{"id":2013,"date":"2022-06-04T07:00:10","date_gmt":"2022-06-04T04:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/?p=2013"},"modified":"2023-06-08T13:42:06","modified_gmt":"2023-06-08T10:42:06","slug":"puolalan-ylakoulun-englannin-kieliluokkien-toiminta-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/2022\/06\/04\/puolalan-ylakoulun-englannin-kieliluokkien-toiminta-3\/","title":{"rendered":"Puolalan yl\u00e4koulun englannin kieliluokkien toiminta"},"content":{"rendered":"<p>Perinteisi\u00e4 teatterik\u00e4yntej\u00e4 tai ty\u00f6pajoja emme t\u00e4n\u00e4k\u00e4\u00e4n lukuvuonna voineet toteuttaa emmek\u00e4 kutsua kouluun vierailijoita. Onneksi kuitenkin kielenel\u00e4v\u00f6itt\u00e4j\u00e4n\u00e4 toiminut Pennsylvaniasta kotoisin oleva Anna Pfefferle toi kieli- ja kulttuurituntemustaan arjen kouluty\u00f6h\u00f6n englannin kieliluokille.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2121\" aria-describedby=\"caption-attachment-2121\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/anna_pfefferle.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2121 size-large\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/anna_pfefferle-1000x750.jpg\" alt=\"Etualalla oppilaita pulpeteissa selk\u00e4 p\u00e4in. Opettaja seisoo ja seruraa oppilaiden ty\u00f6skentely\u00e4.\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/anna_pfefferle-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/anna_pfefferle-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/anna_pfefferle.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2121\" class=\"wp-caption-text\">8b-luokkalaisia natiiviopettaja Annan tunnilla.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Marraskuussa yl\u00e4koulun englannin kieliluokilla vieraili ryhm\u00e4 Puolalanm\u00e4en lukion vaihto-opiskelijoita. Ranskalaiset nuoret olivat p\u00e4\u00e4sseet Turkuun kolmeksi viikoksi vaihtoon Ranskan instituutin Mistral Boreal-ohjelman kautta. Ranskalaiset lukiolaiset kertoivat omasta kotipaikastaan ja koulunk\u00e4ynnist\u00e4 Ranskassa. Suunnittelimme ennakkoon kysymyksi\u00e4 ja yl\u00e4koululaiset kyseliv\u00e4t ranskalaisilta nuorilta heid\u00e4n el\u00e4m\u00e4st\u00e4\u00e4n, koulusta ja arjesta Ranskassa sek\u00e4 heid\u00e4n ensivaikutelmistaan Suomessa. Lis\u00e4ksi pelasimme yhdess\u00e4 my\u00f6s kielipelej\u00e4. Huhtikuun alussa saimme viel\u00e4 vieraaksi ranskalaisen Samin, joka on ensimm\u00e4isen vuoden lukiolainen Troyesin kaupungista.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2013 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/7b_ranskalaiset2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/7b_ranskalaiset2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Oppilaita maskit kasvoilla pienryhmiss\u00e4 kesksutelemassa.\" aria-describedby=\"gallery-1-2015\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2015'>\n\t\t\t\tIloista puheensorinaa englanniksi!!\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/7b_ranskalaiset1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/7b_ranskalaiset1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Etualalla pulpetteja, taka-alalla oppilaita situmassa pienryhmiss\u00e4 luokassa.\" aria-describedby=\"gallery-1-2014\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2014'>\n\t\t\t\t7b:n oppilaat keskustelemassa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/7b_ranskalaiset3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/7b_ranskalaiset3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Etualalla oppilaita selk\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n keskustelemassa, taka-alalla n\u00e4kyy lis\u00e4\u00e4 oppilaita ikkunan vieress\u00e4.\" aria-describedby=\"gallery-1-2016\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2016'>\n\t\t\t\tRanskalaisia kiinnostaa Suomi.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>8b-luokka osallistui Hollanti-vaihtoprojektiin et\u00e4n\u00e4. Englannin kieliluokkien Hollanti-projektista on erillinen juttu vuosikertomuksessa. Koska 9b-luokka ei p\u00e4\u00e4ssyt matkustamaan Hollantiin he viettiv\u00e4t kolme p\u00e4iv\u00e4\u00e4 viimeisest\u00e4 kouluviikosta Harvan saaressa. NMKY:n yhteisty\u00f6taitoja vaativa toiminnallinen leiriohjelma yhten\u00e4isti entisest\u00e4\u00e4n yhdeks\u00e4n vuotta toisensa tunteneita nuoria. Ensimm\u00e4isen\u00e4 iltana oppilaat pitiv\u00e4t kodassa toisistaan puheita, joiden perusteella toiset p\u00e4\u00e4tteliv\u00e4t kenest\u00e4 on kyse.\u00a0 Ysit kirjoittivat itselleen 10 vuoden p\u00e4\u00e4h\u00e4n kirjeit\u00e4, joissa kertoivat haaveistaan, unelmistaan ja suurista salaisuuksista, jotka paljastetaan 10 vuoden p\u00e4\u00e4st\u00e4. Silloin tavataan uudelleen! Alla kuvakavalkadi 9b:n leirikoulun tunnelmista.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-2013 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_melojat.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_melojat-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Melojia eri v\u00e4risiss\u00e4 veneiss\u00e4 merell\u00e4, taustalla saari ja taivaalla tummia pilivi\u00e4.