{"id":69,"date":"2024-11-27T10:51:06","date_gmt":"2024-11-27T08:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/ylimaariamusa\/?page_id=69"},"modified":"2026-09-10T11:35:06","modified_gmt":"2026-09-10T08:35:06","slug":"kaannosiskelma-tehtava","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/ylimaariamusa\/kaannosiskelma-tehtava\/","title":{"rendered":"K\u00e4\u00e4nn\u00f6siskelm\u00e4-teht\u00e4v\u00e4"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1950-luvulta alkaen Suomessa on tehty k\u00e4\u00e4nn\u00f6siskelmi\u00e4. Tavoitteena on ollut tuoda kansainv\u00e4lisesti tunnettuja erityisesti englanninkielisi\u00e4 kappaleita suomalaisille helpompaan muotoon. Toki kappaleita on ahkerasti k\u00e4\u00e4nnetty my\u00f6s muista kielist\u00e4. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLHu-_9TExlflf4FF40_mGrgWK4HMLsd5e\">YouTube-soittolista, jossa satoja suomalaisia tunnettuja k\u00e4\u00e4nn\u00f6sbiisej\u00e4<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 voi tehd\u00e4 monella eri tavalla. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Suora k\u00e4\u00e4nn\u00f6s:<\/strong> Osa k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksist\u00e4 on tehty alkuper\u00e4ist\u00e4 teksti\u00e4 seuraten, eli k\u00e4\u00e4nnetty l\u00e4hes sanasta sanaan. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aihek\u00e4\u00e4nn\u00f6s:<\/strong> K\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n kappaleen sanoitus sen alkuper\u00e4ist\u00e4 aihetta seuraten <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vapaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/strong>: Tehd\u00e4\u00e4n t\u00e4ysin alkuper\u00e4isest\u00e4 sanoituksesta poikkeava uusi sanoitus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teht\u00e4v\u00e4: <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Valitse haluamasi vieraskielinen kappale. <\/li>\n\n\n\n<li>Valitse haluamasi k\u00e4\u00e4nn\u00f6styyli edell\u00e4 mainitusta listauksesta.<\/li>\n\n\n\n<li>Kirjoita kappaleelle uudet sanat Wordiin. \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pyri k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n populaarimusiikista tunnettuja riimipareja ja kiinnit\u00e4 huomiota sanojen rytmitt\u00e4miseen. \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>K\u00e4yt\u00e4 apunasi <a href=\"https:\/\/riimihaku.fi\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/riimihaku.fi\/\">Riimihakua!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Mieti ja kokeile milt\u00e4 sanat kuulostaisivat laulettuna.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1950-luvulta alkaen Suomessa on tehty k\u00e4\u00e4nn\u00f6siskelmi\u00e4. Tavoitteena on ollut tuoda kansainv\u00e4lisesti tunnettuja erityisesti englanninkielisi\u00e4 kappaleita suomalaisille helpompaan muotoon. Toki kappaleita on ahkerasti k\u00e4\u00e4nnetty my\u00f6s muista kielist\u00e4. YouTube-soittolista, jossa satoja suomalaisia tunnettuja k\u00e4\u00e4nn\u00f6sbiisej\u00e4 K\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 voi tehd\u00e4 monella eri tavalla. Teht\u00e4v\u00e4:<\/p>\n","protected":false},"author":3442,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-69","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/ylimaariamusa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/ylimaariamusa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/ylimaariamusa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/ylimaariamusa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3442"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/ylimaariamusa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/ylimaariamusa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":614,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/ylimaariamusa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions\/614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/ylimaariamusa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}