Karhut ja Oravat lähtivät yhdessä kesäretkelle Kuralan Kylämäkeen. Lapset kertovat retkestä:
”Me oltiin maatilalla, Kuralan Kylämäessä.”
”Syötettiin lampaita ja karitsoja.”
”Ja sit me katottiin kukkoja ja kanoja.”
”Siä oli raktori ja huone, mistä pääsi yläkertaan.”
”Me käytiin kummitustalossa. Siä oli yläkerta. Siä oli joku iso eläin, oikeesti.”
”Mä kokeilin traktoria.”
”Siä oli keinu.”
”Käpyjä me heitettiin.”
”Siä oli niitä vanhoja laitteita. Sai käydä leikkikaupassa ja kävellä puujaloilla.”
”Sain käydä verstaassa.”
”Siä oli saippuaohje ja vähä outo uuni.”
”Pyykittiin.”
