{"id":1019,"date":"2020-05-13T14:55:03","date_gmt":"2020-05-13T11:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/pml\/?page_id=1019"},"modified":"2025-03-12T21:07:26","modified_gmt":"2025-03-12T19:07:26","slug":"ranskan-kieli-ja-kulttuuri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/pml\/opiskelijalle\/kansainvalisyys\/ranskan-kieli-ja-kulttuuri\/","title":{"rendered":"Ranskan kieli ja kulttuuri"},"content":{"rendered":"

Yst\u00e4vyyskouluvaihto ranskalaisen \u00c9mile Zola -lukion kanssa<\/h3>\n

Puolalanm\u00e4en lukiolla on Ranskassa yhteisty\u00f6kouluna \u00c9mile Zolan lukio Rennesiss\u00e4, Bretagnessa. Vaihto toteutetaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4 joka toinen vuosi noin viikon mittaisena molemmissa maissa. Oppilasvaihto perustuu vastavuoroisuuteen: Opiskelijoille valitaan toisesta koulusta yhteisty\u00f6opiskelija, jonka perheess\u00e4 tuo viikko elet\u00e4\u00e4n. Opiskelijat k\u00e4yv\u00e4t toistensa koulua, mink\u00e4 lis\u00e4ksi on erillist\u00e4 yhteist\u00e4 ohjelmaa, jonka tavoitteena on tutustua toisen maan kulttuuriin sek\u00e4 Turun ja Rennesin n\u00e4ht\u00e4vyyksiin.<\/p>\n

L\u2019\u00e9change avec le lyc\u00e9e \u00c9mile Zola a d\u00e9but\u00e9 en 2008 quand la premi\u00e8re visite des \u00e9l\u00e8ves finlandais a eu lieu au lyc\u00e9e Marcelin Berthelot de Questembert en avril 2008. Elle a \u00e9t\u00e9 suivie d\u2019un an de correspondance et de l\u2019accueil des Fran\u00e7ais \u00e0 Turku en 2009. L\u2019exp\u00e9rience ayant \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e tr\u00e8s positive de part et d\u2019autre, elle a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e et continue maintenant \u00e0 Rennes. La rencontre de ces deux cultures europ\u00e9ennes a permis aux uns et aux autres de s\u2019ouvrir vers de nouvelles exp\u00e9riences tr\u00e8s int\u00e9ressantes. Longue vie \u00e0 cet \u00e9change !<\/p>\n

 <\/p>\n

DELF-kielitutkinto<\/h3>\n

Puolalanm\u00e4en lukiossa voi suorittaa Delf-tutkinnon (Dipl\u00f4me
\nd\u2019\u00e9tudes en langue fran\u00e7aise) Delf-tutkinto on Ranskan opetusministeri\u00f6n kansainv\u00e4linen tutkinto, jolla opiskelija voi osoittaa osaamisensa ranskan kieless\u00e4. Esimerkiksi B1-taso vaaditaan Ranskan kansalaisuuden saamiseksi ja B2-taso puolestaan mahdollistaa kandidaattitason opinnot Ranskan yliopistoissa. Kokeisiin voivat osallistua kieliopintojen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n katsomatta kaikki paitsi Ranskan kansalaiset, ja suoritettavan diplomin tason voi valita vapaasti. Kokeita voi suorittaa miss\u00e4 tahansa maassa ja samaan aikaan j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4t kokeet ovat yhtenev\u00e4t kaikissa koekeskuksissa. Koe koostuu nelj\u00e4st\u00e4 osiosta, jotka mittaavat kirjallista ilmaisua, kuullun ymm\u00e4rt\u00e4mist\u00e4, luetun ymm\u00e4rt\u00e4mist\u00e4 sek\u00e4 suullista kielitaitoa.<\/p>\n

\"Ranskan<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

DELF (Dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes en langue fran\u00e7aise)<\/h3>\n

Au lyc\u00e9e Puolalanm\u00e4ki les \u00e9l\u00e8ves peuvent passer les \u00e9preuves du DELF (Dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes en langue fran\u00e7aise), qui sont des examens pr\u00e9par\u00e9s en France sous la tutelle du minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation nationale. Chaque niveau d\u2019\u00e9preuve (A1, A2, B1 et B2) permet aux candidats de montrer et mettre en valeur ses acquis et savoir-faire en langue fran\u00e7aise. Outre ces aspects linguistiques les dipl\u00f4mes du DELF permettent par exemple de demander la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise (niveau B1 exig\u00e9), d\u2019entrer dans une universit\u00e9 fran\u00e7aise (niveau B2 exig\u00e9). L\u2019inscription \u00e0 un niveau d\u2019\u00e9preuve s\u2019effectue librement (on peut demander conseil \u00e0 un enseignant) et est ouverte \u00e0 toute personne, hormis les Fran\u00e7ais, quel que soit son niveau d\u2019\u00e9tudes. Les \u00e9preuves sont organis\u00e9es partout dans le monde par un personnel form\u00e9 et qualifi\u00e9, ce qui garantit une homog\u00e9n\u00e9isation des crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yst\u00e4vyyskouluvaihto ranskalaisen \u00c9mile Zola -lukion kanssa Puolalanm\u00e4en lukiolla on Ranskassa yhteisty\u00f6kouluna \u00c9mile Zolan lukio Rennesiss\u00e4, Bretagnessa. Vaihto toteutetaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4 joka toinen vuosi noin viikon mittaisena molemmissa maissa. Oppilasvaihto perustuu vastavuoroisuuteen: Opiskelijoille valitaan toisesta koulusta yhteisty\u00f6opiskelija, jonka perheess\u00e4 tuo viikko elet\u00e4\u00e4n.<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":0,"parent":1010,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1019","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/pml\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/pml\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/pml\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/pml\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/pml\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1019"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/pml\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2874,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/pml\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019\/revisions\/2874"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/pml\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/pml\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}