{"id":2935,"date":"2024-06-01T06:55:08","date_gmt":"2024-06-01T03:55:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/?p=2935"},"modified":"2024-06-18T16:25:33","modified_gmt":"2024-06-18T13:25:33","slug":"englannin-kieliluokkien-hollanti-projekti-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/2024\/06\/01\/englannin-kieliluokkien-hollanti-projekti-5\/","title":{"rendered":"Englannin kieliluokkien Hollanti-projekti"},"content":{"rendered":"<p>Puolalan koulun englannin kieliluokat tekev\u00e4t yhteisty\u00f6t\u00e4 hollantilaisen Zeelandin maakunnassa Goesin pikkukaupungissa sijaitsevan <a href=\"http:\/\/www.pontes.nl\">Pontes Lyceumin<\/a> kanssa. T\u00e4m\u00e4n lukuvuoden aikana toteutui jo 11. oppilasvaihto kun 8B-luokka teki opintomatkan Hollantiin syksyll\u00e4 2023 ja kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2024 hollantilaiset tulivat vuorostaan Turkuun Puolalan koulun vieraiksi. Yhteydenpito toisiin eurooppalaisiin nuoriin edist\u00e4\u00e4 monikulttuurisuutta k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4, opettaa kansainv\u00e4lisyytt\u00e4 ja parantaa oppilaiden k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n kielitaitoa kun heille tarjoutuu mahdollisuus kommunikoida aidoissa arkip\u00e4iv\u00e4n tilanteissa englanniksi.<\/p>\n<p>8B-luokka ehti tehd\u00e4 monenlaisia asioita viikon aikana. Vaihtoviikon ensimm\u00e4inen p\u00e4iv\u00e4 oli sunnuntai, jota vietettiin tutustumalla majoittavaan perheeseen ja ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n. Perhep\u00e4iv\u00e4n ohjelma oli vapaata toimintaa perheiden ja\/tai muiden nuorten kanssa. Uuden kouluviikon alettua vaihtoluokat p\u00e4\u00e4siv\u00e4t tutustumaan toisiinsa ihan aluksi yhteisten ryhm\u00e4ytymisleikkien avulla. Sen j\u00e4lkeen vierailtiin pieniss\u00e4 ryhmiss\u00e4 oppitunneilla. K\u00e4vimme my\u00f6s Tanssistudio Janvierill\u00e4 saamassa oppia eri tanssityyleiss\u00e4. Lis\u00e4ksi hollantilaiset ja suomalaiset p\u00e4\u00e4siv\u00e4t esittelem\u00e4\u00e4n toisilleen oman maansa suosittuja tanssibiisej\u00e4.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2935 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes1_janvier.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes1_janvier-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tanssistudiolla n\u00e4kyy iso joukko oppilaita ryhm\u00e4kuvamuodostelmassa\" aria-describedby=\"gallery-1-2938\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2938'>\n\t\t\t\tJanvierin tanssistudiolla harjoiteltiin paritansseja ja pidettiin dance battle\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes2_janvier_iiris_sisu.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes2_janvier_iiris_sisu-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Etualalla vasemmalla tytt\u00f6, jolla on pninh\u00e4nt\u00e4 v\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 k\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikealla olevan ipojan kanssa. Tilanne on tasav\u00e4kinen\" aria-describedby=\"gallery-1-2939\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2939'>\n\t\t\t\tK\u00e4denv\u00e4\u00e4nt\u00f6kisa alkoi spontaanisti\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes3_janvier_is.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes3_janvier_is-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Etualalla vasemmalla tytt\u00f6, jolla on poninh\u00e4nt\u00e4 v\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 k\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikealla olevan ipojan kanssa. Tytt\u00f6 v\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 pojan k\u00e4tt\u00e4 p\u00f6yt\u00e4\u00e4n.\" aria-describedby=\"gallery-1-2940\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2940'>\n\t\t\t\tKaikki j\u00e4nnittiv\u00e4t kumpi vahvoista voittaa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Oppilasvaihtomme oli osa Erasmus-projektia, jonka teemana oli jo toista kertaa aina ajankohtainen siirtolaisuus. Aloittelimme yhteisty\u00f6t\u00e4 kumppaniluokkamme kanssa tutustumalla siirtolaisuusuuden eri ilmenemismuotoihin ennen ja nyt sek\u00e4 projektimme sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n. Lis\u00e4ksi oppilaat etsiv\u00e4t hollantilaisia ja suomalaisia reseptej\u00e4. N\u00e4it\u00e4 leivonnaisia ja ruokia he kokkasivat sitten my\u00f6hemmin yhdess\u00e4 kodeissaan tarjottavaksi torstain nyytt\u00e4reill\u00e4. Koska tiistai on Goesissa torip\u00e4iv\u00e4, l\u00e4hdimme keskustaan, jossa oppilaiden teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 oli jutella paikallisille ja tutustua toritarjontaan. Goesin kaupunki sijaitsee Zeelandin maakunnassa. Se on kaunis vanha kaupunki, johon luokka p\u00e4\u00e4si tutustumaan my\u00f6s asiantuntevien kaupunkioppaiden kanssa. Kaupunkikierroksen lopuksi myll\u00e4ri esitteli meille toimivaa viljamylly\u00e4.