{"id":2591,"date":"2021-03-31T22:59:46","date_gmt":"2021-03-31T19:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/?p=2591"},"modified":"2021-03-31T22:59:46","modified_gmt":"2021-03-31T19:59:46","slug":"sivistystoimiala-tiedottaa-ylakoulut-ja-toinen-aste-jatkavat-etaopetuksessa-11-4-2021-asti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/2021\/03\/31\/sivistystoimiala-tiedottaa-ylakoulut-ja-toinen-aste-jatkavat-etaopetuksessa-11-4-2021-asti\/","title":{"rendered":"Sivistystoimiala tiedottaa: Yl\u00e4koulut ja toinen aste jatkavat et\u00e4opetuksessa 11.4.2021 asti"},"content":{"rendered":"

Turun kaupungin yl\u00e4koulut ja toinen aste jatkavat et\u00e4opetuksessa 11.4.2021 asti<\/strong><\/h3>\n

P\u00e4iv\u00e4kodit
\n<\/strong>P\u00e4iv\u00e4kotien toiminta jatkuu normaalisti alkuvuoden k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6in. Avoin p\u00e4iv\u00e4kotitoiminta ja perhekerhot ovat suljettuina 11.4.2021 asti.<\/p>\n

Perusopetus
\n<\/strong>Alakoulut toimivat normaalisti alkuvuoden k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6in.<\/p>\n

Yl\u00e4koulut jatkavat et\u00e4opetuksessa 11.4.2021 asti lukuun ottamatta valmistavan opetuksen ja erityisen tuen pienryhmi\u00e4, jotka jatkavat l\u00e4hiopetuksessa.<\/strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Alakoulujen kerhot toimivat koronavarotoimin. Perusopetuksen aamu- ja iltap\u00e4iv\u00e4toiminta jatkaa toimintaansa, kuten alkuvuonna. Yl\u00e4koulujen kerhot eiv\u00e4t toimi.<\/p>\n

Ruokailu perusopetuksen oppilaille<\/strong>
\nEt\u00e4- ja karanteenioppilaiden aterioiden hakuun voi ilmoittautua Turun kaupungin verkkosivulla\u00a0tinyurl.com\/kouluruokailmo<\/a>. Lis\u00e4tietoja\u00a0www.turku.fi\/kouluruokakotona<\/a>.<\/p>\n

Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon koronaneuvonta<\/strong>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Perusopetus: koulu- ja opiskeluterveydenhuollon koronaneuvontapuhelin palvelee vain peruskoululaisia. p. 02 266 2012 (ma\u2013pe klo 8\u201311)
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Toinen aste: lukiolaiset ja ammatillisissa oppilaitoksissa opiskelevat voivat olla korona-asioissa yhteydess\u00e4 Opiskeluterveydenhuollon keskitettyyn puhelinpalveluun. p. 02 266 1570 (ma\u2013to klo 8\u201315, pe klo 8\u201313)
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Testiin voi hakeutua my\u00f6s Omaolo-palvelun kautta. Iltaisin ja viikonloppuisin palvelee Turun alueen yhteisp\u00e4ivystys numerossa 02 313 8800
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lis\u00e4\u00e4 tietoa:\u00a0turku.fi\/kouluterveydenhuolto<\/a><\/p>\n

Koronatestaukseen ilman ajanvarausta:<\/strong>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lis\u00e4tietoja\u00a0http:\/\/www.turku.fi\/epailet-koronatartuntaa<\/a><\/p>\n

Varissuon terveysasema\u00a0<\/strong>(avoinna ma-pe klo 9\u201311 ja 12\u201314) Varissuon testipiste palvelee vain turkulaisia ja Turussa asuvia. L\u00e4hikuntalaisten tulee k\u00e4\u00e4nty\u00e4 oman kuntansa tai\u00a0Tyksin\u00a0testauspisteiden puoleen.<\/p>\n

Koronantorjuntabussi:<\/strong>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Halinen,\u00a0Huudi\u00a0(os.\u00a0Gregorius\u00a0IX:n tie 8): ma\u2013pe klo n. 9.30\u201311.00
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Perno\/Pansio (os.\u00a0Hyrk\u00f6istentie\u00a026): ma-pe klo 12.00\u201314.00
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Halisissa ja Perno\/Pansiossa Koronantorjuntabussi palvelee vain turkulaisia ja Turussa asuvia. L\u00e4hikuntalaisten tulee k\u00e4\u00e4nty\u00e4 oman kuntansa tai Tyksin testauspisteiden puoleen.<\/p>\n

