La méthode CLIL (Content and Language Integrated Learning)/ EMILE (Enseignement de Matières par Intégration d’une Langue Etrangère) consiste à enseigner de façon intégrée une langue et des disciplines non linguistiques. Il s’agit d’étudier des contenus de differentes matières dans une langue étrangère. Apprendre à travers deux langues, l’une étant la langue maternelle et l’autre une langue étrangère, permet de faire des progrès à la fois dans la langue étrangère et la discipline par un enrichissement mutuel.
La langue utilisée par les enseignants est toujours adaptée à l’objectif d’apprentissage et au contexte. Les contenus des disciplines peuvent être enseignés en langue étrangère dans toutes les autres matières excepté la langue maternelle, c’est-à-dire le finnois.
Ainsi la langue étrangère n’est pas l’objet mais l’instrument qui permet d’atteindre les objectifs d’apprentissage d’autres disciplines. L’enseignement formel de la langue a lieu en cours de langue étrangère.