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-2935 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes5_kisse.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes5_kisse-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Muutama oppilas on kyykistyneen\u00e4 maahan ja he sivlitt\u00e4v\u00e4t kissaa\" aria-describedby=\"gallery-2-2942\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2942'>\n\t\t\t\tS\u00f6p\u00f6 kissa ihastutti matkalla torille\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes4_stroopit.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes4_stroopit-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kuvassa on kolme oppilasta, jotka pit\u00e4v\u00e4 k\u00e4dess\u00e4\u00e4n Stroopwafeleita. Oikeanpuolimmainen maistaa\" aria-describedby=\"gallery-2-2941\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2941'>\n\t\t\t\tL\u00e4mpim\u00e4t Stroopwafelit maistuivat suussasulavilta\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes6_emilin_koti.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes6_emilin_koti-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kuvassa vanha kolmikerroksinen palatsimainen rakennus, jonka edess\u00e4 on ryhm\u00e4 oppilaita.\" aria-describedby=\"gallery-2-2943\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2943'>\n\t\t\t\tYksi oppilas p\u00e4\u00e4tyi asumaan t\u00e4m\u00e4n upean talon kolmanteen kerrokseen\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Keskiviikon teema oli merellinen. Hollannissa meri on ollut aina t\u00e4rke\u00e4ss\u00e4 roolissa niin hyv\u00e4ss\u00e4 kuin pahassakin. K\u00e4vimme laskuveden aikaan Yersekess\u00e4 etsim\u00e4ss\u00e4 ostereita ja 17 oppilasta innostui niit\u00e4 maistamaan rannalla. Iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 n\u00e4imme valtavan <a href=\"https:\/\/www.neeltjejans.nl\/en\/\">Neeltje Jans<\/a>in padon, joka suojaa merenpinnan alapuolella olevia alueita tulvilta. Rannalla l\u00e4mmin tuuli puhalsi navakasti, tuulimyllyt hurisivat ja tuottivat s\u00e4hk\u00f6\u00e4 v\u00e4kirikkaan maan tarpeisiin. Alueelle tyypillisi\u00e4 merilintujakin onnistuimme bongaamaan. Vierailup\u00e4iv\u00e4 Pohjanmeren rannalla oli hyv\u00e4 johdanto 8b:lle oman koulumme It\u00e4meri-teemaan.<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-2935 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes7_osteri_ranta.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes7_osteri_ranta-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Etualalla on kosteaa hiekkaista merenpohjaa, jossa on osterkasoja ja meriruohoa. Taustalla n\u00e4kyy oppilaita saappaart jalassa.\" aria-describedby=\"gallery-3-2944\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-2944'>\n\t\t\t\tKun vuorovesi on Yersekess\u00e4 alhaalla ranta on t\u00e4ynn\u00e4 ostereita\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes8_osteri.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes8_osteri-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Keskell\u00e4 on oppilaan k\u00e4dess\u00e4 avonainen osteri\" aria-describedby=\"gallery-3-2945\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-2945'>\n\t\t\t\tOppaalla oli ter\u00e4v\u00e4 osteriveitsi, jolla ne sai k\u00e4tev\u00e4sti auki.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes9_osterin_maistajat.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes9_osterin_maistajat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kostealla hiekalla seisoo kumisaappaat jalassa 7 oppilasta, jotka kallistavat p\u00e4\u00e4t\u00e4 taaksep\u00e4in maistaakseen ostereita.\" aria-describedby=\"gallery-3-2946\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-2946'>\n\t\t\t\tT\u00e4m\u00e4 joukko p\u00e4\u00e4tti yhdess\u00e4 maistaa ostereita, jotka kuuluu sy\u00f6d\u00e4 el\u00e4v\u00e4n\u00e4.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Torstaina laadittiin yhdess\u00e4 tietokilpailua iltaa varten ja sen j\u00e4lkeen tutustuimme <a href=\"https:\/\/www.zeeland.com\/en\/visit\/1581_en\/klompenmakerij-traas\">Traas<\/a>in puukenk\u00e4verstaaseen, jossa on tuotettu perinteisi\u00e4 puukenki\u00e4 jo yli sadan vuoden ajan. \u00a0Iltap\u00e4iv\u00e4\u00e4 vietettiin koululla kummankin maan herkkuja maistellen ja tietokilpailukysymyksiin vastaillen. Yhdell\u00e4 oppilaistamme oli is\u00e4nt\u00e4perheess\u00e4\u00e4n mahdollisuus pukeutua perinteiseen <a href=\"https:\/\/www.zeeland.com\/en\/visit\/things-to-do\/sights\/heritage-and-monuments\/traditional-costume-zeeland\">Zeelandin asuun<\/a>.