Hy\u00f6dyllisi\u00e4 ohjeita, my\u00f6s eri kielill\u00e4:<\/strong>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Koronaverkkosivuilta\u00a0www.turku.fi\/korona<\/a>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Koronatietoa useilla eri kielill\u00e4\u00a0www.turku.fi\/maahanmuuttajat-korona<\/a>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Korona-aiheinen sarjakuva 17 eri kielell\u00e4. Kaikki kieliversiot l\u00f6ytyv\u00e4t Turun kaupungin verkkosivuilta\u00a0www.turku.fi\/koronasarjakuva<\/a>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Keinoja koronatartunnan ehk\u00e4isemiseen perheen keskuudessa\u00a0www.turku.fi\/karanteeni-perheessa<\/a>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ohjeita kotiinsa karanteeniin tai eristykseen m\u00e4\u00e4r\u00e4tylle henkil\u00f6lle\u00a0www.turku.fi\/karanteeni<\/a><\/p>\n

T\u00e4m\u00e4n Wilma-viestin voi k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 omalle kielelle Google Translaten avulla translate.google.fi\/<\/a><\/p>\n

\u00c5bo stads h\u00f6gstadier och andra stadiet forts\u00e4tter p\u00e5 distans t.o.m. den 11 april<\/strong><\/p>\n

Daghemmen
\n<\/strong>Daghemmens verksamhet forts\u00e4tter som vanligt med praxis fr\u00e5n b\u00f6rjan av \u00e5ret. De \u00f6ppna daghemmen och familjeklubbarna \u00e4r st\u00e4ngda till och med den 11 april 2021.<\/p>\n

Den grundl\u00e4ggande utbildningen
\n<\/strong>L\u00e5gstadierna fungerar normalt.<\/p>\n

H\u00f6gstadierna forts\u00e4tter med undervisning p\u00e5 distans till och med den\u00a011\u00a0april 2021, med undantag f\u00f6r den f\u00f6rberedande undervisningen och det s\u00e4rskilda st\u00f6dets sm\u00e5grupper, som forts\u00e4tter med skolg\u00e5ng p\u00e5 plats.<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

L\u00e5gstadiernas klubbverksamhet forts\u00e4tter med h\u00e4nsyn till skydds\u00e5tg\u00e4rderna. Den grundl\u00e4ggande utbildningens morgon- och eftermiddagsverksamhet forts\u00e4tter med samma f\u00f6rfarande som i b\u00f6rjan av \u00e5ret. H\u00f6gstadiernas klubbar har forts\u00e4ttningsvis paus.<\/p>\n

Skollunch f\u00f6r eleverna i den grundl\u00e4ggande utbildningen<\/strong>
\nElever som studerar hemifr\u00e5n eller \u00e4r f\u00f6rsatta i karant\u00e4n kan anm\u00e4la sig till h\u00e4mtlunchen p\u00e5 \u00c5bo stads webbsida:\u00a0tinyurl.com\/kouluruokailmo<\/a>. Mera information:\u00a0www.turku.fi\/sv\/skolmat-hem<\/a><\/p>\n

Skol-\u00a0och\u00a0studerandeh\u00e4lsov\u00e5rdens\u00a0<\/strong>coronar\u00e5dgivning<\/strong>\u00a0<\/strong>
\n\u00b7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Den grundl\u00e4ggande utbildningen: skol- och studerandeh\u00e4lsov\u00e5rdens coronar\u00e5dgivning betj\u00e4nar endast grundskoleelever, tfn 02\u202f266 2012 (m\u00e5n.\u2013fre. kl. 8\u201311).
\n\u00b7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Andra stadiet: gymnasieelever och studerande i yrkesutbildningens l\u00e4roinr\u00e4ttningar kan i corona\u00e4renden ta kontakt med Studerandeh\u00e4lsov\u00e5rdens telefontj\u00e4nst, tfn 02\u202f266 1570 (m\u00e5n.\u2013tors. kl. 8\u201315, fre. kl. 8\u201313).
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Till\u00a0coronaprovtagning\u00a0kommer\u00a0man\u00a0enklast\u00a0via e-tj\u00e4nsten\u00a0Omaolo.\u00a0P\u00e5\u00a0kv\u00e4llar\u00a0och\u00a0veckoslut\u00a0betj\u00e4nar\u00a0\u00c5boregionens\u00a0samjour,\u00a0tfn\u00a002\u202f313 8800.
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mera\u00a0information:\u00a0http:\/\/turku.fi\/sv\/skolhalsovard<\/a><\/p>\n

