Alkusyksyn puuhia Nummen yksikön valinnaisaineissa

Nummen yksikön valinnaisaineissa syksy on alkanut monenlaisella mukavalla puuhalla. Luovasti luontoa -ryhmä vieraili elokuussa Kuralan kylämäessä, jossa oppilaat pääsivät pesemään pyykkiä vanhan ajan tyyliin. Pompi, popsi, pelaa -ryhmä kävi puolestaan pelaamassa minigolfia. Monta monta monenlaista -ryhmä on muun muassa tehnyt upeita jättisaippuakuplia, ja Kielirepussa on askarreltu avaimenperiä eri maiden lippujen innoittamana.

Pyykinpesua Kuralan kylämäessä
Pompi, popsi, pelaa -valinnaisaineryhmä minigolfia pelaamassa

THL on tänään 26.8. täsmentänyt lapsiin ja koronavirukseen liittyviä ohjeita – THL har i dag, 26.8. uppdaterat sin information angående barn och coronaviruset

THL on tänään 26.8. täsmentänyt lapsiin ja koronavirukseen liittyviä ohjeita

Nykytiedon mukaan lapset eivät sairastu aikuisia helpommin COVID-19-koronavirusinfektioon. Suurin osa tapauksista on raportoitu aikuisilla ja myös aiemmissa koronavirusepidemioissa (SARS, MERS) lasten infektiot olivat harvinaisia. Lasta voi suojata infektiolta samalla tavoin kuin aikuisiakin. Hyvä käsi- ja yskimishygienia on tärkeää. Kontaktia sairastuneisiin kannattaa välttää.

HUOM! THL päivittää jatkuvasti ohjetta, joten sivu kannattaa ottaa seurantaan osoitteessa http://tiny.cc/thlohjeet

Ohjeen pääkohdat ovat:

  • Miten lasta voi suojata koronavirusinfektiolta?
  • Miten voi vähentää tartuntariskiä leikkipuistossa?
  • Miten toimitaan, kun lapsi sairastuu hengitystieinfektioon?
  • Lapsi on käynyt testissä tai hänelle on varattu testi. Miten oireettomien perheenjäsenten tulee toimia ennen testituloksen tuloa?
  • Vaikea koronavirustauti on erittäin harvinainen lapsilla
  • Voivatko lapset tartuttaa koronavirusta eteenpäin?
  • Eroaako lasten COVID-19-koronavirusinfektio jotenkin aikuisten infektiosta?
  • Miten lasten tapaamisoikeus ja vuoroasuminen järjestetään tartuntariskitilanteessa?
  • Mitä tehdään, jos oppilaalla tai koulun henkilökunnan jäsenellä on infektio-oireita?
  • Miten toimitaan, jos lapsen tai koulun henkilökunnan perheenjäsenellä on oireita?
  • Voiko allerginen, aivasteleva lapsi mennä kouluun?
  • Voiko koronavirus tarttua lapseen pintojen välityksellä?
  • Miten koulussa pystyy noudattamaan turvavälejä?

HUOM!  Lisätietoja, kysymykset ja yhteydenotot alla olevien yhteystietojen kautta.

Omaolo-palvelu https://www.omaolo.fi/

  • Jos epäilet saaneesi koronavirustaudin, tee oireiden arviointi Omaolo-palvelussa.

Valtion yhteinen puhelinneuvonta p. 0295 535 535

  • auki arkipäivisin klo 8–21 ja lauantaisin klo 9–15
  • puhelinneuvonnasta ei saa terveysneuvontaa eikä ohjausta päivystyksellisissä akuuteissa oireissa

Turun koronaneuvontapuhelin 02 266 2714

  • neuvontapuhelin palvelee arkisin klo 8-15 ja 5.9. alkaen myös la ja su klo 9–11
  • puhelin on tarkoitettu turkulaisille ja sieltä saat neuvontaa koronavirukseen liittyen
  • Ota seurantaan myös jatkuvasti päivittyvä ohje turku.fi-sivulla: Päiväkotiin tai kouluun ei mennä sairaana http://www.turku.fi/koronaohjeet-lapsille-nuorille

 

THL har i dag, 26.8. uppdaterat sin information angående barn och coronaviruset

Enligt den information som finns tillhanda i dagsläget insjuknar barn inte lika lätt som vuxna i virusinfektionen COVID-19. Den största delen av fallen har rapporterats gäller vuxna som insjuknat. Även besläktade sjukdomar som SARS och MERS var ovanliga på barn. Barnen kan skyddas från viruset på samma sätt som vuxna. En god hand och- hosthygien är av största vikt. Kontakt med personer som insjuknat bör undvikas.

