Kielitietoisesti kouluissa -hankkeen puitteissa toteutettiin 2018-2019 aikana kielimaistiaisia. Ensimmäinen kielimaistiaisohjaus ohjattiin 05.03.2018, viimeinen 09.05.2019. Kevään aikana kielimaistiaisia toteutettiin ensisijaisesti varhaiskasvatuksen yksiköissä, kun taas syksyn maistiaiset olivat suunniteltu toisen luokka-asteen oppilaille. Keväällä 2019 hanke toteutti kielimaistiaisia myös ensimmäisen luokan oppilaille Eurooppa-päivänä 9.5.2019 Kupittaan puistossa.
Mitä?
– Lyhyitä, 30-45 min pituisia toiminallisia, kielellisiä ohjauksia.
Var?
– I dagvårds- och förskolenheterna samt elementarundervisningens klasser i Åbo (och Reso).
Pourquoi?
– Pour augmenter les connaissances des langues.
How?
– A “package” of six lessons, with the choice of just one or all six. 1-2 instructors teach.
Wann?
– Letzter Frühling von März bis Mai während den Schultagen.
Kielimaistiaisten aikatauluttamisesta ja hallinnoinnista, suunnittelusta ja toteutuksesta vastasi Henrik Hurme yhdessä Turun yliopiston 20:sta kielenopiskelijasta koostuva ryhmä. Kielimaistiaisia ohjattiin neljällä kielellä – englanniksi, ranskaksi, ruotsiksi ja saksaksi.
Englannin kielimaistiaisohjaajina toimivat Liisi Auranen ja Hilla Huhtinen (kevät) sekä Anniina Teittinen ja Mirjami Salminen (syksy). Ranskan kielimaistiaisohjaajina toimivat Mirjami Salminen ja Alina Kiehelä (kevät) sekä Emmi Lassila ja Jenna Saarni (syksy). Ruotsin kielimaistiaisohjaajina toimimat Wera Kunnas ja Emma Lämsä (kevät) sekä Jasmin Nilsdorff ja Susanna Salminen (syksy). Saksan kielimaistiaisohjaajina toimivat Aino Ristikankare ja Veijo Vaakanainen (kevät) sekä Aino-Liina Salo ja Riikka Lyytikäinen (syksy).
Eurooppa-päivän (9.5.2019) kielimaistiaisohjaajina toimivat Wera Kunnas, Henna Grönqvist ja Meri Pulkkinen (ruotsi), Emilia Pajunen ja Marko Dekker (venäjä) sekä Alina Kiehelä ja Riia Paavola (ranska).
Linkki Eurooppa-päivän kielimaistiaista kirjoitettuun postaukseen tässä.
Kevään kielimaistiaisia toteutettiin kaiken kaikkiaan 30 lapsiryhmälle 20:ssä varhaiskasvatuksen ja alkuopetuksen yksikössä. Ryhmiä oli niin julkisista kuin yksityisistäkin päivähoitoyksiköistä sekä Turun ja Raision alueen kouluista ja iltapäivätoiminnasta. Syksyn kielimaistiaiset tavoittivat 21 luokkaa kymmenestä koulusta. Syksyllä kielimaistiaisia toteutettiin myös yhdessä varhaiskasvatuksen yksikössä. Eurooppa-päivänä kielimaistiaisia toteutettiin 12 luokalle neljästä koulusta.
Yhteistyöyksiköt löytyvät tästä linkistä.
Kielitietoisesti kouluissa -hankkeen puitteissa toteutuneet kielimaistiaiset yhdistivät kielitietoisuuden, opiskelijayhteistyön sekä toiminnallisen kielenoppimisen. Kielimaistiaisia ohjasivat Turun yliopiston englannin, ranskan, ruotsin, saksan ja venäjän kieltenopiskelijat. Kielimaistiaisia toteutettiin ja ohjattiin niin varhaiskasvatuksen yksiköissä kuin alkuopetuksen luokissakin, tietysti pienellä soveltamisella.
Kielimaistiaiset ovat toiminallista ”hauskanpitoa”; niissä yhdistyvät oppiminen, laulut, leikit, tarinat ja tehtävät! Ja niitä voi ohjata ihan kuka vain; materiaali on avoimesti jaettuna ja vapaasti muokattavissa ja sovellettavissa!
Alla linkit kielimaistiaisten omille sivuille, joista löytyy myös ohjaus- ja oheismateriaalia.
Kielimaistiaiset – Makuja kieliin! I
Kielimaistiaiset – Makuja kieliin! II
SUURkiitos kaikille kielimaistiaistoimintaan osallistuneille ryhmille ja luokille sekä heidän ohjaajille ja opettajille! Kiitos myös palautteestanne.
Erityiskiitos upealle ohjaajaporukalle – olitte SUPEReita! Kiitos myös hankekoordinaattori Sanna Sovalle kaikesta tuesta ja luottamuksesta!
Kielitietoisin terveisin,
Henrik Hurme