{"id":1919,"date":"2022-06-04T06:50:49","date_gmt":"2022-06-04T03:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/?p=1919"},"modified":"2023-06-08T13:42:06","modified_gmt":"2023-06-08T10:42:06","slug":"saksan-kieliluokat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/2022\/06\/04\/saksan-kieliluokat\/","title":{"rendered":"Saksan kieliluokat"},"content":{"rendered":"<h3>Luokat 1 &#8211; 6<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Syksyn alku oli monille j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4: Ekaluokkalaiset saivat koulunaloituksen kunniaksi \u201cSchult\u00fcten\u201d, kun taas moni muu saksanluokista siirtyi eri opettajalle. T\u00e4st\u00e4 lukuvuodesta alkaen alakoulumme luokat nimitt\u00e4in vaihtoivat j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, jossa luokanopettaja vaihtuu kahden vuosiluokan v\u00e4lein. N\u00e4in toivomme lis\u00e4\u00e4v\u00e4mme saksanluokkien yhten\u00e4isyytt\u00e4, kun opettajat ja suurempi joukko oppilaita oppivat tuntemaan toisensa paremmin vuosien varrella, ja toisaalta oppilaat saavat monipuolisempia kokemuksia eri opettajien ohjauksessa. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_2093\" aria-describedby=\"caption-attachment-2093\" style=\"width: 828px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/IMG_0106.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2093\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/IMG_0106-828x515.jpg\" alt=\"Saksanluokkien oppilaat ryhm\u00e4kuvassa koulun edess\u00e4 Saksan lipun v\u00e4reihin pukeutuneena\" width=\"828\" height=\"515\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/IMG_0106.jpg 828w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/06\/IMG_0106-300x187.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2093\" class=\"wp-caption-text\">Saksan kieliluokilla opiskelu on kivaa!<\/figcaption><\/figure>\n<p><span data-contrast=\"none\">Saksanluokkien opiskelua on koko lukuvuoden aikana omalla ty\u00f6panoksellaan siivitt\u00e4nyt verraton harjoittelija Kristine St\u00f6cker Turun yst\u00e4vyyskaupungista Rostockista. H\u00e4nen ohjauksessaan oppilaat ovat rohkaistuneet k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n ennen kaikkea suullista kielitaitoaan. Kristinen johdolla toteutettiin mm. \u201cYst\u00e4vyyskaupunkimme Rostock\u201d -projekti, johon kuului video, n\u00e4yttely saksanluokkien piazzalla koulussa, sek\u00e4 Rostock \u2013ilta Turun Suomalais-Saksalaisen Yhdistyksen kanssa.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1923\" aria-describedby=\"caption-attachment-1923\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1923 size-large\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/Kristine-1000x750.jpg\" alt=\"Oppilaita ja harjoittelija p\u00f6yd\u00e4n \u00e4\u00e4ress\u00e4 j\u00e4rjestelem\u00e4ss\u00e4 kuvakortteja\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/Kristine-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/Kristine-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/Kristine.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1923\" class=\"wp-caption-text\">Harjoittelijamme Kristine ohjasi pienryhmiss\u00e4 toiminnallisia teht\u00e4vi\u00e4.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span data-contrast=\"none\">Poikkeusolojen takia alkusyksyn Grillabend \u2013pihajuhlaa ei voitu j\u00e4rjest\u00e4\u00e4, mutta siihen kuuluvaa herkuttelua ei kuitenkaan tarvinnut unohtaa, sill\u00e4 munkit ja mehut saimme nautiskella omissa luokissa \u2013 kiitos kannatusyhdistyksen!<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Marraskuinen Martin p\u00e4iv\u00e4n lyhtykulkue oli ensimm\u00e4inen yhteinen juhlamme pitkiin aikoihin. Juhlaa varten askarreltiin Laterne -lyhtyj\u00e4 joka luokassa ikkunalautoja, ruokalaa ja piazzaa koristamaan. Koko Puolalan koulu sai nauttia l\u00e4pi k\u00e4yt\u00e4vien kulkevasta tunnelmallisesta lyhtykulkueesta.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1924\" aria-describedby=\"caption-attachment-1924\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1924 size-large\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/Martinstag-1000x750.jpg\" alt=\"Oppilaat kantavat lyhtyj\u00e4 h\u00e4m\u00e4r\u00e4ss\u00e4 k\u00e4yt\u00e4v\u00e4ss\u00e4\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/Martinstag-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/Martinstag-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/Martinstag.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1924\" class=\"wp-caption-text\">Martinp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 tunnelmoitiin lyhtykulkueessa.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span data-contrast=\"none\">Yhteiseksi koulun juhlaksi aiottu joulujuhla peruuntui, mutta saksanluokat kokoontuivat kesken\u00e4\u00e4n saliin aistimaan juhlatunnelmaa ja katsomaan toistensa esityksi\u00e4. Viimeisell\u00e4 viikolla \u201cWeihnachtswerkst\u00e4tten\u201d -jouluty\u00f6pajat j\u00e4rjestettiin my\u00f6s koronan vuoksi tavallista rajatummin, mutta eri opettajien vet\u00e4miss\u00e4 ty\u00f6pajoissa kiert\u00e4minen oli silti hauskaa vaihtelua viimeiselle kouluviikolle.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Helmikuussa vietimme Keski-Eurooppalaiseen tapaan karnevaaleja. Kaikki olivat pukeutuneet talviolympialaisteeman mukaisesti. Koulun pihassa jokainen luokka kulki kunniakujan l\u00e4pi kannustusten saattelemana, jonka j\u00e4lkeen leikittiin yhdess\u00e4. Juhlinta jatkui sis\u00e4ll\u00e4 omissa luokissa oppilaiden valmistelemia ohjelmia seuraten ja herkutellen.