OBSERVERA! THL uppdaterar kontinuerligt sin information via nedanstående länk (vänligen se längre beskrivning i den finskspråkiga).  http://tiny.cc/thlohjeet

I skrivande stund var denna nyhet inte uppdaterad på svenska, men vi har kontaktat THL och bett om en uppdatering. Den svenska nyheten (som även borde uppdateras kontinuerligt) hittas via följande länk:  http://tiny.cc/thlbarn

OBSERVERA!  Ytterligare information, men även frågor och kontakttaganden fås/ombeds göras via nedanstående kontaktuppgifter.

Omaolo-tjänsten: https://www.omaolo.fi/

  • Om du misstänker smitta; gör en egen bedömning via denna tjänst.

Den statliga, gemensamma rådgivningslinjen: tel. 0295 535 535

  • Svarar på samtal vardagar kl. 8–21 och lördagar kl. 9–15
  • På denna linje får man ej hälsorådgivning, eller rådgivning vid uppvisande av akuta symptom.

Åbo stads rådgivninglinje i coronafrågor02 266 2714

  • Rådgivningslinjen betjänar vardagar kl.8-15 samt från och med 1.9. även lö-sö kl. 9-11.
  • Rådgivningslinjen är avsedd för Åbobor och erbjuder rådgivning angående corona.

Stadens egna, kontinuerligt uppdaterade nyhet i ärendet:
http://www.turku.fi/sv/coronaviruset-thl-barn

Koronaohjeistus lasten vanhemmille – Hyvinvointialan toimintaohje infektiotilanteessa.

Turun kaupungin tartuntatautien valvonta 08/2020

Miten toimin, kun lapseni sairastuu?
Koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi on erittäin tärkeää, että päiväkotiin tai kouluun ei tulla sairaana.  Koronavirustaudille tyypillisiä oireita ovat esimerkiksi:

  • kuume
  • yskä
  • päänsärky
  • pahoinvointi
  • ripuli
  • lihaskipu
  • kurkkukipu
  • nuha
  • hengenahdistus ja
  • haju- tai makuaistin menetys

Koronavirustaudin oireita ei voi erottaa muiden virustautien oireista muuten kuin koronavirustestillä.

Varsinkin lapsilla koronavirustaudin oireet ovat usein lievät ja lyhytkestoiset.

Jos lapselle tai hänen perheenjäsenelleen tulee koronavirustautiin viittaavia lieviäkin oireita, oireilevalle tulee tehdä koronavirustesti. 

Turkulaisten lasten vanhemmat voivat varata lapselle ajan koronavirustestiin soittamalla:

  • Arkisin klo 8–15 ja 5.9. alkaen myös la ja su klo 9–11
  • Turun kaupungin koronaneuvontapuhelimeen, p. 02 266 2714

Aikuinen voi tehdä koronaoirearvion osoitteessa omaolo.fi.

Oireileva on omassa kodissaan vähintään testituloksen valmistumiseen asti.

Oireettomat perheenjäsenet voivat olla koulussa, päiväkodissa ja töissä, kun testitulosta odotetaan, ellei ole vahvaa epäilyä, että testitulosta odottavalla olisi koronavirustartunta (esimerkiksi perheenjäsenen ulkomaanmatka korkean koronariskin maissa edeltävän 14 vrk aikana).

Jos koronavirustesti on negatiivinen, päiväkotiin voi palata lapsen ollessa oireeton tai oireet ovat merkittävästi vähentyneet. Joskus lievä nuha tai yskä jatkuu pitkään ylähengitystieinfektion jälkeen. Jos testitulos on ollut negatiivinen ja oireet selvästi vähenemässä ja lapsi on muuten parantunut, lievä oire ei ole este päiväkotiin palamiselle. Todistusta negatiivisesta vastauksesta ei tarvita.

Jos koronavirustesti on positiivinen, pitää koko perheen pysyä kotona. Jatkohoidosta saat tiedon tartuntatautiviranomaisilta.

