Lue tämä huolellisesti läpi ennen kuin ilmoittaudut!
1. Turun suomenkielisen työväenopiston yhteystiedot
Sähköposti: tyovaenopisto@edu.turku.fi
Puhelin: (02) 262 9811
Toimisto: Kaskenkatu 5 (2. kerros), 20700 Turku
Aukioloajat löydät verkkosivuiltamme
2. Ilmoittautumisehdot
Ilmoittautuminen on sitova. Saat onnistuneesta ilmoittautumisesta automaattisen ilmoittautumisvahvistuksen sähköpostiisi. Tarkistathan, että sähköpostiosoitteesi on kirjoitettu oikein. Jos kurssi on täynnä, kannattaa ilmoittautua jonoon. Ilmoitamme vapautuneista kurssipaikoista jonossa oleville sähköpostilla ilmoittautumisjärjestyksessä. Kurssipaikan vastaanottaminen jonosta on sitova ilmoittautuminen.
Ilmoittautumiseen tarvitset suomalaisen henkilötunnuksen. Jos sinulla ei ole henkilötunnusta, ole yhteydessä suoraan työväenopiston toimistoon.
Opetus kursseillamme on pääsääntöisesti suomen kielellä.
Kurssi-ilmoittautumisen voit perua:
- nettisivuillamme kohdassa ”Omat ilmoittautumiseni”
- sähköpostilla osoitteeseen tyovaenopisto@edu.turku.fi
- toimistossamme täyttämällä kurssi-ilmoittautumisen perumislomakkeen
Ilmoittautumista ei voi perua puhelimitse eikä kurssin opettajalle.
Ilmoittautumisen voi perua maksutta:
- viimeistään 4 päivää ennen kurssin alkua.
- viimeistään 7 päivää ennen kurssin alkua, mikäli kurssi sisältää materiaalimaksun.
Jos et peru määräaikaan mennessä, peritään peruutusmaksu 20 euroa. Jos perut vasta kurssin alkamispäivänä tai myöhemmin, veloitetaan koko kurssimaksu.
Poissaolo tunneilta tai kurssimaksun maksamatta jättäminen ei tarkoita perumista. Kurssimaksua ei palauteta, vaikka opiskelija keskeyttäisi kurssin.
Kurssin alkamisen jälkeen saat maksulinkin sähköpostiosoitteeseesi. Maksulinkki on voimassa 14 päivää. Jos et maksa laskua maksulinkin kautta, postitamme uuden laskun ilmoittamaasi osoitteeseen ilman lisäkustannuksia. Jos haluat maksaa laskun pankkikortilla tai käteisellä, voit tehdä sen Kauppatorin Monitorissa (Aurakatu 8). Mikäli sinulla on e-laskusopimus Turun kaupungin kanssa tai olet tilannut laskut OmaPosti- tai Kivra- palveluun, saat laskumme sähköisessä muodossa.
Kurssimateriaalit ja -tarvikkeet sekä oppikirjat opiskelija maksaa ja hankkii itse, ellei kurssin tiedoissa ole toisin mainittu.
Maksamattomat laskut siirretään perintätoimiston hoidettavaksi. Jos opiskelijalla on perinnässä olevia kurssilaskuja, hän ei voi ilmoittautua uudelle kurssille.
5. Kurssin muutokset tai peruuntuminen
Opisto pidättää itsellään oikeuden opinto-ohjelman muutoksiin. Kurssi toteutuu, mikäli sen opiskelijaminimi on täyttynyt ilmoittautumisajan päättyessä. Ilmoitamme mahdollisista kurssin muutoksista tai peruuntumisesta tekstiviestillä ja sähköpostilla. Tämän vuoksi on tärkeää antaa ilmoittautuessa matkapuhelinnumero ja sähköpostiosoite. Huolehdithan, että yhteystietosi ovat ajan tasalla.
Mikäli yli 20 % kurssin opetuskerroista peruuntuu, voidaan osa kurssimaksusta hyvittää. Maksuja ei palauteta, jos korvattava summa on alle 15 euroa.
6. Vakuutukset
Työväenopisto ei vakuuta opiskelijoita, heidän omaisuuttaan tai kurssilla valmistamia töitään.
7. Tietosuoja
Tietosuojaseloste: https://www.turku.fi/tietosuoja
Ilmoittautuessasi annat luvan käsitellä henkilötietojasi tietosuojaselosteen ”Kurssien tai ryhmien hallintajärjestelmän henkilötietokanta (Hellewi)” määrittelemällä tavalla.
8. Saavutettavuus
Saavutettavuusseloste: https://blog.edu.turku.fi/tyovaenopisto/opistoinfo/saavutettavuus/hellewin-saavutettavuus/
Anmälningsvillkor
Läs detta innan du anmäler dig!
1. Kontaktuppgifter till Turun suomenkielinen työväenopisto
E-post: tyovaenopisto@edu.turku.fi
Telefon: (02) 262 9811
Kansli: Kaskisgatan 5 (2. våningen), 20700 Åbo
Kontaktuppgifterna och öppettiderna hittar du också på vår hemsida
2. Anmälningsvillkor
Anmälan är bindande. När du har anmält dig, ska du få en bekräftelse via e-post. Om kursen är full, kan du ställa dig på väntelistan. Om en kursplats blir ledig kontaktas nästa person i väntelistan via e-post. Mottagande av en kursplats från väntelistan motsvarar en bindande anmälan.
För anmälningen krävs det finska personnumret för faktureringsändamål. Om du inte har personnumret kan du inte anmäla dig via nätet. Kontakta i stället vårt kansli.
Undervisningsspråket på våra kurser är huvudsakligen finska.
