -undervisning har man fått använda sin kreativitet, både i lock och bock! Barnboksorienteringen, dvs. projektets startjippo, genomfördes i november totalt utomhus. Hoppas många av er fick njuta av barnlitteraturen och den fina närnaturen i Åbo! Orienteringskontrollerna kan laddas ned på projektets webbsida och genomföras av alla – välj tema och språkversion, ladda ned och printa ut kontrollerna, bygg en bana och FLYG MOT SAGORNAS STIGAR MED BÖCKERNAS VINGAR! Orienteringskontrollerna som nedladdningsversion finns på sidan för verksamhetsmodell för barnboksorienteringen.

Hoppas ni har fått inspiration och nya idéer av denna artikelserie av månadsöversikter. Denna månadsöversikt är redan den tredje och skriv- och publiceringsarbetet fortsätter även nästa år! Följande månadsöversikt publiceras i januari 25.01.2021.

Saker värt att nämnas från det närmaste förflutet

1. Mall för samarbetsavtal

En ny avtalsmodell för samarbete mellan den grundläggande utbildningen och det allmänna biblioteket har utarbetats. Syfte med det skriftliga avtalet är att garantera att alla grundskoleelever får tillgång till biblioteksservice och stöd för multilitteracitet på lika villkor. Avtalet grundar sig på Bibliotekslagen och undervisningsplanen. Avtalet utarbetades vid Seinäjoki Stadsbibliotek i samarbete med bl.a. Läsrörelsen och andra aktörer inom utbildningen. Seinäjoki Stadsbibliotek står för det riksomfattande specialuppdraget att främja barn och ungas läsande och läskunnighet.

Bekanta dig med avtalet på Läsrörelsens webbsida. Själva avtalet hittar du på Biblioteken.fi.

2. Vanessapriset 2020

Årets Vanessapris tilldelades Lena Sågfors, bibliotekspedagog, och Mikaela Wickström, specialbibliotekarie, för deras mångsidiga och passionerade insatser inom den finlandssvenska barnlitteraturen. Grattis till vinnare!

Man kan bekanta sig med vinnarna på Förlagets webbsida.

Vanessapriset delas ut vartannat år för hedersamt arbete för främjandet av barn- och ungdomslitteratur samt läsförståelse bland barn och ungdomar på svenska i Finland. Prissumman är 10 000 euro. Vanessapriset grundades 2016 av Tua Forsström, Linda Ramadani och Moomin Characters till minnet av en liten flicka Vanessa. Priset delas ut av Förlaget M.

Bekanta dig med historien bakom Vanessapriset på Förlagets webbsidor eller på ett pressmeddelande (04.04.2016).

3. Snälla hjältar

Snälla hjältar är en rit- och skrivtävling som arrangeras av Svenska Folkskolans Vänner i samarbete med Förlaget M, Moomin Characters och Read Hour (kampanj av Barn- och ungdomsstiftelsen av Svenska modersmålslärarföreningen r.f.). Genom tävlingen vill man med hjälp av Muminböckernas kraft stödja och inspirera barn och unga till att läsa och skriva. Tävlingen avslutades i september och vinnande bidrag har blivit utsedda.

Tävlingens vinnare och frontfigurer har filmat en tio minuters långa video där de berättar vad läsning och böcker betyder för dem. Premierade bidrag samt artiklar skrivna av frontfigurer och jurymedlemmar har också samlats ihop mellan pärmar av en och samma bok. Både videon och boken rekommenderas att använda i undervisningen inom den grundläggande utbildningen. På SFV:s webbsidor tipsar man om hur man kan använda videon i undervisningen.

Bekanta dig med tävlingen, de premierade bidragen, videon, tips samt boken på SFV:s webbsida.

4. Läsfadder-kampanj startades i november

Undervisningsminister Li Andersson och vetenskaps- och kulturminister Annika Saarikko startade en Läsfadder-kampanj i november. Kampanjen är en gemensam satsning av Läsrörelsen vid Utbildningsstyrelsen och undervisnings- och kulturministeriet.

Genom kampanjen vill man betona läsningens betydelse och stärka barnens läsfärdighet. Kampanjen genomförs genom att publicera videor på Läsrörelsens Facebook-sida och på videor intervjuar ministrar, dvs. läsfaddrar, experter inom barnlitteraturen. Som en del av kampanjen publiceras även videor där projekt finansierade av undervisnings- och kulturministeriet presenterar sin verksamhet och läskunnighetsarbete. Följ kampanjens sidor på Facebook – också Åbo och Rikta dig till läsning! -projekt kommer att medverka i kampanjen!

Mera om kampanjen finns på Läsrörelsens webbsida.

Nytt år, nya möjligheter!

  1. Äventyrsparkens julberättelse
  2. Ljus och läsning i mörkret
  3. Webbinarier i början av året
  4. Anmäl dig till mediekunskapsveckan
  5. Litteratur och ordkonst
  6. Klassiker på böckernas sidor och på teaterscen
  7. Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne

1. Äventyrsparkens julberättelse

Har du redan bekantat dig med Äventyrsparkens julberättelse? Om inte, har du ännu möjligheten att träffa björnen, ekorrarna, hararna och fåglarna som är ute på äventyr på Äventyrsparkens julfönster. Julberättelsen kan följas också på Äventyrsparkens Instagram-sida.