On tärkeää, että lapsen astma- ja allergiaoireet pyritään saamaan hallintaan hyvällä lääkehoidolla.

Lapselle tyypillisten lievien pitkäaikaisten astmaoireiden vuoksi ei kuitenkaan tarvitse olla pois päiväkodista. Koronavirustestiin tulee hakeutua, jos tuntuu, että oireissa on mukana infektio-oireita.

Tuttujen, pitkäaikaisten oireiden vuoksi ei tarvitse jäädä pois päiväkodista tai koulusta eikä hakeutua koronavirustestiin. Jos oireet muuttuvat, testiin pitää mennä herkästi.

Myös muiden infektiotautien kuin koronaviruksen leviämistä kannattaa pyrkiä vähentämään, jotta testauskapasiteetti riittää kaikille oireisille.

Tämä ohje perustuu THL:n ja Opetus- ja kulttuuriministeriön ohjeisiin.

https://thl.fi/fi/web/infektiotaudit-ja-rokotukset/ajankohtaista/ajankohtaista-koronaviruksesta-covid-19/lapset-ja-koronavirus

Ohje opetuksen ja varhaiskasvatuksen järjestäjille koronavirusepidemian aikana (Opetus- ja kulttuuriministeriö)

 

Tervetuloa kouluun! – Lukuvuosi 2020-21 käynnistyy ke 12.8.2020

Nummenpakan koulun oppilaiden työjärjestykset löytyvät Wilmasta.

Lukuvuosi 2020-21 alkaa keskiviikkona 12.8.2020

Nummen ja Halisten yksiköt:
– klo 9.00 1.-6.luokkien oppilaat
1.lk vanhempainilta ke 12.8.2020 klo 17 Halisten yksikkö (Paavinkatu 13)
HUOM! Vanhempainilta järjestetään luokkakohtaisesti eri opetustiloissa eli ei yhteistä osuutta.
1.lk vanhempainilta to 13.8.2020 klo 17 Nummen yksikkö (Kirkkotie 31)

Aurajoen yksikkö:
– klo 8.00  7.luokkien oppilaat) HUOM! Tuleva seiskaluokkalainen, käy katsomassa kasitukareiden tekemä video tuleville seiskoille täältä!
– klo 9.00 8.-9.luokkien oppilaat

Kaikkien oppilaiden lukuvuoden 2020-21 ensimmäinen koulupäivä päättyy klo 12.00.

7.lk vanhempainilta ke 12.8.2020 klo 18 Aurajoen yksikkö (Papinkatu 4) HUOM! Vanhempainilta järjestetään luokkakohtaisesti eri opetustiloissa; ei perinteistä yhteistä osuutta liikuntasalissa.

HUOM!
Alkuperäisestä suunnitelmasta poiketen, perinteistä  Nummenpakan ja Katariinan koulun yhteistä koulurauhan julistusta ei järjestetä perjantaina 14.8.2020
Nummen yksikön pihalla koronaviruksesta johtuvien poikkeusjärjestelyjen takia.

Sivistystoimiala tiedottaa 8.5.2020: Turussa perusopetus jatkuu lähiopetuksena, mahdollisimman väljästi ja ylimääräisiä kontakteja välttäen

Turun kaupungin peruskoulujen lähiopetus järjestetään 14.–30.5.2020 hallituksen ohjeiden mukaisesti. Opetuksessa koulujen sisä- ja ulkotiloja hyödynnetään monipuolisesti.

Alakouluissa oppilaiden koulupäivän aikana tapahtuvissa siirtymissä minimoidaan kontaktit muihin opetusryhmiin ja oppilaisiin. Opetuksen järjestämisessä opetusryhmät pysyvät päivän aikana mahdollisimman paljon samassa tilassa saman opettajan kanssa.

Yläkouluopetuksessa oppilaat pysyvät samoissa ryhmissä, mutta opettajien siirtyessä eri ryhmien välillä noudatetaan mahdollisimman vähäisten kontaktien periaatetta. Valinnaisaineiden osalta koulut voivat poiketa lukuvuoden normaaleista ryhmittelyistä turvallisuuden ja tartuntariskien minimoimiseksi.