Provtagningsplatser\u00a0utan\u00a0remiss\u00a0och\u00a0tidsbokning\u00a0<\/strong>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0www.turku.fi\/sv\/corona\/smittmisstanke<\/a>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kr\u00e5kk\u00e4rrets\u00a0h\u00e4lsostation<\/strong>\u00a0(\u00f6ppet\u00a0m\u00e5n\u2013fre\u00a0kl. 9\u201311\u00a0och\u00a0kl. 12\u201314) OBS!\u00a0Kr\u00e5kk\u00e4rrets\u00a0walk\u00a0in-station\u00a0betj\u00e4nar\u00a0endast\u00a0personer\u00a0som\u00a0\u00e4r\u00a0skrivna\u00a0i \u00c5bo.\u00a0Personer\u00a0fr\u00e5n\u00a0\u00f6vriga\u00a0kommuner\u00a0ombeds\u00a0s\u00f6ka\u00a0sig\u00a0till\u00a0den\u00a0egna\u00a0kommunens\u00a0eller\u00a0\u00c5ucs\u00a0provtagningsstation.<\/p>\n

Den\u00a0mobila\u00a0<\/strong>coronabek\u00e4mpningens<\/strong>\u00a0\u00a0<\/strong>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Hallis,\u00a0<\/strong>Huudi<\/strong>\u00a0<\/strong>(adr.\u00a0Gregorius\u00a0IX:s\u00a0v\u00e4g\u00a08,\u00a0m\u00e5n\u2013fre\u00a0kl. 9.30\u201311)
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Perno,\u00a0<\/strong>H\u00f6veli<\/strong>\u00a0(adr.\u00a0Hyrk\u00f6isv\u00e4gen\u00a026,\u00a0m\u00e5n\u2013fre\u00a0kl. 12\u201314)
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 OBS!\u00a0Coronabussen\u00a0betj\u00e4nar\u00a0endast\u00a0personer\u00a0som\u00a0\u00e4r\u00a0skrivna\u00a0i \u00c5bo.\u00a0Personer\u00a0fr\u00e5n\u00a0\u00f6vriga\u00a0kommuner\u00a0ombeds\u00a0s\u00f6ka\u00a0sig\u00a0till\u00a0den\u00a0egna\u00a0kommunens\u00a0eller\u00a0\u00c5ucs\u00a0provtagningsstation.<\/p>\n

Viktiga r\u00e5d och information p\u00e5 olika spr\u00e5k<\/strong>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Turku.fi\/sv\/corona
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Coronainformation p\u00e5 olika spr\u00e5k: turku.fi\/sv\/invandrare-corona
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Seriebilder om coronaviruset p\u00e5 17 olika spr\u00e5k:\u00a0turku.fi\/koronasarjakuva<\/a>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Anvisningar f\u00f6r personer som f\u00f6rordnats i karant\u00e4n eller i isolering: turku.fi\/sv\/karantan
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tips hur du f\u00f6rebygger\u00a0coronasmittor\u00a0inom familjen:\u00a0www.turku.fi\/sv\/karantan-inom-familjen<\/a><\/p>\n

Du kan \u00f6vers\u00e4tta detta Wilmameddelande till ditt eget spr\u00e5k med hj\u00e4lp av Google Translate,\u00a0translate.google.fi\/<\/a><\/p>\n

Distance Teaching to Continue in Turku Upper Comprehensive Schools and Upper Secondary Education Until 11 April 2021<\/strong><\/h3>\n

Day-care centres
\n<\/strong>Day-care centres continue to operate as normal, with the same practices that have applied in the early part of the year. Open day care and family clubs are closed until 11 April 2021.<\/p>\n

Basic education<\/strong>
\nLower comprehensive schools operate as normal.<\/p>\n

Upper comprehensive schools continue distance teaching until\u00a011\u00a0April apart from small groups in preparatory education and small groups receiving special support. These will continue in contact teaching.<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