Tips: uppmuntra barn att beskriva det hen ser i ord och/eller komma på en egen berättelse på basis av det hen sett. Att beskriva och berätta både utvecklar barnets läskunnighet och fantasi, och är rolig!

Äventyrsparkens julberättelse på Äventyrsparkens julfönster och på Äventyrsparkens Instagram-sida 02.12.2020-13.01.2021.

2. Ljus och läsning i mörkret

Låt inte denna mörka årstiden göra dig ledsen – hämta ljus från Ljusstigen av Åbo stad! Sammanlagt elva ljusinstallationer och belysningar finns utställda runt om i stadskärna 11/2020-02/2021. Bekanta dig med Ljusstigen på Åbo stads webbsida och Åbo stads evenemangskalender (på finska).

Även böckerna kan komma med ljus i mörkret. På Vaski-biblioteken finns det flera böcker med ljus som tema, se sökningsresultaten av sökordet ”ljus” på Vaski-databasen, eller sök med något annat sökord, välj och reservera verk och hämta läsningen hem! Observera att biblioteken betjänar med begränsade tjänsterna.

PS Du hinner ännu delta i Åboläsutmaningen där läsaren får bekanta sig med det fysiska och mentala Åbo via böcker! Mera om utmaningen finns på Åbo stadsbibliotekens webbsida (på finska). Deltagarblanketten hittar du här (på svenska).

Läs och utmana också andra att läsa!

3. Webbinarier i början av året

Svenska nu arrangerar flera webbinarier under vårterminen 2021 för språklärare med syftet att ge nya idéer och inspiration till lektioner i svenska.

  • Idéer till svenskundervisningen, 28.01.2021 kl. 14:30-16:15
  • Ideoita alakoulun kieltenopetukseen, 11.02.2021 kl. 14:00-15:40
  • Pedagogiska escape rooms, 11.03.2021 kl. 14:30-16:00

Mera om webbinarier på Svenska nus webbsida.

Även Barnboksinstitutet ordnar en hel del webbinarier och evenemang under den kommande terminen.

  • Lastenkirjallisuuden työelämäyhteydet -föreläsningsserie onsdagar 13.01.-17.03.2021 kl. 18:15-19:45. För närmare information se institutets webbsida.
  • Lastenkirjakahvit 21.01.2021 kl. 14:00-15:00. För närmare information se institutets webbsida.
  • Barnbokspionjären Topelius -webbinarium 22.01.2021 kl. 13:00-15:30. För närmare information se institutets webbsida.
  • Tutkimuslukupiiri 25.02.2021 kl. 13:15-14:45. För närmare information se institutets webbsida.

4. Anmäl dig till mediekunskapsveckan

Den nationella Mediekunskapsveckan ordnas på veckan 6, 08.-14.02.2021. Du kan bekanta dig med materialet och händelseutbudet redan nu på förhand.

OBS! Materialet för Mediekunskapsveckan kan utnyttjas året runt!

5. Tips om ordkonst för jullovet och början av året

Det är alltid bra med ordkonst! Hämta tips om ordkonst för olika lek- och sagostunder nedan.

Tipsen är tänkta för ordkonstelev, ordkonstlärare, lärare i grundläggande utbildning, småbarnspedagog och förälder som vill bjuda på kreativ sysselsättning för barn.

En aktivitet där barn parar ihop ord och bild på flera språk. Den vuxna läser upp ord som hör ihop med en bild och barnen får visa på bilden var de tror att orden hör hemma.

Rim och ramsor på svenska: 1-2-3, Äppelramsa, Snigelramsa, Känsloramsa, Svampramsan och Ordkonst. På sidan finns även videon som innehåller ingen tal, t.ex. Skuggteater.

6. Klassiker på böckernas sidor och på teaterscen

Under jullovet och speciellt nu under dessa exceptionella förhållanden passar det bra att ta fram klassiker och minnas hur det var förr. Speciellt med klassiker är också det att de är alltid aktuella!

Vissa klassiker är speciellt aktuella under våren i Åbo. Dansteater ERI presenterar en koreografisk bearbetning av klassikern Pinocchio av Carlo Collodi medan Åbo Unga Teater (Turun Nuori Teatteri) presenterar Emil i Lönneberga enligt Astrid Lindgrens klassiker med samma namn. På sommaren presenteras Siri Kolus När jag blev stulen andra veckan i juni på Åbo Sommarteaters teaterscen (Turun Kesäteatteri Vartiovuorella). Föreställningarna är riktade sig till barn.

Medan man väntar för de möjliga teaterföreställningarna lönar det sig att utnyttja tiden och bekanta sig med de ovannämnda klassikerna på bokformat!

  • Bekanta dig med de olika versionerna av Pinocchio på Vaski-databas (sökning på ord ”Pinocchio”).
  • Bekanta dig med åtskilliga berättelser av Emil i Lönneberga på Vaski-databas (sökning på ord ”Emil i Lönneberga”).
  • Bekanta dig med Siri Kolus bok När jag blev stulen andra veckan i juni på Vaski-databas.