Oppilaiden tulee lähtökohtaisesti osallistua lähiopetukseen

Perusopetuslaki velvoittaa oppilasta osallistumaan opetukseen, jollei hänelle ole erityisestä syystä tilapäisesti myönnetty vapautusta. Lupaa vapautukseen haetaan rehtorilta ja koulu harkitsee luvan myöntämistä tapauskohtaisesti. Kouluun ei saa tulla sairaana. Huoltajien on ilmoitettava oppilaan sairaudesta johtuvasta poissaolosta mahdollisimman pian. Oppilaan sairaus, oppilaan tai perheenjäsenen kuuluminen riskiryhmään on hyväksyttävä peruste poissaololle. Hoitava lääkäri tekee arvion oppilaan tai perheenjäsenen riskiryhmään kuulumisesta.

Koulu ei järjestä kotiin jääville oppilaille etäopetusta jäljellä olevana lukuvuonna.

Erityiset opetusjärjestelyt

Oppilaan terveydentilaan liittyvän syyn vuoksi opetuksen järjestäjä voi tehdä hänelle päätöksen erityisistä opetusjärjestelyistä, jolloin opetus voidaan antaa etäopetuksena. Etäopetus voi tulla kysymykseen esimerkiksi riskiryhmiin kuuluvan, pitkäaikaissairaan tai infektioilta erityistä suojaamista vaativien oppilaiden kohdalla. Päätös järjestelystä perustuu hoitavan lääkärin arvioon.

Lähiopetusta voidaan osin korvata koulussa verkko-opetuksella henkilökunnan siirtymien välttämiseksi

Opettajien siirtymistä eri yksiköiden välillä vältetään. Opetusta toteutetaan lähiopetuksena yhden koulun tiloissa. Opettaja voi tarvittaessa opettaa oppitunnin myös etäyhteyksillä siten, että oppilaat ovat toisessa koulurakennuksessa samanaikaisesti toisen henkilön lähivalvonnassa. Tämä on voi olla tilanne ns. kiertävien opettajien kohdalla.

Tarvittaessa oppiaineesta vastaava opettaja voi suunnitella opetuskokonaisuuden ja ohjeistaa toista opettajaa. Toinen opettaja pitää oppitunnin työjärjestyksen mukaisena ajankohtana, jolloin vältetään opettajien siirtymisiä yksiköiden välillä.

Kouluruokailu

Ruokailut toteutetaan Turun perusopetuksessa mahdollisimman suurta väljyyttä noudattaen koulukohtaiset tilat ja oppilasmäärät huomioiden. Koulut suunnittelevat ja toteuttavat itse ruokailut parhaalla mahdollisella tavalla huomioiden turvallisuuden. Kouluruokailu voidaan toteuttaa esimerkiksi ruokalassa, luokassa tai muussa sisä- tai ulkotilassa, edellyttäen viranomaisohjeiden noudattamista.

Välitunnit kouluissa

Koulupäivät voidaan välituntien osalta rytmittää tavanomaisesta välituntijaosta poikkeavalla tavalla ylimääräisten lähikontaktien välttämiseksi. Välitunneilla opetusryhmät sijoitetaan omille välituntipihoille tai muihin taukopaikkoihin. Kouluissa opettajat vastaavat välituntivalvonnasta.

Koululaisliikenne

Fölin koululaisliikennettä valmistellaan tällä viikolla ja liikenne alkaa 14.5. Linja-autoja saadaan liikenteeseen riittävä määrä niin, että myös kaikki väistötiloihin siirtyvät oppilaat voidaan ottaa huomioon. Tällä hetkellä ei ole kansallista määräystä poikkeusjärjestelyistä koulukuljetuksissa. On käytännössä hyvin haastavaa järjestää käytettävissä olevan ajoneuvokaluston ja odotusaikojen puitteissa kovin merkittäviä muutoksia koulukuljetuksiin niin, että autossa ei ole useampia henkilöitä. Huoltajilla on halutessaan mahdollisuus kuljettaa oppilas itse ja saada tästä säädetty saattoavustus. Lisää tietoa kuljetuksista Seija Aitala (…@turku.fi), puhelin: 040 7751731, sekä oheisesta linkistä:

http://www.turku.fi/paivahoito-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut-ja-palvelut/koulumatkat-ja-kuljetukset

Kouluun tutustumisvierailut

Alakoulujen tutustumisvierailut perutaan keväältä, mikäli nykyiset kokoontumisohjeet pysyvät voimassa. Koulut voivat järjestää tutustumisia viikolla 33 turvallisuusohjeita noudattaen. Yläkoulujen tutustumisvierailut on jo järjestetty tammikuussa.

