L’enseignement en français à l’Ecole de Vähä-Heikkilä
Les classes françaises existent à l’Ecole de Vähä-Heikkilä depuis 1993. Le français est la langue d’enseignement dans toutes les autres matières excepté le finnois. Le travail dans les classes bilingues est fondé sur le plan d’enseignement officiel de la ville de Turku. Tous les manuels scolaires sont en finnois.
L’essentiel de la pédagogie CLIL/EMILE est l’illustration, la démonstration, la répétition et la concrétisation.
Le professeur parle français dans toutes les situations quotidiennes. Dès le début, les élèves apprennent à communiquer en français dans les situations de tous les jours. Un professeur francophone enseigne une à deux leçons par semaine dans toutes les classes bilingues. Les élèves découvrent la culture française sans oublier les caractéristiques de la culture finlandaise.
En 2000 l´Ecole de Vähä-Heikkilä a reçu le Label européen des langues en récompense de son en-seignement promouvant la langue et la culture françaises. En 2015 l´Ecole de Vähä-Heikkilä s´est vue décerner le LabelFranceÉducation par le Ministère des Affaires étrangères, pour la récompenser de la haute qualité de son enseignement bilingue.
L’enseignement bilingue à l’Ecole de Vähä-Heikkilä
Les classes 1-2
L’objectif des premières années scolaires est d’encourager les élèves à comprendre et s’exprimer oralement en français. Les élèves apprennent la langue française surtout par la communication quotidienne à l’école, les chansons, les comptines ainsi que les exercices de vocabulaire et de prononciation.
Les sujets enseignés en français sont familiers aux élèves. On apprend à lire et à écrire en finnois.
Les classes 3-6
En troisième année scolaire, les élèves commencent les études du français comme première langue étrangère. Les élèves apprennent à lire et à écrire en français. En même temps, ils sont de plus en plus encouragés à s’exprimer oralement en français. Les compétences en lecture et en écriture sont améliorés. Pour l’enseignement de nouvelles matières, les contenus familiers sont présentés en français.
A l’Ecole de Vähä-Heikkilä dans les classes françaises 4 et 5 les élèves passent les examens du DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) respectivement niveaux A1.1. et A1.
Les objectifs de l’enseignement en français
- créer une attitude positive envers les études
- développer la personnalité et la confiance en soi
- encourager l’indépendance des élèves
- encourager à s’exprimer et communiquer en français
- se familiariser avec la culture francophone
Contact
Myllymäentie 42 (voir la carte)
20810 Turku
Directrice Taru Pätäri
Tél. 050 432 3684
taru.patari@edu.turku.fi