Trevliga stunder med klassiker!

7. Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne

Kandidaterna 2021 till världens största barn- och ungdomslitteraturpris, dvs. Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne, har tillkännagivits. Listan över årets kandidater omfattar totalt 262 namn från 68 olika länder. Den slutliga vinnaren tillkännages 30.03.2021.

Listan över nominerade kandidaterna hittas på webbsidan av Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne. Kandidaterna från Finland är illustratören Linda Bondestam, författaren och illustratören Marika Maijala, författaren Timo Parvela, författaren Salla Simukka och författaren Maria Turtschaninoff. Från Sverige är bland annat Jakob Wegelius, författaren av verket Mördarens apa, med i listan av de nominerade kandidaterna.

Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne är ett internationellt litteraturpris som instiftades 2002 med syfte att hedra minnet av författaren Astrid Lindgren samt att främja barn och ungas läsning. Priset delas ut oavsett språk eller nationalitet till författare, illustratörer eller berättare men även till personer eller organisationer som genom sitt arbete främjar barn och ungas läsande. Verk eller arbete måste hålla högsta konstnärliga kvalitet och präglas av den humanistiska anda som förknippas med Astrid Lindgren. Prissumman är fem miljoner svenska kronor.

Mera om priset, pristagare, juryn osv. hittas på webbsidan av Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne.

Läskoordinatorer önskar läsglädje och ljus inför det nya året 2021!

PS Mera tips finns på den finskspråkiga månadsöversikten på Suuntaa lukemiseen! -webbsidan.

Dags att dyka in i berättelsen!

Läsning ger kraft

Har du redan dykt in i berättelsen? Känner du dig kraftig? Har du redan bekantat dig med Dyk in i berättelsen -småskriften?

Om du svarade ja, bra! Nu är det dags att ta dina krafter i bruk! Ifall du svarade nej, är det dags att sätta på dykardräkten, dra ett djupt andetag…OCH DYKA IN I BERÄTTELSEN!

Den 16-sidiga broschyren Dyk in i berättelsen erbjuder olika förfaringssätt för både barnfamiljer och grupper inom småbarnspedagogiken med anknytning till berättelser, sagor och historier samt barnböcker och -litteraturen och läsning. Broschyren finns tillgänglig på sex olika språk. På det hela taget har språk, språkgrupper och kulturella aspekter tagits hänsyn med anknytning till berättandets roll på broschyren.

Dyk in i berättelsen -broschyr är en gemensam prestation från flera expertorganisationer och projekt för att föra litteratur och berättelser till olika familjer och barngrupper. Den originella broschyren utvecklades inom projektet Open the Door for Reading finansierat av Erasmus+.  Broschyren delas ut av bland annat Rikta dig till läsning! -projekt och t.ex. (läs)fåglarna som har flugit omkring på projektets webbsidor samt på sagornas stigar på barnboksorienteringen är från Dyk in i berättelsen -broschyren.

Önskar dig en jul fylld med berättelser

Juletiden passar mer än bra för såväl de första stegen mot historier och berättelser som ett hopp framåt i den magiska världen av barnlitteraturen. Nedan finns ett par tips om en sagofylld juletid! Tips är tagna av Dyk in i berättelsen -broschyren.

Barnet älskar din röst

Samtidigt då du pysslar med dina julsysslor berätta för barnet vad du håller på med, vad som händer näst och vad du känner – klä sysslorna i ord. Du kan t.ex. berätta hur du bakar pepparkakor av pepparkaksdeg med hjälp pepparkaksform och kavle, förklara varför du sätter kakorna in i ungen och varför det är viktigt att vara försiktig då man sysslar framför ungen. Glöm inte att nämna den härliga doften av juletiden som singlar i luften efter julbaket. Du kan även hjälpa barnet att själv berätta om t.ex. den singlande doften genom att ställa öppna frågor och själv berätta om likadana saker. Känner du doften av julbaket, hurdan doft är det enligt dig? Vilken julsyssla är din favorit? Hurdant pepparkakshus skulle du vilja bygga?

Det kommer en liten mus, som letar efter ett hus. Inte här, inte där, men här! Pip!

Bekanta dig med leken med ramsan på sidan 5 på broschyren.

Glöm inte ditt hjärtas språk

På juletiden brukar man lugna ner sig och tillbringa tid med familj och nära och kära. Under juletiden och speciellt nu under dessa undantagsförhållanden är det viktigt att prata om sina känslor – på sitt/sina hemspråk! Det/de språk som talas hemma i hemmamiljö kallas för hemspråk. Hemspråk kallas även känslornas och tankarnas språk. Så kom ihåg – glöm inte ditt hjärtas språk!

Tips om språkrelaterade sagostunder hittar man på sidan 7 på Dyk in i berättelsen -broschyren.