Du kan annullera din anmälan:
• på vår webbplats under ”Min information”
• genom att skicka e-post till tyovaenopisto@edu.turku.fi
• genom att besöka vårt kansli och fylla i en avbokningsblankett.
Du kan inte annullera din anmälan till kursen via telefon eller till din lärare.
Anmälan kan annulleras kostnadsfritt:
• senast 4 dagar före kursstart.
• senast 7 dagar före kursstart om kursen har en materialavgift.
Efter detta tas en avbokningsavgift på 20 euro.
Om du avbokar på kursens startdag eller senare, måste du betala hela kursavgiften.
Underlåtenhet att betala avgiften eller komma till en lektion betyder inte att du har avbokat deltagandet. Kursavgiften återbetalas inte även om deltagaren skulle avbryta kursen.
4. Betalningsvillkor
Du får ett e-postmeddelande med en betalningslänk efter att kursen pågått en tid. Betalningslänken är giltig i 14 dagar. Om du inte betalar kursavgiften via betalningslänken, skickar vi en ny faktura utan extra kosnad per post till den uppgivna adressen. Fakturorna kan betalas kontant eller med kort i Salutorgets Monitori, Auragatan 8. Om du har ett e-fakturaavtal med Åbo stad eller hat valt att ta emot fakturor via OmaPosti eller Kivra, får du våra fakturor i elektronisk form.
Studerandena köper sina egna kursböcker och material, om inte annat anges i kursinformationen.
Om fakturan lämnas obetald är avgiftsbeloppet indrivningsbart. En studerande som har kursfakturor som gått till indrivning kan inte anmäla sig till en ny kurs.
5. Ändring eller inställande av kursen
Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar i studieprogrammet.
Kursen kommer att genomföras som planerat om det finns tillräckligt många deltagare. Vi meddelar om ändringar eller inställande av en kurs via textmeddelande och e-post. Därför är det viktigt att du anger ditt telefonnummer och din e-postadress när du anmälar dig. Vänligen se till att dina kontaktuppgifter är uppdaterade.
Om mer än 20% av lektionerna inställdas, kan en del av kursavgiften återbetalas. Avgifter under 15 euro återbetalas inte.
6. Försäkringar
Studerandena eller deras personliga egendom är inte försäkrade.
7. Dataskyddsbeskrivning: https://www.turku.fi/sv/datasekretess
Genom att anmäla dig till en kurs samtycker du till behandlingen av dina personuppgifter enligt dataskyddsbeskrivningen. Vår dataskyddsbeskrivning finns bakom denna länk https://rekisteri.turku.fi/ under namnet ”Kurssien tai ryhmien hallintajärjestelmän henkilötietokanta (Hellewi)”
8. Tillgänglighetsförklaring: https://blog.edu.turku.fi/tyovaenopisto/opistoinfo/saavutettavuus/
Course terms
Read this before enrolling!
1. Contact information of Turun suomenkielinen työväenopisto
Email: tyovaenopisto@edu.turku.fi
Tel: (02) 262 9811
Office: Kaskenkatu 5 (2. floor), 20700 Turku
The contact information and opening hours can also be found on our website
2. Enrolment terms
Enrolments are binding. When enrolled successfully, you’ll get a confirmation email. If the course is full, you can enroll on a waiting list. If a place becomes available, we will contact the next person on the waiting list by email. Accepting a place from the waiting list is a binding enrolment.
Enrolment requires a personal identity code for invoicing. If you do not have a Finnish personal identity code, contact our office directly. Enrolment online without a personal identity code is not possible.
Instruction in our courses is primarily in Finnish.
You can cancel your registration:
• on our website under “My registrations”
• by sending an email to tyovaenopisto@edu.turku.fi
• at our office by filling out a course cancellation form
You can’t cancel your registration by phone or to your teacher.
You can cancel the course registration for free:
- at least 4 days before it starts.
- at least 7 days before it starts, if the course includes a material fee.
After this, a cancellation fee of 20 euro will be charged for cancellations made before the course starts. If you cancel the registration on the course start date or later, the full course fee will be charged.
Course fees will be invoiced regardless of the student’s attendance to the course. Course fees are not refunded even if the student drops the course.
4. Course fees
Once your course has started, you’ll get a payment link to your email. The link is valid for 14 days. If you do not pay the course fee via the payment link, we will send a new invoice by post to the address you have provided at no additional cost. Invoices can be paid in cash or by card at Monitori, Aurakatu 8 (Kauppatori). If you have an e-invoicing agreement with the City of Turku or have chosen to receive invoices via OmaPosti or Kivra, our invoices will be delivered to you electronically.
The student is responsible for paying for course materials and textbooks, unless otherwise stated in the course information.
Unpaid invoices are transferred to debt collection. Students with course fees in debt collection cannot register for new courses.
5. Changes to or cancellation of a course
All rights reserved. The course will take place as planned if there are enough participants. If a course is changed or cancelled, we will inform you by text message and email. It is therefore important to provide a phone number and email address when registering. Please ensure your contact details are up to date.
If more than 20% of the lessons are canceled, part of the course fee can be refunded. Payments under 15 euros will not be refunded.
6. Insurance policies
Students or their personal property are not insured.
7. Privacy Policy: https://www.turku.fi/en/data-protection
By enrolling for a course, you agree to the processing of your personal data in accordance with privacy policy. Our Privacy Policy can be found under the name (in Finnish) ”Kurssien tai ryhmien hallintajärjestelmän henkilötietokanta (Hellewi)”.
8. Accessibility statement
https://blog.edu.turku.fi/tyovaenopisto/opistoinfo/saavutettavuus/