Opiskeluhuollon palveluilta tukea

Kuluneen kevätlukukauden poikkeusoloissa oppilashuollon tarve on kasvanut ja kouluja pyydetään ottamaan se nyt huomioon. Oppilaiden osaamisen tilanne, oppimisen ja koulunkäynnin tuen ja opiskeluhuollolliset tarpeet vaikuttavat myös ensi syksyn opetuksen järjestelyihin.

Lukuvuoden jäljellä oleva työaika 14.–30.5.2020

Kouluissa noudatetaan normaalia työaikaa ja työjärjestysten mukaista tuntijakoa tilanteen mukaan. Koululaiset saavat opetussuunnitelman mukaisen opetuksen ja ainoa poikkeuspäivä on perjantai 29.5, joka saa olla teemapäivä.

Perusopetuksen lukuvuosi päättyy 30.5.2020. Tartuntariskin välttämiseksi kouluissa ei järjestetä normaaliajan mukaisia päättäjäisjuhlia.

Lisätietoja koulunkäynnistä: Oman koulun rehtorit tiedottavat asiasta Wilman välityksellä

Ystävällisin terveisin

Tommi Tuominen
palvelualuejohtaja, perusopetus

 

Sivistystoimiala tiedottaa: Etäopetus jatkuu kouluissa ja oppilaitoksissa 13.5.2020 saakka, kaupunki tarjoaa tukea lapsiperheiden arkeen (FI, SE, EN)

Hallitus päätti 30.3.2020 jatkaa koronavirustartuntojen leviämisen hidastamiseksi ja riskiryhmien suojelemiseksi aiemmin päätettyjä rajoitustoimia 13. toukokuuta 2020 saakka.

Varhaiskasvatuksen, opetuksen ja koulutuksen rajoituksia tullaan jatkamaan kuukaudella 13. toukokuuta saakka eri kouluasteilla. Opetuksen poikkeusjärjestelyjä varaudutaan samalla jatkamaan lukukauden loppuun asti, jos epidemian rajoittaminen sitä vaatii.

Kouluissa järjestetään kuitenkin lähiopetusta sitä tarvitseville perusopetuksen 1.-3. luokkien lapsille, erityisen tuen päätöksen saaneille sekä pidennetyn oppivelvollisuuden piirissä oleville lapsille 20.3.2020 tehdyn linjauksen mukaisesti. Perusopetuksen aamu- ja iltapäivätoiminta pyritään pitämään toiminnassa normaalisti.

Myös perusopetuksen valmistava opetus tulee uusimman ohjeen mukaan lähiopetustarjontaan. Opettajat kontaktoivat oppilaita ja tiedottavat asiasta.

Kouluruokailumahdollisuus jatkuu noutokäytäntönä edelleen kaikille perusopetuksen oppilaille. Kouluruokailuun osallistuminen tai ruoan noutaminen koulusta vaatii ennakkoilmoittautumisen etäopetuksessa oleville oppilaille.

Päiväkodit ja esiopetus pidetään auki, jotta mahdollisimmat suuri osa kriittisissä tehtävissä toimivaa henkilökuntaa pystyy käymään töissä. Varhaiskasvatuksen asiakasmaksuista tiedotetaan huoltajia erikseen.

Lisätietoja muutoksista löydät Turun kaupungin verkkosivuilta.

Koronatietoa ja tukea lapsiperheille: www.turku.fi/lapsiperheet-korona

Huolettaako koronavirus tai miten sen mukanaan tuomat muutokset ja rajoitukset vaikuttavat perheen arkeen?

Täältä saat tietoa mm. seuraavista asioista

· Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut
· Oppimisen tuki lapsiperheille
· Kouluruokailu
· Neuvolat
· Lapsiperheiden sosiaalipalvelut
· Apua huoleen ja ahdistukseen

www.turku.fi/lapsiperheet-korona

Skolorna och läroinrättningarna fortsätter med distansundervisning till 13.5, staden stöder barnfamiljerna i vardagen

I skolorna ordnas det enligt linjedragningen 20.3 närundervisning för elever på årskurs 1-3 , elever som behöver specialstöd samt de elever som omfattas av förlängd läroplikt. Åbo stad eftersträvar att den grundläggande utbildningens morgon- och eftermiddagsverksamhet skulle fungera normalt.