Sagotering

Berättelser, sagor och historier finns överallt, men också teman och möjligheter för de! Du kan berätta historier om t.ex. din barndoms jular och hurdana julklapp du fick som barn. Har du kvar dina gamla julklappar? Finns det några föremål i hemmet som du eller ditt barn har fått som julklapp? Varifrån har de kommit, vad används de för, vad påminner de om? Lyssna till barnet och uppmuntra barnet att berätta mera!

Sagotering är en verksamhetsmodell där barnet berättar en historia som den vuxna skriver ner ord för ord utan att den vuxna styr berättelsen, så att säga barnet får berätta fritt. Sagan läses sedan för barnet av den vuxna och hen gör de ändringar som barnet önskar. Berättelsen kan även illustreras efter finslipningen! Tipset hittas på sidan 9 på broschyren.

Läsestunden, den bästa stunden

Efter allt julpyssel och -sysslandet är det viktigt att slappna av och lugna ner sig – kanske med en intressant bok tillsammans med barnet/barnen.

De första stegen mot en lyckad lässtund:

  1. Ställ upp ett lämpligt mål för lässtunden – fem minuter räcker utmärkt! Man behöver inte heller läsa hela boken på en gång/dag.
  2. Lugna ner inför lässtunden – då blir också barnet lugnare .
  3. Tänk på när och var det passar bäst för er att läsa.
  4. Lässtunder är alla olika! Ena stunden kan vara bara läsande, medan den andra innehåller en verksamhet. Även dagarna är olika, både för barnet och den vuxna!

Är en gemensam lässtund redan ren rutin för er? Ta ett hopp framåt! Tips om läsestunder finns på sidan 11 på Dyk in i berättelsen -broschyren.

Hur ser era dykningar i berättelsen ut?

Har dykardräkten hunnit torka redan? För snart är det dags att dyka in i berättelser igen! Bekanta dig med Dyk in i berättelsen -broschyren på Åbo stads webbsida! Broschyren kan läsas fritt på Issuu-tjänsten.

Läskoordinatorerna önskar alla en fridfull jul! Tillsammans gör vi år 2021 till ett sagornas år!

PS Tips om juliga böcker hittar du här.

Litteraturens högfest

Vinnarna för ansedda litteraturpriser har valts

Sista veckan av november har varit fylld med litteraturens högfest då både Finlands och Sveriges kanske mest ansedda litteraturpriser tilldelades sina respektive vinnare!

Grattis till vinnarna av Finlandiapriserna 2020

Finlandiapriserna, säkert de mest ansedda litteraturpriserna i Finland, tilldelades onsdagen den 28 november under en direktsändning.

Ur projektets synvinkel är Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset det intressantaste. Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset tilldelades Anja Portin med barnromanen Radio Popov. Boken är illustrerad av Miila Westin och förlagd av den finlandssvenska förlaget S&S (Schildts & Söderströms). Mera om årets vinnare, urvalskriterier och andra kandidater hittar man på Finlands Bokstiftelses webbsida (på finska).

Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset tilldelas av Finlands Bokstiftelse. Priset delades ut för första gången år 1997. Prissumman är 30 000 euro. Utöver Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset tilldelar Finlands Bokstiftelse årligen två andra priser, dvs. Skönlitteratur Finlandiapriset och Facklitteratur Finlandiapriset vars historia räcker ända till året 1984 respektive 1989.

Årets vinnare av Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset samt de andra segrarverken kan lånas på Vaski-biblioteken. Länkar till böckernas sidor på Vaski-databasen nedan.

Augustpriser tilldelades på måndag i Sverige

Även Sveriges mest ansedda litteraturpriser, Augustpriser, tilldelades i november. Augustpriser 2020 tilldelades under en direktsändning måndagen den 23.

Såsom Finlandiapriser, tilldelas Augustpriser i tre kategorier: Årets svenska skönlitterära bok, Årets svenska fackbok och Årets svenska barn- och ungdomsbok. Under Augustgalan tillkännages även Lilla Auguststatyetten, priset som är ägnat åt unga författare mellan 16 och 20 år. Årets vinnare av Lilla August är Nanna Mikkelsen med novellen Offret. Novellen kan läsas på webbsidan av Augustpriset.

Augustpriset har fått sitt namn efter August Strindberg, en av de mest kända svenska författare. Strindberg medverkade vid sekelskiftet mellan 1800-1900-talet. Augustpriser tilldelas av Svenska Förläggareföreningen och har delats ut sedan 1989.

Årets pristagare är listade nedan. Även dessa verk kan lånas på Vaski-biblioteken, se länkar nedan.

Onnimannipriset

(Läs)glädjen har faktiskt stått högt i tak på november!

På måndagen den 16 november tilldelades Barnboksinstitutets Onnimannipriset. Priset instiftades 1993 och har tilldelats sedan dess. Priset delas ut till en person eller organisation som har genom sitt arbete eller verksamhet främjat barn- och ungdomslitteratur. Vinnaren av detta hederspris prisbelönas med sagoromanen Oli ennen Onnimanni av Marjatta Kurennuemi samt med tre penningslotter.

Årets vinnare är den 12-åriga bokvloggaren Lukuhirmu Hertta från Helsingfors. Priset tilldelas henne för hennes barnboktips och annat barnboksrelaterade innehåll på sociala medier. Ett särskilt omnämnande förtjänar Lukuhirmu Herttas boktips – de är verkligen från barn till barn! Priset tilldelades för första gången för ett läsande barn.