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1922\" aria-describedby=\"caption-attachment-1922\" style=\"width: 828px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-1922\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/Karneval-828x621.jpg\" alt=\"Oppilaita juhlimassa koulun pihassa.\" width=\"828\" height=\"621\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/Karneval.jpg 828w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/Karneval-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1922\" class=\"wp-caption-text\">Kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 juhlittiin karnevaalia talviolympialaisten hengess\u00e4.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span data-contrast=\"none\">Kev\u00e4\u00e4n viimeiselle viikolle riitti\u00a0hauskaa ja haikeaa ohjelmaa: Vietimme yhdess\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n seikkailupuistossa, ja ohjelmassa oli saksankielist\u00e4 toimintaa ryhmiss\u00e4 sek\u00e4 piknikki\u00e4. Salissa j\u00e4timme yhdess\u00e4 hyv\u00e4stit Kristinelle, josta on vuoden aikana tullut luonnollinen osa saksanluokkien yhteis\u00f6\u00e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Lukuvuoden p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 juhlistettiin t\u00e4n\u00e4 vuonna yhdess\u00e4 perheiden kanssa pitk\u00e4n tauon j\u00e4lkeen. Rennossa \u201cFr\u00fchlingsfest\u201d -juhlassa huoltajat p\u00e4\u00e4siv\u00e4t vihdoin tutustumaan peruskorjattuun koulutaloomme ja n\u00e4kiv\u00e4t lastensa esityksi\u00e4, taidetta ja koulut\u00f6it\u00e4. Lopuksi tutustuttiin toisiin perheisiin ja juteltiin pihassa kannatusyhdistyksen j\u00e4rjest\u00e4mien tarjoilujen \u00e4\u00e4rell\u00e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Kannatusyhdistyksemme on j\u00e4lleen tukenut my\u00f6s oppimateriaalihankintojamme, ja se\u00a0on perinteiseen tapaan mahdollistanut stipendikirjan my\u00f6nt\u00e4misen kahdelle innokkaalle saksan lukijalle jokaisesta luokasta.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ensi lukuvuonna meit\u00e4 odottaa hieno tilaisuus kehitt\u00e4\u00e4 opetustamme saksankielisen kirjallisuuden parissa. Suomen Goethe-instituutti my\u00f6nsi Puolalan koulun saksanluokille stipendin, jolla hankimme\u00a0joka luokkatasolle yhteisesti luettavat saksankieliset kirjat.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-1925\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/Stipendienbucher-2022-1000x750.jpg\" alt=\"Saksankielisi\u00e4 kirjoja p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/Stipendienbucher-2022-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/Stipendienbucher-2022-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/files\/2022\/05\/Stipendienbucher-2022.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Luokat 7 -9<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Lukuvuonna 2021-2022 pitk\u00e4aikainen oppilasvaihtotoimintamme saksalaisen, Cellen-kaupungissa sijaitsevan Hermann-Billung-Gymnasium-koulun kanssa jouduttiin valitettavasti t\u00e4n\u00e4kin vuonna perumaan vallitsevan koronatilanteen vuoksi. Maaliskuussa 2022 suoritettiin Puolalan koulussa yhdeks\u00e4tt\u00e4 kertaa Deutsches Sprachdiplom I \u2013kielitutkinto. Toukokuussa nelj\u00e4 yhdeks\u00e4nnen luokan oppilasta osallistui Saksan suurl\u00e4hetyst\u00f6n sek\u00e4 muiden saksankielisten organisaatioiden yhdess\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n kansalliseen verkostoitu<\/span><span data-contrast=\"none\">mis- ja informaatiop\u00e4iv\u00e4\u00e4n (Pasch-p\u00e4iv\u00e4\u00e4n) paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 Helsingiss\u00e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Kieliluokkalaisilla oli koko lukuvuoden ajan \u00e4idinkielisen saksanpuhujan kielenel\u00e4v\u00f6ityst\u00e4 yksi tunti viikossa.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Anni Lintuaho ja Anke Michler-Janhunen<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luokat 1 &#8211; 6 Syksyn alku oli monille j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4: Ekaluokkalaiset saivat koulunaloituksen kunniaksi \u201cSchult\u00fcten\u201d, kun taas moni muu saksanluokista siirtyi eri opettajalle. T\u00e4st\u00e4 lukuvuodesta alkaen alakoulumme luokat nimitt\u00e4in vaihtoivat j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, jossa luokanopettaja vaihtuu kahden vuosiluokan v\u00e4lein. N\u00e4in toivomme lis\u00e4\u00e4v\u00e4mme saksanluokkien yhten\u00e4isyytt\u00e4, kun opettajat ja suurempi joukko oppilaita oppivat tuntemaan toisensa paremmin vuosien varrella, ja toisaalta &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/2022\/06\/04\/saksan-kieliluokat\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Saksan kieliluokat&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":204,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31987,208211,240885,31982,4798],"tags":[],"class_list":["post-1919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alakoulu","category-kieliluokat","category-vuosikertomus-2021-2022","category-ylakoulu","category-yleinen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/204"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1919"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2161,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1919\/revisions\/2161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/puolala-vuosikertomus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}