Keskiviikkona alkava lakko sulkee peruskoulut
JHL:n, Jukon ja Jytyn lakon toteutuessa kaikki peruskoulut ovat kiinni 6.–7.4.2022 Aamu- ja iltapäivätoimintaa tai kerhotoimintaa ei myöskään järjestetä.
Tiistaina 5.4.2022 peruskoulujen oppilaille jaetaan eväspussit kahden lakkopäivän eväiksi. Valitettavasti eväissä ei pystytä huomioimaan erityisruokavalioita. Eväät toimittaa ruokapalveluyhtiö Arkea.
Huoltajille tiedotetaan lakosta Wilman kautta.
Lakon vaikutuksia päivitetään osoitteeseen www.turku.fi/lakko.
– – –
Strejken som börjar på onsdag stänger grundskolor
Om JHL:s, FOSU:s och Jytys strejk förverkligas är grundskolorna stängda från 6–7 april. Varken morgon- eller eftermiddagsverksamhet eller klubbverksamhet ordnas under strejken.
Tisdagen den 5 april kommer grundskolornas elever att få en matsäck för två strejkdagar. Specialdieter kan tyvärr inte tas i beaktande. Matsäckarna levereras av matservicebolaget Arkea.
Vårdnadshavare får information om strejken via Wilma.
Information om strejkens inverkningar uppdateras till www.turku.fi/sv/strejk.
—
The strike, which starts on Wednesday, closes primary schools
With the the strike of JHL, Juko and Jyty, all primary schools will be closed from 6 to 7 April. There are also no morning or afternoon activities or club activities.
On Tuesday 5.4. primary school pupils are given lunch bags for two strike days. Unfortunately, no special diets cannot be taken into account. Lunch bags are delivered by the food service company Arkea.
Guardians will be notified of the strike through Wilma.
The effects of the strike will be updated at www.turku.fi/en/strike.