Mera om vinnaren, grunderna för valet av vinnare samt om själva Onnimannipriset hittar man på Barnboksinstitutets webbsidor (på finska). Man kan bekanta sig med Lukuhirmu Herttas lästips på hennes läsvlog på Youtube. Videorna är på finska.

Varma gratulationer till alla vinnare!

Henrik Hurme, läskoordinator
Rikta dig till läsning! -projekti

Månadsöversikt – november

Blicken mot julen

December närmar sig så småningom och det börjar vara dags att vända blicken mot julen. Vid tidpunkten denna månadsöversikt publiceras är det faktiskt 31 dagar tills julafton! Novembers månadsöversikt publiceras medvetet på månadens näst sista måndag – projektets startjippo Rikta dig till läsning! -barnboksorientering finns tillgänglig ännu i en veckas tid!

Den här månadsöversikten är redan den andra och på den presenteras både minnen från den förflutna månaden och tips för den kommande.

Kom ihåg att i månadsöversikten kan även läsarens tips publiceras. Ta kontakt med läskoordinatorer ifall du har tips om bra material eller aktuella evenemang som skulle kunna tas upp i de kommande månadsöversikterna!

Minnen från den förflutna månaden

1. Rikta dig till läsning! -barnboksorientering

Rikta dig till läsning! -barnboksorientering startades på Svenska dagen 6.11 och banorna finns på plats ända till slutet av november! Ytterligare infromation och närmare instruktioner finns på sidan för orientering på projektets webbsida.

2. Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris

Årets vinnare är Vi är lajon! av Jens Mattsson och Jenny Lucander. Ett stort grattis till vinnare! Läs artikeln om prisutdelningen och årets vinnare på Läsglädje-bloggen (28.10.2020).

3. Spelvecka 9.-15.11

Nationella spelveckan firades i år redan för den tionde gången! Denna temavecka initierades ursprungligen av biblioteken och den är inriktad på spelfostran. Det primära syftet är att bygga en positiv spelkultur och minska på fördomarna mot spelande och spelare. Material för spelfostran finns på webbsidan Pelikasvatus.fi (på finska). En svenskspråkig handbok för spelfostrare publicerades 11.11.2020. Handboken kan laddas ner gratis på webbsidan av EHYT – Föreningen för förebyggande rusmedelsarbete rf.

På Vaskibiblioteken finns det ett flertal böcker om olika sorts av spelande. Bekanta dig med böckerna med ”spelande” som sökord på Vaski-databasen. Dessa böcker intresserar säkert barn och unga som tycker att spela!

3. Runeberg Junior-priset

Kandidaterna för Runeberg Junior-priset 2021 offentliggjordes 12.11.2020. Mera om de nominerade böckerna och Runeberg Junior-priset kan läsas i en artikel på Läsglädje-bloggen (13.11.2020).

4. Haloo 2020-luku! Barnboksinstitutets webbinarium

Barnboksinstitutet ornade ett webbinarium Haloo 2020-luku! – Lasten- ja nuortenkirjallisuus koukuttaa tutkijan på 13.11.2020. Ämnen som diskuterades under webbinariet var bland annat den nordiska forskningen i barn- och ungdomslitteraturen, olika applikationen som stödjer läsningen samt hur barndom, ungdom och föräldrarskap framförs i böcker och andra kulturprodukter. Tack för det intressanta webbinariet, Barnboksinstitutet!

5. Kulturpolitiska dialogdag

Kulturcentrumet Hanaholmen arrangerade en bilateral kulturpolitisk dialogdag kring aktuella kulturpolitiska ämnen både i Finland och Sverige 13.11.2020. Det var föreläsare både från Finland och Sverige och från olika sektorer. Dagens dialoger handlade bl.a. flerspråkighet i biblioteken, kulturens framtid i kommunerna samt översättarnas villkor i Norden. Mera om dagen hittas på Hanaholmens webbsida.

6. Barnkonventionens dag och veckan för barnets rättigheter

Under veckan 47 firades temaveckan för barnets rättigheter. Barnkonventionens dag firades fredagen 20.11. Syftet med veckan och dagen är att göra barnets rättigheter mer kända bland barn och ungdomar. I år var dagen för första gången en flaggdag i Finland. Runtom i världen illuminerades det olika platser med UNICEFs blåa färg och i Åbo illuminerades Biblioteksbron.

Årets tema var barn har rätt till framtiden. I år fanns det även en kampanj #FårDromma som elva kända personer deltog i. Genom videor berättade dessa personer om sina egna barndomsdrömmar. Alla Får Drömma -kampanjens videor syns i Lapsenoikeudet.fi:s Youtube. Du får drömma!

Tips för kommande månaden

  1. Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset
  2. Webbinarium Uppdatera dina sverigekunskaper
  3. En bokfylld julkalender
  4. Webbinarium av ILT Oppiminen
  5. Bokström 2020
  6. Luciadagen
  7. Sagostund i barnens zon Saga
  8. Boktips inför juletiden
  9. Julstaden Åbo

1. Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset

Årets barn- och ungdoslitteratur Finlandiapris utdelas på onsdagen den 25 november 2020. Prisutdelningen sänds direkt på YLE TV1 kl 19 och på YLE Arenan.

