{"id":2533,"date":"2023-06-03T07:00:35","date_gmt":"2023-06-03T04:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/?p=2533"},"modified":"2023-06-09T13:41:57","modified_gmt":"2023-06-09T10:41:57","slug":"puolalan-ylakoulun-englannin-kieliluokkien-toimintaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/2023\/06\/03\/puolalan-ylakoulun-englannin-kieliluokkien-toimintaa\/","title":{"rendered":"Puolalan yl\u00e4koulun englannin kieliluokkien toimintaa"},"content":{"rendered":"<p>West Virginiasta kotoisin oleva Jason Cartwright aloitti ty\u00f6ns\u00e4 kielenel\u00e4v\u00f6itt\u00e4j\u00e4n\u00e4 ja toi kieli- ja kulttuurituntemustaan arjen kouluty\u00f6h\u00f6n englannin kieliluokille. Jasonin tunneilla keskityttiin suullisiin teht\u00e4viin ja kirjoittamiseen erilaisissa tilanteissa. Oppilaat saivat tiet\u00e4\u00e4 paljon sellaisia uusia asioita amerikkalaisesta kulttuurista, jotka eiv\u00e4t k\u00e4y ilmi elokuvista, tv-sarjoista tai mediasta. Kaikilla luokilla k\u00e4siteltiin vuoden t\u00e4rkeit\u00e4 juhlap\u00e4ivi\u00e4.<\/p>\n<p>Syyslukukaudella 7b:n kielenel\u00e4v\u00f6itt\u00e4j\u00e4n tunneilla vieraili kaksi Puolalanm\u00e4en lukion vaihto-opiskelijaa, jotka olivat tulleet Turkuun kolmeksi viikoksi vaihtoon. Ranskalaiset lukiolaiset kertoivat omasta kotipaikastaan ja koulunk\u00e4ynnist\u00e4 Ranskassa. Suunnittelimme ennakkoon kysymyksi\u00e4 ja yl\u00e4koululaiset kyseliv\u00e4t ranskalaisilta nuorilta heid\u00e4n el\u00e4m\u00e4st\u00e4\u00e4n, koulusta ja arjesta Ranskassa sek\u00e4 heid\u00e4n ensivaikutelmistaan Suomessa.<\/p>\n<p>Saksalainen englanninopettajaksi valmistuva Judith Rahmig oli opetusharjoittelussa Puolalassa kev\u00e4tlukukaudella ja osallistui 7b:n englannin tunneille kahdeksan viikon ajan. Oppilaat keskustelivat h\u00e4nen kanssaan Saksasta ja kertoivat Judithille Suomesta sek\u00e4 saivat muutenkin hyv\u00e4n tilaisuuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kielitaitoaan oppitunneilla.<\/p>\n<p>Koronatauon j\u00e4lkeen p\u00e4\u00e4simme taas toteuttamaan Hollanti-vaihtoprojektia 8b:n kanssa. Matkustimme lokakuussa Goesiin Alankomaihin ja vastaanotimme vieraita huhtikuussa. T\u00e4m\u00e4n lukuvuoden yhteisen\u00e4 projektiaiheena oli siirtolaisuus. Englannin kieliluokkien Hollanti-projektista on erillinen juttu vuosikertomuksessa, t\u00e4st\u00e4<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/2023\/06\/03\/englannin-kieliluokkien-hollanti-projekti-4\/\"> linkist\u00e4<\/a> lukemaan.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2533 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/01-tutkijat.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/01-tutkijat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Taustalla \u00e4lytaulu, jolla erilaisia kaavioita. Vasemmalla seisoo Laszlo Major ja oikella istuu Paavo Nevalainen, joka selitt\u00e4\u00e4 jotakin oppilaille.\" aria-describedby=\"gallery-1-2535\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2535'>\n\t\t\t\tTutkijat kertovat miten tietokonetta opetetaan \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/03-pojat.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/03-pojat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Viisi oppilasta pulpetin ymp\u00e4rill\u00e4. Pulpetilla on vessapaperirullia ja kaavioita.\" aria-describedby=\"gallery-1-2537\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2537'>\n\t\t\t\tKeskittynytt\u00e4 ty\u00f6skentely\u00e4. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/02-paolo.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/02-paolo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Etualalla paperi, jossa kaavioita. P\u00f6yd\u00e4ll\u00e4 on vessapaperirullien puolikkaita ja nappuloita. P\u00f6yd\u00e4n takana nelj\u00e4 oppilasta keskittynein\u00e4 rakentamaan ja miettiv\u00e4t.