<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-2935 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes10_traas.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes10_traas-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Vaemmalla mies siniset puukeng\u00e4t jalassa pit\u00e4\u00e4 jalkaansa isoa puup\u00f6lli\u00e4 vasten. ja sahaa siit\u00e4 palasta. Oikealla oppilaat seuraavat mit\u00e4 tapahtuu.\" aria-describedby=\"gallery-4-2947\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-2947'>\n\t\t\t\tPuukenk\u00e4verstas tuottaa puukenki\u00e4 koneilla, joista vanhimmat ovat 1950-luvulta.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes11_clogs.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes11_clogs-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kuvassa on nelj\u00e4n ihmiset jalat ylh\u00e4\u00e4lt\u00e4 katsottuna. Kolmella on jalassaan puunv\u00e4riset puukeng\u00e4t. Nelj\u00e4nnell\u00e4 keltaiset, joihin on maalattu kenk\u00e4m\u00e4iset kuviot mustalla ja punaisella.\" aria-describedby=\"gallery-4-2948\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-2948'>\n\t\t\t\tZeelandin maakunnassa puukeng\u00e4t ovat yleens\u00e4 maalaamattomia tai keltaisia.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes12_ada_malene.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes12_ada_malene-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kaksi oppilasta vierekk\u00e4in. He pit\u00e4v\u00e4n k\u00e4si\u00e4 ristis\u00e4 edess\u00e4\u00e4n. Molemmilla on valkoinen pitsip\u00e4\u00e4hine ja kansallispuku.\" aria-describedby=\"gallery-4-2949\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-2949'>\n\t\t\t\tHollantilainen ja turkulainen nuori pukeutuneen\u00e4 perinteiseen Zeelandin asuun.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Edell\u00e4 mainittujen kohteiden lis\u00e4ksi t\u00e4ll\u00e4 8b:n opintomatkalla poikkesimme paluumatkalla Delftin idylliseen kaupunkiin, joka on kuin Amsterdam pienoiskoossa. Kiipesimme Nieuwe Kerkin torniin ja katselimme kaupunkia jokilaivaristeilyll\u00e4. Tulimme sopivasti syyslomaksi kotiin!<\/p>\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-2935 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes13_neue_keerk.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes13_neue_keerk-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ryhm\u00e4 oppilaita seisoo kirkon edustalla. N\u00e4kyviss\u00e4 suuri oranssi lippu, jossa lukee Nieuwe Kerk.\" aria-describedby=\"gallery-5-2950\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-2950'>\n\t\t\t\tNousimme Nieuwe Kerkin torniin kapeita portaita. Ylh\u00e4\u00e4lt\u00e4 oli upea n\u00e4k\u00f6ala!\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes14_delft_jade.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes14_delft_jade-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Edess\u00e4 tuoleja j\u00e4\u00e4tel\u00f6baarin ulkopuolella. Tuoleilla istuu ryhm\u00e4 nuoria.\" aria-describedby=\"gallery-5-2963\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-2963'>\n\t\t\t\tMoni suuntasi sy\u00f6m\u00e4\u00e4n italialaista j\u00e4\u00e4tel\u00f6\u00e4 tornikiipeilyn j\u00e4lkeen.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes15_delft2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/goes15_delft2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Edess\u00e4 n\u00e4kyy kanava, jonka yli kaartuu silta. Molemmilla puolilla kanavaa on taloja ja autoja. Puissa on jo osin keltaiset lehdet.\" aria-describedby=\"gallery-5-2952\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-2952'>\n\t\t\t\tKauniita kanavia on melkein yht\u00e4 paljon kuin Amsterdamissa.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Englannin kieliluokan vaihto Pontes Lyceumin oppilaiden kanssa 2023-2024 saatettiin p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen kun 8b:n vieraat Goesin kaupungista p\u00e4\u00e4siv\u00e4t viett\u00e4m\u00e4\u00e4n viikon Turussa tuttujen vaihtokavereiden kanssa. Lauantaina tutustuimme yhdess\u00e4 Helsinkiin opastetulla bussikierroksella. Lis\u00e4ksi nuoret tutkivat p\u00e4\u00e4kaupungin n\u00e4ht\u00e4vyyksi\u00e4 pienryhmiss\u00e4. Sunnuntai vietettiin yhdess\u00e4 turkulaisten is\u00e4nt\u00e4perheiden kanssa. Viikolla ohjelmassa oli Migration-projektiesitysten lis\u00e4ksi oppilaiden vet\u00e4m\u00e4 Turku-kierros, Eurooppa-visa, kotitaloutta, kriketti\u00e4 ja maahockeyta, vierailu Turun linnassa sek\u00e4 saunailta Luonnonmaalla. Viimeisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 vierailimme viel\u00e4 Luostarinm\u00e4en k\u00e4sity\u00f6l\u00e4ismuseossa ja kiipeilimme Flowparkissa.