Mera om barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset finns i en artikel på Läsglädje-bloggen (09.11.2020).

2. Webbinarium Uppdatera dina sverigekunskaper

En påminnelse från den förra månadsöversikten om Svenska nus webbinarium Uppdatera dina sverigekunskaper. Webbinariet ordnas på torsdagen den 26 november 2020. Sista anmälningsdagen är tisdag den 24 novemer 2020. Webbinariets tidtabell samt anmälningslänken finns på Svenska nus webbsida.

3. En bokfylld julkalender

Vänd blicken mot julen och ansök årets julkalender av Polyglutt/Lukulumo för din grupp eller klass! Kalendern är kostnadsfri och digital.

Mera om julkalender och ansökningen i en artikel på Läsglädje-bloggen (19.11.2020).

4. Webbinarium av ILT Oppiminen

ILT Oppiminen ordnar ett webbinarium om flerspråkighet och hur språk kan berikas inom förskole- och nybörjarundervisningen 26.11.2020 kl 18. Webbinariet är gratis men förutsätter anmälan. Anmälningslänken finns på ILT Oppiminen:s webbsida.

Webbinariet hölls på finska. Mera information finns i en artikel på Läsglädje-bloggen (18.11.2020).

5. Bokström 2020

Välkommen till den första Bokström någonsin! Bokström är en kostnadsfri 30 timmar lång livestream med författarintervjuer och samtal. Denna tre dagars lång livestream har som tema ”Håll i. Håll ut. Håll ihop.” Hela programinformationen publiceras 27.11.

Bokström sänds digitalt på bokström.fi och livestream kan följas både med mobiltelefon, surfplatta eller dator.

Evenemanget genomförs i samarbete med Hufvudstadsbladet, Svenska litteratursällskapet i Finland, Konstsamfundet, Kaskas Media och Svenska kulturfonden.

Av bokälskare, för bokälskare: Hjärtligt välkommen in!

6. Luciadagen 13.12

Luciadagen firas i år söndagen den 13 december. Åbos lucia 2020 väljs genom en röstning av Folkhälsan och Åbo Underrättelser. Åbo lucia samlar in pengar tillsammans med Finlands lucia och pengarna används för att stödja kamratstöd och familjer i Åboland. Mera om luciadagen i Åbo finns på Åbo stads webbsida samt på webbsidan av Åbo lucia.

Läsning om traditionen med lucia samt sångtexter och uppgifter inför/efter luciadagen finns t.ex. på:

Även om lucia i dag sprider glädje och ljus är historien bakom traditionen inte så vacker. Därför är det bra att man bekantar sig med texter och material före läsning för barn.

Tips för vuxna: Lucia dagens guidningar på Apoteksmuseet och gården Qwensel.

7. Sagostund i barnens zon Saga 16.12

Årets sista sagostund på svenska ordnas på onsdagen 16.12.2020 kl 9:15-10 med Gea Schmidt som berättare. Sagostunden är gratis. Anmälningar för grupper till riitta.taara(at)turku.fi. Mera information om sagostunden på bibliotekets webbsida.

8. Boktips inför juletiden

Barnens zon Sagas julhälsning! Nedan finns en lista över tre juliga böcker!

Tips: läs böcker med julmotiv samtidigt då barn och elever t.ex. ritar, färglägger eller målar bilder med julmotiv. Tips för julpyssel hittar man t.ex. från Goodies! – Godsaker för dig med barn: barnkalas – pyssel – aktiviteter – tips & ideer.

Mera juliga boktips hittas på sidan Boktips kring jul på webbsidan av Rikta dig till läsning!

9. Julstaden Åbo

I år ordnas det olika sagolika evenemang för barn och barnfamiljer, t.ex. tomterundor för barn på Åbo slott och guidningen Juläventyr på Klosterbacken! Hämta julstäming även från Gamla stortorgets Julmarknad! Bekanta dig med de olika evenemangen i Åbo på sidan av julstaden Åbo!

En fridfull och ”läsningsfylld” väntan på julen!

Sköt om er och ta hand om era nära och kära!

Önskar,

Läskoordinatorer
Rikta dig till läsning! -projekt

PS Mera juliga tips finns på den finskspråkiga månadsöversikten på Suuntaa lukemiseen! -sida.

Hämta julstämning från Lukulumos julkalender

En bokfylld julkalender

Vänd blicken mot julen och ansök årets julkalender av Polyglutt/Lukulumo för din grupp eller klass! Kalendern är kostnadsfri och digital.

Man kan ansöka om årets julkalender via Polyglutts/Lukulumos webbsida. Sista ansökningsdag är 24.11. Alla som ansöker om julkalendern får tillgång till Polyglutt/Lukulumo ända fram till julafton!