Även den grundläggande utbildningens förberedande undervisning kommer att uppdatera instruktionerna för närundervisningen. Lärarna kommer att vara i kontakt med de elever som berörs.

Alla elever inom den grundläggande utbildningen har rätt till skolbespisning. De elever som inte deltar i närundervisningen bör anmäla om sitt deltagande i skollunchen och huruvida de äter på plats eller tar portionen som i take-away format. Vårdnadshavarna instrueras om detaljer via wilma.

Daghemmen och förskoleundervisningen håller ännu öppet, så att största delen av den personal som arbetar i för samhällets funktion kritiska uppgifter ska kunna fortsätta sitt arbete.

Vårdnadshavarna kommer att informeras särskilt om besluten angående serviceavgifterna för småbarnspedagogiken.

Läs mer om förändringarna inom bildningssektorn under undantagstillståndet

Coronainformation och stöd för barnfamiljer:
www.turku.fi/sv/nyhet/2020-03-27_coronainformation-och-stod-barnfamiljer

Är du orolig för coronaviruset och hur de ändringar och begränsningar som det fört med sig påverkar din familjs vardag?

Här får du information om bl.a. följande saker

· Skol- och studerandehälsovårdens tjänster
· Stöd för lärande till barnfamiljer
· Skolmat
· Mödra- och barnrådgivningarna
· Barnfamiljernas socialtjänster
· Hjälp vid oro och ångest

www.turku.fi/sv/corona

Distance teaching continues in schools and educational institutions until 13 May, the City of Turku offers support with daily life for families with children

On 30 March, the Government decided that the previously ordered limiting measures to slow down the spread of coronavirus contagion and protect those in high-risk groups will be continued until 13 May 2020.

Limitations to early childhood education, teaching and education at different levels will be extended by one month until 13 May, at the same time preparing to continue exceptional arrangements in teaching until the end of term if required in order to limit the epidemic.

However, in accordance with the policy established on 20 March, contact teaching is arranged in schools for those basic education pupils in grades 1-3 who need it, particularly for those with a decision of special support and those in extended compulsory education. The morning and afternoon activities of basic education will be arranged normally, if possible.

According to new guidelines, also instruction preparing for basic education will be included in the selection of contact teaching. Pupils will be contacted and informed by teachers.

The option of having a school meal will continue as a pick-up practice for all basic education pupils. For pupils attending distance teaching, preregistration is required in order to take part in school meals or pick up food from the school.

Day care centres and preschool education will be kept open to enable employees working in critical functions to continue to go to work.

Guardians will be separately informed about the fees for early childhood education.

Further information about changes on the City of Turku website

**

Are you worried about coronavirus or wonder how the changes and limitations it has brought affect the daily life of your family?

Here you will find information e.g. on the following:

· School and student health care services
· Learning support for families with children
· School meals
· Child welfare clinics
· Social services for families with children
· Help with worry and anxiety

www.turku.fi/lapsiperheet-korona

 

Wilma-viesti kaikkiin koteihin (suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi)

Toimialajohtajan viesti oppilaille sekä huoltajille 16.3.2020 klo 17.47

Kaikki päiväkodit pysyvät toistaiseksi auki
Hallitus on päättänyt, että varhaiskasvatuksen toimintayksiköt ja niiden yhteydessä järjestettävä esiopetus pidetään toiminnassa. Näin turvataan yhteiskunnan toiminnan kannalta kriittisten alojen henkilöstön lasten pääsy varhaiskasvatukseen ja mahdollistetaan vanhemmille työssäkäynti. Valtioneuvosto linjaa, että ne vanhemmat ja huoltajat, joiden on mahdollista järjestää lapsen hoito kotona, menettelevät niin.

Oppilaitosten sulkeminen 18.3.-13.4.2020
Koulujen, oppilaitosten sekä kansalaisopistojen tilat suljetaan ja lähiopetus niissä keskeytetään. Poikeuksellisesti kuitenkin järjestetään koulussa järjestettävä esiopetus sekä perusopetuksen 1-3 luokkien lähiopetus niiden vanhempien lapsille, jotka työskentelevät yhteiskunnan toiminnan kannalta kriittisillä aloilla. Lisäksi poikkeuksena järjestetään erityisen tuen päätöksen saaneiden oppilaiden lähiopetus sitä tarvitseville, kuitenkin niin että ne vanhemmat ja huoltajat, joiden on mahdollista järjestää lapsen hoito kotona, menettelevät näin. Edellä mainitut järjestelyt tulevat voimaan keskiviikkona 18.3.2020.