School clubs in lower comprehensive schools operate with coronavirus precautions. Morning and afternoon clubs in basic education continue to operate as they did in the early part of the year. School clubs in upper comprehensive schools are closed.<\/p>\n

Meals for basic education pupils<\/strong>
\nOn the City of Turku website, you can register to pick up meals for pupils in distance teaching and quarantine: tinyurl.com\/kouluruokailmo. Further information:\u00a0www.turku.fi\/en\/schoolmeal-home<\/a><\/p>\n

Coronavirus advice offered by school and student health care<\/strong>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Basic education: the centralised coronavirus helpline of school and student health care is open only for pupils in basic education, tel. +358 (0)2 266 2012 (Mon\u2013Fri from 8 am to 11 am)
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Upper secondary education: in coronavirus-related matters, upper secondary school students and students in vocational institutions can contact the centralised phone service of student health care, tel. +358 (0)2 266 1570 (Mon\u2013Thu from 8 am to 3 pm, Fri from 8 am to 1 pm)
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 You can also get a time slot for testing via the\u00a0Omaolo\u00a0service. During evenings and weekends, please contact the joint emergency services of the Turku region, tel. +358 (0)2 313 8800
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 For further information, see the website\u00a0https:\/\/www.turku.fi\/en\/school-and-student-health-care<\/a><\/p>\n

Testing\u00a0points, no referral or booking needed<\/strong>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0www.turku.fi\/en\/corona\/suspectinginfection<\/a>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Varissuo health station<\/strong>\u00a0(Mon-Fri from 9 am to 11 am and from 12 pm to 2 pm.) Please note! The testing point of Varissuo only serves Turku residents. Residents of nearby municipalities must use the testing points of their own municipality or Turku University Hospital.<\/p>\n

Coronavirus prevention bus<\/strong>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Halinen,\u00a0Huudi\u00a0(address Gregorius\u00a0IX:n\u00a0tie 8, Mon\u2013Fri 9.30 am\u201311 am)
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Perno\/Pansio\u00a0(address\u00a0Hyrk\u00f6istentie\u00a026, Mon-Fri 12 noon\u20132 pm). In Halinen and Perno\/Pansio\u00a0the coronavirus prevention bus only serves Turku residents. Residents of nearby municipalities must use the testing points of their own municipality or Turku University Hospital.<\/p>\n

Useful instructions in several languages<\/strong>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 the City of Turku coronavirus website:\u00a0www.turku.fi\/en\/corona\u202f\u202f\u202f<\/a>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 information about coronavirus in several languages:\u00a0https:\/\/www.turku.fi\/en\/immigrants-corona<\/a>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 coronavirus comic strip in 17 languages: \u202fwww.turku.fi\/koronasarjakuva<\/a>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Instructions for people ordered into quarantine or isolation:
\nwww.turku.fi\/en\/<\/a>corona-quarantine<\/a>
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ways to prevent coronary infection in the family: turku.fi\/en\/quarantine-with-family<\/a><\/p>\n

You can translate this Wilma message into your own language using Google\u202fTranslate\u00a0translate.google.fi\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Turun kaupungin yl\u00e4koulut ja toinen aste jatkavat et\u00e4opetuksessa 11.4.2021 asti P\u00e4iv\u00e4kodit P\u00e4iv\u00e4kotien toiminta jatkuu normaalisti alkuvuoden k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6in. Avoin p\u00e4iv\u00e4kotitoiminta ja perhekerhot ovat suljettuina 11.4.2021 asti. Perusopetus Alakoulut toimivat normaalisti alkuvuoden k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6in. Yl\u00e4koulut jatkavat et\u00e4opetuksessa 11.4.2021 asti lukuun ottamatta valmistavan opetuksen ja erityisen tuen pienryhmi\u00e4, jotka jatkavat l\u00e4hiopetuksessa.\u00a0 Alakoulujen kerhot toimivat koronavarotoimin. Perusopetuksen aamu- ja iltap\u00e4iv\u00e4toiminta … Jatka lukemista ”Sivistystoimiala tiedottaa: Yl\u00e4koulut ja toinen aste jatkavat et\u00e4opetuksessa 11.4.2021 asti”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4798],"tags":[],"class_list":["post-2591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yleinen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2592,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2591\/revisions\/2592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}