Bakom luckorna finns det både boktips, julpyssel, experiment, boksamtal och massor med julkul! Förutom kalendern e-postas fostraren ett separat inspirationsunderlag till julkalendern för att hen kan förbereda sig inför varje lucköppning.

Ansök julkalender:

Önskar er roliga stunder med julkalender!

Webbinarium av ILT Oppiminen

Tips för fostrare: ett kostnadsfritt webbinarium av ILT Oppiminen

ILT Oppiminen ordnar ett webbinarium om flerspråkighet och hur språk kan berikas inom förskole- och nybörjarundervisningen på torsdagen den 26 november kl 18. Deltagandet i webbinariet är kostnadsfritt men förutsätter anmälan.

Webbinariet hölls på finska. Webbinariet inspelas och inspelningen e-postas till deltagare efter webbinariet.

Mera om webbinariets innehåll och föreläsare samt anmälningslänken finns på Lukulumos webbsida.

ILT Oppiminen i Finland och ILT Inläsningstjänst i Sverige driver de digitala bilderbokstjänsterna Lukulumo och Polyglutt.

Inspirerande stunder med flerspråkighet!

Runeberg Junior-barnlitteraturpris

Kandidaterna för Runeberg Junior-barnlitteraturpris 2021 är nu offentliggjorda!

Kandidaterna för Runeberg Junior-pris 2021 offentliggjordes torsdagen den 12 november 2020. Om priset tävlas denna gång åtta barnböcker, fyra på svenska och fyra på finska. Kandidaterna valdes av en jury bestående av chefredaktör Marko Enberg, rektor emerita Leena Stolzmann och guiden Jenny Törnroos.

I år fokuserade juryn speciellt på att välja böckerna som erbjuder resor till böckernas och berättelsernas värld. På sidorna av årets nominerade böcker får läsare resa både bakåt i tiden, till andra länder och världar samt genom olika årstider.

Kandidaterna till Runeberg Junior-priset 2021

  • Tapani Bagge, Carlos da Cruz (ill.): Rautamiehen arvoitus (Karisto)
  • Cristal Snow, Kati Vuorento (ill.): Penni Pähkinäsydän ja kauhea kadotuskakku (Tammi)
  • Karin Erlandsson, Peter Bergting (ill.): Nattexpressen (Schildts & Söderströms)
  • Vuokko Hurme, Reetta Niemensivu (ill.): Värikkäät. Tiukun salaisuus (Kustantamo S&S)
  • Kristina Sigunsdotter, Clara Dackenberg (ill.): Landet som icke är (Förlaget)
  • Ellen Strömberg, Elin Löf (ill.): Maggan året runt (Schildts & Söderströms)
  • Tuutikki Tolonen, Kati Vuorento (ill.): Agnes ja unien avain (WSOY)
  • Peppe Öhman, Louise Winblad (ill.): Vita lögner och höga hinder (Schildts & Söderströms)

Runeberg Junior-pris

Runeber Junior-priset instiftades först år 2017 av Borgå stad och tidningen Östnyland/KSF Media. Priset tilldelas en finsk- eller svenskspråkig barnbok som är riktad till barn i 6-9 års ålder. Syftet med priset är att främja barnens läslust. Vinnaren tilldelas ett penningpris på 10 000 euro.

Först tillsätts det en förvalsjury som har som uppgift att nominera högst tio priskandidater. Den slutliga vinnaren väljer daghemsgrupper och första- och andraklassister i Borgå. Vinnaren offentliggörs i samband med Runeberg-dagens festligheter i februari 2021 (5.2.2021).

Bekanta dig med priset på Borgå stads webbsida. Mera om årets nomineringar kan man läsa i artiklar på Svenska Yles webbsida (12.11.2020) och Västra Nylands webbsida (12.11.2020). Grunderna för nomineringar finns på Lukemos webbsida (på finska). Lukemo underhålls av Barnboksinstitutet.

Grattis till alla nominerade!

Henrik Hurme, läskoordinator

Årets Runeberg Junior-pris delades ut till boken Nattexpressen av Karin Erlandsson och Peter Bergting. Grattis till vinnare!

Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset 2020

Årets nominerade till Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset 2020 har offentliggjorts!

Onsdagen den 4 november offentliggjorde Finlands Bokstiftelse årets nominerade till Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset.

Årets nominerade

  • Siiri Enonranta: Kesämyrsky (WSOY)
  • Aino Havukainen & Sami Toivonen: Tatu ja Patu – kovaa menoa kiskoilla (Otava)
  • Katri Kirkkopelto: Molli ja maan ääri (Lasten Keskus)
  • Meri Luttinen: Myrskynsilmä (WSOY)
  • Anja Portin: Radio Popov (S&S)
  • Laura Ruohonen, Erika Kallasmaa (ill.), Petri Kumela (mus.), Annika Sandelin (övers.): Outo opus. Runoja ja totta pienistä eläimistä / Zoologipoesi. Smådjur i toner (Otava / Förlaget)

Barn- och undgomslitteratur Finlandiapriset

Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset delas ut av Finlands Bokstiftelse. Priset tilldelas en ansedd finländsk författare med penningspris på 30 000 euro. Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset har tilldelats från år 1997.