<\/p>\n<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-2935 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/hki_kolme_seppaa.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/hki_kolme_seppaa-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Koeskell\u00e4 n\u00e4kyy Kolmen sep\u00e4n-patsas Helsingiss\u00e4. Sen ymp\u00e4rill\u00e4 on oppilaita.\" aria-describedby=\"gallery-6-2953\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/hki_kolme_seppaa-150x150.jpg 150w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/hki_kolme_seppaa-300x300.jpg 300w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/hki_kolme_seppaa.jpg 600w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-2953'>\n\t\t\t\tOppilaat tutustuivat pieniss\u00e4 ryhmiss\u00e4 k\u00e4vellen Helsinkiin. Kasper M\u00e5rtensonin opastamana kiertelimme my\u00f6s bussilla n\u00e4ht\u00e4vyyksi\u00e4.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/tku_kotsa.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/tku_kotsa-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Etualalla kaksi oppilasta kotitalousluokassa.\" aria-describedby=\"gallery-6-2955\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-2955'>\n\t\t\t\tValmistimme suomalaisen kahvip\u00f6yd\u00e4n herkkuja kotitalousluokassa.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/tku_kotsa2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/tku_kotsa2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TAka-alalla oppilaita kotitalouden p\u00f6yt\u00e4saarekkeissa. Etualalla kaksi poikka valmistaa ruokaa.\" aria-describedby=\"gallery-6-2956\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-2956'>\n\t\t\t\tYhdess\u00e4 kokkaaminen on mukavaa ja varsinkin herkkujen sy\u00f6minen j\u00e4lkeenp\u00e4in.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/tku_luonnonmaa.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/tku_luonnonmaa-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"OppiLaita l\u00e4mpimiss\u00e4 vaatteiss rannalla, jossa kasvaa m\u00e4ntyj\u00e4. Taustalla siint\u00e4\u00e4 meri.\" aria-describedby=\"gallery-6-2957\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-2957'>\n\t\t\t\tGrillasimme, saunoimme ja uimme kylm\u00e4ss\u00e4 It\u00e4meress\u00e4 Luonnonmaalla.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/tku_luostarinmaki.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/tku_luostarinmaki-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Oppilaita tutustumassa Luostarinm\u00e4keen\" aria-describedby=\"gallery-6-2958\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-2958'>\n\t\t\t\tLuostarinm\u00e4en K\u00e4sity\u00f6l\u00e4ismuseossa tutustuimme entisajan el\u00e4m\u00e4nmenoon Turussa.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/tku_flowpari.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2024\/05\/tku_flowpari-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ryhm\u00e4 oppilailta, jotka ovat ympyr\u00e4ss\u00e4. Kaikilla on p\u00e4\u00e4ss\u00e4 oranssit kyp\u00e4r\u00e4t. He ovat kiinnitt\u00e4neet itsens\u00e4 yhteen k\u00f6ysill\u00e4.\" aria-describedby=\"gallery-6-2954\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-2954'>\n\t\t\t\tVaihtoviikko Turussa huipentui kiipeilyyn Flowparkissa. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puolalan koulun englannin kieliluokat tekev\u00e4t yhteisty\u00f6t\u00e4 hollantilaisen Zeelandin maakunnassa Goesin pikkukaupungissa sijaitsevan Pontes Lyceumin kanssa. T\u00e4m\u00e4n lukuvuoden aikana toteutui jo 11. oppilasvaihto kun 8B-luokka teki opintomatkan Hollantiin syksyll\u00e4 2023 ja kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2024 hollantilaiset tulivat vuorostaan Turkuun Puolalan koulun vieraiksi. Yhteydenpito toisiin eurooppalaisiin nuoriin edist\u00e4\u00e4 monikulttuurisuutta k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4, opettaa kansainv\u00e4lisyytt\u00e4 ja parantaa oppilaiden k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n kielitaitoa kun heille &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/2024\/06\/01\/englannin-kieliluokkien-hollanti-projekti-5\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Englannin kieliluokkien Hollanti-projekti&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[240891,31982,4798],"tags":[],"class_list":["post-2935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vuosikertomus-2023-2024","category-ylakoulu","category-yleinen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2935"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2967,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2935\/revisions\/2967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}