\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_melojat-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_melojat.jpg 960w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_laituri.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_laituri-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_laituri-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_laituri.jpg 960w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_talo-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_talo-1-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_talo-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_talo-1.jpg 960w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-2013 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_kiipeily2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_kiipeily2-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"kallionreunalla kaksi nuorta kiipeilyvarusteissa.\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_kiipeily2-225x300.jpg 225w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_kiipeily2.jpg 720w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_koripino.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_koripino-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Kuva mets\u00e4st\u00e4. Keskell\u00e4 pino juomakoreja, joiden p\u00e4\u00e4ll\u00e4 yksi nuori, alhaalla maassa toinen.\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_koripino-225x300.jpg 225w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_koripino.jpg 720w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_kiipeily-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_kiipeily-1-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"kallionreuna, jonka p\u00e4\u00e4ll\u00e4 kaksi nuorta. he vet\u00e4v\u00e4t k\u00f6ydell\u00e4 yl\u00f6s oranssitakkista.\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_kiipeily-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_kiipeily-1-750x1000.jpg 750w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_kiipeily-1.jpg 675w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-2013 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_peli.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_peli-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Usieta oppilaita pitelee suurta labyrinttipeli\u00e4, jossa aukkoja. pelilaudalla on pallo, joka ei saa pudota ulos.\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_peli-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_peli-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_peli.jpg 900w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_majoitus.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_majoitus-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"M\u00f6kki, jonka ymp\u00e4rill\u00e4 on kuisti. Kuistilla k\u00e4velee useita nuoria.\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_majoitus-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_majoitus-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_majoitus.jpg 900w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_ilta.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_ilta-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"piem\u00e4 tila, jossa etualalla yksi nuori soittaa kitaraa. Toinen lukee valon avulla\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_ilta-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_ilta-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/harva_ilta.jpg 900w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perinteisi\u00e4 teatterik\u00e4yntej\u00e4 tai ty\u00f6pajoja emme t\u00e4n\u00e4k\u00e4\u00e4n lukuvuonna voineet toteuttaa emmek\u00e4 kutsua kouluun vierailijoita. Onneksi kuitenkin kielenel\u00e4v\u00f6itt\u00e4j\u00e4n\u00e4 toiminut Pennsylvaniasta kotoisin oleva Anna Pfefferle toi kieli- ja kulttuurituntemustaan arjen kouluty\u00f6h\u00f6n englannin kieliluokille. Marraskuussa yl\u00e4koulun englannin kieliluokilla vieraili ryhm\u00e4 Puolalanm\u00e4en lukion vaihto-opiskelijoita. Ranskalaiset nuoret olivat p\u00e4\u00e4sseet Turkuun kolmeksi viikoksi vaihtoon Ranskan instituutin Mistral Boreal-ohjelman kautta. Ranskalaiset lukiolaiset kertoivat &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/2022\/06\/04\/puolalan-ylakoulun-englannin-kieliluokkien-toiminta-3\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Puolalan yl\u00e4koulun englannin kieliluokkien toiminta&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[208211,240885,31982,4798],"tags":[238107,127072],"class_list":["post-2013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kieliluokat","category-vuosikertomus-2021-2022","category-ylakoulu","category-yleinen","tag-englannin-kieliluokat","tag-englanti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2013"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2207,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2013\/revisions\/2207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}