Finlands Bokstiftelse tillsätter årligen en uttagningskommitté med tre ledamöter vars uppgift är att nämna minst tre och högst sex kandidater för priset, samt en person som väljer den slutliga vinnaren bland de tidigare nominerade kandidaterna. Verk som kan tävla om årets pris måste vara publicerade efter förfallodagen av föregående tävlingens kandidatnominering och före årets förfallodag.

”Finlands bokstiftelse är en stiftelse som Finlands Förlagsförening och undervisningsministeriet grundade år 1983. Enligt sina stadgar är syftet att främja och stödja den inhemska bok- och ordkonsten.”

Ytterligare information om Finlandiapris finns på Finlands Bokstiftelses webbsida.

Årets pris

Den slutliga vinnaren av Barn- och undomslitteratur Finlandiapriset i år väljer skådespelare Christoffer Strandberg.

Årets Finlandiavinnare offentliggörs på onsdagen den 25 november 2020. Utöver Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset tilldelas Skönlitteratur Finlandiapriset och Facklitteratur Finlandiapriset. Prisutdelningen sänds som direkt sändning på YLE TV1 kl 19.

Grattis till nominerade!

Henrik Hurme, läskoordinator
Rikta dig till läsning! -projekt

Vinnaren av Barn- och ungdomslitteratur Finlandiapriset 2020 är Anja Portin med verket Radio Popov (S&S). Boken är illustrerad av Miila Westin. Grattis till vinnaren!

Rikta dig till läsning! -barnboksorientering

Följ läsfåglarna och flyg mot sagornas stigar med böckernas vingar!

Svenska dagen till är lanserade vi Rikta dig till läsning! -barnboksorientering fredagen den 6.11.2020. Orienteringen är förstås helt på svenska!

Totalt 100 barnböcker och översättningar presenteras under vår orientering. Det finns fem olika banor runtom i Åbo och på varje bana presenteras 10 böcker på svenska och 10 på finska.

Utöver böckerna finns det olika funktionella uppgifter för barn på varje orienteringskontroll. Uppgifterna passar också för föräldrar och lekfulla vuxna!

Närmare information samt instruktioner finns på barnboksorienteringens sida. Orienteringen finns även på Åbo stads evenemangskalender.

Fartfyllda utflykter på sagornas stigar!

Henrik Hurme, läskoordinator
Rikta dig till läsning! -projekt

Jättesuccé för Finland på Nordiska rådets prisutdelning!

Heja Finland! Heja det finlandssvenska förlaget Förlaget!

Jens Mattsson och Jenny Lucander har tilldelats Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2020 för bilderboken Vi är lajon! Grattis Jens Mattsson, Jenny Lucander och Förlaget (utgivare)!

”Årets vinnarbok står omutligt på barnets sida, med ett barnperspektiv genomdrivet i både text och bild. Leken fungerar läkande då det allra svåraste inträffar, att ett litet barn insjuknar i en dödlig sjukdom.”

Resten av juryns motivering kan läsas på webbsidan för Nordiskt samarbete.

Boken har även tidigare i år tilldelats ett pris om 5 000 euro ur Paul Werner Lybeck testamentsfond av Svenska litteratursällskapet i Finland. Mera om detta pris på SLS:s webbsida.

Boken kan lånas på Vaski-biblioteken, länken till bokens sida på Vaski-databasen.

Även årets litteraturpris och musikpris till Finland

Utöver barn- och ungdomslitteraturpriset kom även årets litteraturpris och musikpris till Finland.

Den finlandssvenska författaren Monika Fagerholm fick Nordiska rådets litteraturpris 2020 för romanen Vem dödade bambi? Juryns motivering kan läsas på webbsidan för Nordiskt samarbete. Även denna bok är publicerat av det finlandssvenska förlaget Förlaget! Boken kan lånas på Vaski-biblioteken, länken till bokens sida på Vaski-databasen.

Årets musikpris tilldelades den finländske kompositören Sampo Haapamäki för verket Konsertto neljäsosasävelaskelpianolle ja kamariorkesterille (Konsert för kvartstonspiano och kammarorkester). Juryns motivering kan läsas på webbsidan för Nordiskt samarbete.

Grattis till alla vinnare!

Varje år utdelas det fem olika priser av Nordiska rådet: litteraturpriset, filmpriset, musikpriset, miljöpriset och barn- och ungdomslitteraturpriset. Vid sidan av de finländska vinnarna var årets prisutdelning en succé för den färöiska Jens-Kjeld Jensen (årets miljopris) och den norska filmen Barn av manusförfattare och regissör Dag Johan Haugerud och producent Yngve Sæther (årets filmpris). Grattis till alla vinnare!

Vinnarna får prisstatyetten ”Nordlys” och 350 000 danska kronor (ungefär 47 000 euro). Priserna utdelas i förbindelse med Nordiska rådets årliga session.

PS

Bekanta dig med det finlandssvenska förlaget på Förlagets webbsida. På webbsidorna finns både allmänt information om förlaget, författarna och illustratörerna, aktuella artiklar, boktips och -recensioner och bokhandeln!

Med nordisk hälsning,

Henrik Hurme, läskoordinator