\" aria-describedby=\"gallery-1-2536\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2536'>\n\t\t\t\tYksinkertaisista aineksista syntyy mutkikasta\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>9b-luokkalaiset olivat k\u00e4sitelleet Jason Cartwrightin tunneilla robotiikkaa ja tulevaisuuden teknologioita. Loppukev\u00e4\u00e4ll\u00e4 heid\u00e4n tunneillaan vieraili Turun yliopiston biodiversiteettiyksik\u00f6n johtaja matemaatikko Laszlo Major ja data-analytiikan erikoistutkija Paavo Nevalainen. Kummatkin tutkivat koneoppimista, tietokoneavusteista oppimista ja teko\u00e4ly\u00e4. He kertoivat ensin tietokoneavusteisen oppimisen teoriasta ja sitten oppilaat toteuttivat k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n kokeilun. Vessapaperirullista tehtiin \u201dminitietokoneita\u201d, joita oppilaat opettivat pelaamaan yksinkertaisia pelej\u00e4, esim. shakkia. Virhevalintojen ja oikeiden valintojen avulla vessapaperirullat oppivat pikkuhiljaa pelaamaan ja lopulta voittavat oppilaat.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-2533 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/04-milo_ryhma3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/04-milo_ryhma3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Oikeassa reunassa mies sinisess\u00e4 paidassa. P\u00f6yd\u00e4n \u00e4\u00e4ress\u00e4 oppilaita ja p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4 puolikkaita wc-paperirullia ja pelinappuloita.\" aria-describedby=\"gallery-2-2538\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2538'>\n\t\t\t\tTutkijat ohjasivat tietokoneiden rakentamista.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/05-milo_ryhma.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/05-milo_ryhma-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"P\u00f6yd\u00e4ll\u00e4 n\u00e4kyy saksia, wc-paperirullan puolikkaita, papreia ja pelinappuloita. Kolme oppilasta istuu p\u00f6yd\u00e4n ymp\u00e4rill\u00e4.\" aria-describedby=\"gallery-2-2539\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2539'>\n\t\t\t\tWC-paperirullat muuttumassa tietokoneeksi.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/06_students.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/06_students-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"P\u00f6yd\u00e4ll\u00e4 on iso joukko puolikkaita vessapaperirullia. P\u00f6yd\u00e4n takana kolme oppilasta pohtii ja pelaa shakkia.\" aria-describedby=\"gallery-2-2540\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2540'>\n\t\t\t\tEllin, Vilman ja Hillan opettama minitietokone voitti heid\u00e4t shakissa!\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>West Virginiasta kotoisin oleva Jason Cartwright aloitti ty\u00f6ns\u00e4 kielenel\u00e4v\u00f6itt\u00e4j\u00e4n\u00e4 ja toi kieli- ja kulttuurituntemustaan arjen kouluty\u00f6h\u00f6n englannin kieliluokille. Jasonin tunneilla keskityttiin suullisiin teht\u00e4viin ja kirjoittamiseen erilaisissa tilanteissa. Oppilaat saivat tiet\u00e4\u00e4 paljon sellaisia uusia asioita amerikkalaisesta kulttuurista, jotka eiv\u00e4t k\u00e4y ilmi elokuvista, tv-sarjoista tai mediasta. Kaikilla luokilla k\u00e4siteltiin vuoden t\u00e4rkeit\u00e4 juhlap\u00e4ivi\u00e4. Syyslukukaudella 7b:n kielenel\u00e4v\u00f6itt\u00e4j\u00e4n tunneilla vieraili &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/2023\/06\/03\/puolalan-ylakoulun-englannin-kieliluokkien-toimintaa\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Puolalan yl\u00e4koulun englannin kieliluokkien toimintaa&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[208211,240884,31982,4798],"tags":[],"class_list":["post-2533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kieliluokat","category-vuosikertomus-2022-2023","category-ylakoulu","category-yleinen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2533"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2800,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2533\/revisions\/2800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}