{"id":2429,"date":"2023-06-03T06:40:55","date_gmt":"2023-06-03T03:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/?p=2429"},"modified":"2023-06-08T13:33:22","modified_gmt":"2023-06-08T10:33:22","slug":"oppilaat-opastamassa-vieraita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/2023\/06\/03\/oppilaat-opastamassa-vieraita\/","title":{"rendered":"Oppilaat opastamassa vieraita"},"content":{"rendered":"<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2429 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/oppilasopas.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/oppilasopas-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kuvassa n\u00e4kyy sinisell\u00e4 taustalla valkoinen teksti suomeksi: Oppilasopas ja englanniksi Student Guide\" aria-describedby=\"gallery-1-2434\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2434'>\n\t\t\t\tOppaat saavat paidat ja nimilaput, joissa on logo\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/linda_hollantilaiset.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/linda_hollantilaiset-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kuva on luokkahuoneesta. Vasemmassa reunassa istuu nainen, toinen seuraavassa riviss\u00e4 pulpetissa. Luokan edess\u00e4 oppilas kertoo julisteesta. Luokan edess\u00e4 n\u00e4kyy paljon tekstej\u00e4 ja keskell\u00e4 \u00e4lytaulu on p\u00e4\u00e4ll\u00e4.\" aria-describedby=\"gallery-1-2437\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2437'>\n\t\t\t\t7b:n Linda kertoo alakoulusta hollantilaisille vieraille.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/oppilasopas-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/oppilasopas-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kuvassa n\u00e4kyy sinisell\u00e4 taustalla valkoinen teksti suomeksi: Oppilasopas ja englanniksi Student Guide\" aria-describedby=\"gallery-1-2441\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2441'>\n\t\t\t\tOpastoiminta alkoi jo lukuvuonna 21-22.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Oppilasopastoiminta k\u00e4ynnistettiin turkulaisten kaksikielist\u00e4 opetusta tarjoavien koulujen yhteisty\u00f6n\u00e4 Kielivirta-hankkeessa jo viime lukuvuonna. Kuitenkin vasta t\u00e4n\u00e4 lukuvuonna koulumme p\u00e4\u00e4si taas vastaanottamaan vieraita. Oppilasopastoiminnan tarkoituksena on osallistaa ja kouluttaa oppilaita toimimaan oppaina omissa koulurakennuksissamme kaikilla koulun kielill\u00e4 niin vieraille, vanhemmille kuin muidenkin koulujen oppilaille.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-2429 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/milena_lomonosov.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/milena_lomonosov-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kolme henkil\u00f6\u00e4 seisoo koulun pihalla. Vasemmalla kaksi aikuista ja oikealla nuori, joka kertoo heille jotakin. Taustalla koulurakennuksen sein\u00e4\u00e4.\" aria-describedby=\"gallery-2-2438\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2438'>\n\t\t\t\t8c:n Milena opastaa ven\u00e4j\u00e4ksi\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/milena_lomonov.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/milena_lomonov-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kuvassa kaksi naista kasvot etualalla selin olevaan oppilaaseen. Oppilas kertoo k\u00e4sity\u00f6st\u00e4, joka on h\u00e4nt\u00e4pallo.\" aria-describedby=\"gallery-2-2439\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2439'>\n\t\t\t\tBerliinil\u00e4isen Lomonosov-koulun rehtorit kuuntelevat Milenan opastusta.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/linda_etelafr.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2023\/05\/linda_etelafr-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kuva on otettu luokkahuoneesta. Etualalla on pulpetteja, joiden takana seisoo kaksi ihmist\u00e4 selin ja kolmas oikealla opastaa heit\u00e4. Keskell\u00e4 n\u00e4kyy luokan l\u00e4ksytaulu. Takana 3. luokan oppilaat j\u00e4rjestelev\u00e4t luokkaa.\" aria-describedby=\"gallery-2-2436\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2436'>\n\t\t\t\tProfessori Carolyn McKinney ja Soili Norro kuuntelevat Lindan opastusta\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Innostuneita oppilaita on ollut useita 4. luokasta 8. luokkaan saakka. Vierailuvuosi on ollut vilkas ja uudet oppilasoppaamme ovat p\u00e4\u00e4sseet opastamaan australialaisia, etel\u00e4-afrikkalaisia, hollantilaisia, it\u00e4valtalaisia ja saksalaisia vieraita. Opastuskielin\u00e4 toimivat suomen lis\u00e4ksi englanti, saksa ja ven\u00e4j\u00e4. Opastoiminnassa nuoret saavat hyv\u00e4\u00e4 esiintymiskokemusta ja lis\u00e4\u00e4 rohkeutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 osaamiaan kieli\u00e4 autenttisissa tilanteissa. Kansainv\u00e4liset vieraamme ovatkin kovasti kehuneet oppaiden kielitaitoa. Opaskerhon osallistujat saavat todistuksen, josta voi olla hy\u00f6ty\u00e4 my\u00f6hemmin kes\u00e4t\u00f6it\u00e4 hakiessa.<\/p>\n<p>Opaskerhon vet\u00e4jin\u00e4 ovat toimineet opettajat Galina Laakso, Anna Pfefferle ja Anke Michler-Janhunen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oppilasopastoiminta k\u00e4ynnistettiin turkulaisten kaksikielist\u00e4 opetusta tarjoavien koulujen yhteisty\u00f6n\u00e4 Kielivirta-hankkeessa jo viime lukuvuonna. Kuitenkin vasta t\u00e4n\u00e4 lukuvuonna koulumme p\u00e4\u00e4si taas vastaanottamaan vieraita. Oppilasopastoiminnan tarkoituksena on osallistaa ja kouluttaa oppilaita toimimaan oppaina omissa koulurakennuksissamme kaikilla koulun kielill\u00e4 niin vieraille, vanhemmille kuin muidenkin koulujen oppilaille. Innostuneita oppilaita on ollut useita 4. luokasta 8. luokkaan saakka. Vierailuvuosi on ollut &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/2023\/06\/03\/oppilaat-opastamassa-vieraita\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Oppilaat opastamassa vieraita&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31987,208211,240884,31982,4798],"tags":[],"class_list":["post-2429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alakoulu","category-kieliluokat","category-vuosikertomus-2022-2023","category-ylakoulu","category-yleinen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2429"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2464,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2429\/revisions\/2464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}