Lähiopetuksen sijaan kaikkien ammatillisen koulutuksen, lukiokoulutuksen ja perusopetuksen järjestäjien opetus ja ohjaus järjestetään mahdollisimman laajalti vaihtoehtoisilla tavoilla, muun muassa etäopiskelua, erilaisia digitaalisia oppimisympäristöjä ja -ratkaisuja sekä tarvittaessa itsenäistä opiskelua hyödyntäen.

Ylioppilastutkinnon kokeet toteutetaan 13.3.2020 julkaistussa tiivistetyssä aikataulussa 23.3.2020 mennessä huomioiden terveysviranomaisten antamat määräykset.

Yhteiskunnan toimintojen kannalta kriittiset henkilöstöryhmät
Sivistystoimiala tiedottaa huomenna ko. ryhmistä.

Kouluterveydenhuolto vastaa yhdessä numerossa 
Epätietoisuutta on viime päivinä aiheuttanut se, saako töihin, kouluun tai hoitoon mennä, mikäli on palannut ulkomailta. Sosiaali- ja terveysministeriön 12.3.2020 antaman ohjeen mukaan kotona tulisi olla kahden viikon ajan.

Kouluterveydenhoidon toiveena on, että puhelinpalveluihin soitetaan nyt vain, mikäli on oireita ja syytä epäillä tartuntaa. Kouluterveydenhuollon neuvontapuhelinlinja puh.  02 2662012  on tarkoitettu Turun peruskoululaisten, lukiolaisten ja ammatillisten oppilaitosten opiskelijoiden neuvontaan.

Turussa 16.3.2020
Timo Jalonen

Wilma-meddelande till samtliga hem

Samtliga daghem hålls öppna tills vidare
Regeringen har beslutat, att småbarnspedagogikens enheter och förskoleundervisningen som ordnas i samband med dem hålls verksamma. På så vis tryggas småbarnspedagogiken för barn vars föräldrar arbetar inom branscher som är kritiska för att samhället ska fungera, och för att föräldrarna ska kunna arbeta. Statsrådet linjerar, att de föräldrar och vårdnadshavare som har möjlighet att arrangera barnets dagvård hemma, ska gå till väga så.

Stängning av läroanstalterna 18.3-13.4.2020
Skolornas, läroanstalternas samt folkhögskolornas lokaler stängs och närundervisningen avbryts. Undantagsvis arrangeras ändå närundervisning inom förskole- och grundläggande undervisning i årskurserna 1–3 för de barn, vars föräldrar arbetar inom branscher som är kritiska för att samhället ska fungera. Undantagsvis arrangeras närundervisning även för de elever som får specialstöd och som behöver det, ändå på så sätt att de föräldrar och vårdnadshavare som har möjlighet att arrangera barnets dagvård hemma gör det.

All yrkesutbildning, gymnasieutbildning samt undervisning och handledning för dem som arrangerar grundläggande utbildning arrangeras så omfattande som möjligt på alternativa sätt, bland annat i form av distansstudier, olika digitala inlärningsplattformer och -lösningar samt självstudier enligt behov.

Studentexamensproven arrangeras enligt den tidtabellen som publicerades 13.3.2020. Proven genomförs fram till 23.3.2020, med hälsomyndigheternas förordningar i beaktande.

Kritiska personalgrupper för samhällets funktioner
Bildningssektorn informerar om ifrågavarande grupper imorgon.

Skolhälsovården svarar på frågor
Osäkerhet har uppstått kring frågan huruvida den som återvänder från utlandsresa kan återgå till arbetet, skolan eller daghemmet. Enligt social och hälsovårdsministeriets direktiv 12.3.2020 bör man stanna hemma i två veckor efter hemkomst från utlandet.

Vi önskar att man kontaktar telefonrådgivningen enbart om man uppvisar symptom och det finns skäl att misstänka smitta. Skolhälsovårdens telefonrådgivningslinje:  02 2662012 är avsedd för rådgivning till Åbos elever inom den grundläggande utbildningen samt studeranden på gymnasierna och inom yrkesutbildningen.

I Åbo 16.3.2020
Timo Jalonen

Wilma message to be sent to all guardians

All Daycare centers stay open for now
The Finnish Government has decided that early childhood education and preschool all preeschool units stay open. The decision is to ensure that employers and workers of critical fields have the necessary access to day care so that the guardians are able to go to work. The Finnish Government encourages guardians to keep their children at home if it’s possible.

Closing of schools and institutes on during the period of 18.3.-13.4.2020
There is no contact teaching at schools, institutes and adult education centers and the properties are closed. Preschool education in school properties will continue. Basic education for students (in degrees of 1-3) whose guardians work in critical roles for the society will continue. The children with special support decision will have contact teaching, but the guardians who are able to provide home care during the day are encouraged to do so. The mentioned arrangements will take in effect on the March 18th, 2020.

All vocational, upper secondary and basic education is organised by other means and not by contact. Such means are distance teaching, different digital learning environments and solutions, for example, as well as independent learning if needed.

Matriculation exams will proceed in the fastened timeline according to the updated schedule of March 3rd, 2020. Potential future instructions from the health care professionals may affect the exams.

People who are critical to the society in crisis
The Education Division will issue a statement on March 17th, 2020 on the groups of people who belong to this category.

Contact school health care by one number only
The situation in the past days has created some confusion: Can one go to work, school or day care if one has returned from abroad? According to the Ministry of Health and Social affairs on March 12th, 2020 one should stay home for two weeks in guarantee after a travel outside of Finland.

School health care recommends that they are contacted only if there are symptoms present and you suspect coronavirus infection. The School health care coronavirus telephone service for the schoolchildren and young people in upper secondary and vocational schools in Turku: tel +358 2 266 2021

For more information on the coronavirus, please visit www.turku.fi/en/corona

In Turku on March 16th, 2020
Timo Jalonen, Director for the Education Division

Huoltajille ja oppilaille ohjeita 16.3.2020

Koska korona-virustilanne elää koko ajan, niin tässä alla vielä tiivistettyjä ohjeita ja koulun toimintamallit alkuviikkoon. Ohjeita päivitetään Wilmaan sitä mukaan, miten THL meitä viranomaisia ohjeistaa.

Tervehdys kaikille!

Oppilasta koskevat ohjeet:

  • oppilas ei tule kipeänä kouluun
  • jos oppilas sairastuu kesken päivän korona-virukseen viittaaviin oireisiin, toivottavaa on, että huoltaja hakee hänet kotiin. Ei yksin kävellen tai bussilla, vaan huoltajan kanssa.
  • oppilas tuo kouluun vain päivittäin tarvitsemansa opetusmateriaalit (=iPad/läppäri+oppikirjat ym.), muut oppimateriaalit säilytetään kotona aikaisemmin annetun ohjeistuksen mukaan, jotta tarvittaessa oppilaan etäopiskelu onnistuu
  • kun huoltaja jättää omalla ilmoituksella lapsen kotiin, tulee huoltajan tehdä poissaolopyyntö Wilmassa (ohjeet löytyvät Wilman tiedotteista). Tässä vaiheessa ei anneta erillistä etäopetusta, vaan oppilaat/huoltajat löytävät tehtävät Wilmasta.
  • jos oppilas matkustaa Suomen rajojen ulkopuolelle, niin rehtori määrää 14 vuorokauden etäopiskeluun paluun jälkeen (2 viikkoa). Huoltajan tulee tehdä poissaolopyyntö Wilmassa tästäkin poissaolosta (ohjeet löytyvät Wilman tiedotteista).
  • jos huoltaja pyytää oppilaalle lupaa poissaoloon ulkomaan matkaa varten, niin koulu ei myönnä niitä ainakaan seuraavien viikkojen aikana vedoten erillistilanteeseen
  • kaikki kerhotoiminta, uimakoulut sekä isot tapahtumat on koulussa peruttu toistaiseksi

yhteistyöterveisin

rehtori Jukka Laine
Nummenpakan koulu, Aurajoen yksikkö
p. 050-4323647

apulaisrehtori Katja Nousiainen
Nummenpakan koulu, Nummen ja Halisten yksiköt
p. 040-1925441