{"id":2275,"date":"2020-03-16T20:20:52","date_gmt":"2020-03-16T18:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/?p=2275"},"modified":"2020-03-16T20:20:52","modified_gmt":"2020-03-16T18:20:52","slug":"wilma-viesti-kaikkiin-koteihin-suomeksi-ruotsiksi-ja-englanniksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/2020\/03\/16\/wilma-viesti-kaikkiin-koteihin-suomeksi-ruotsiksi-ja-englanniksi\/","title":{"rendered":"Wilma-viesti kaikkiin koteihin (suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi)"},"content":{"rendered":"
\n

Toimialajohtajan viesti oppilaille sek\u00e4 huoltajille 16.3.2020 klo 17.47<\/strong><\/p>\n

Kaikki p\u00e4iv\u00e4kodit pysyv\u00e4t toistaiseksi auki<\/strong>
\nHallitus on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt, ett\u00e4 varhaiskasvatuksen toimintayksik\u00f6t ja niiden yhteydess\u00e4 j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 esiopetus pidet\u00e4\u00e4n toiminnassa. N\u00e4in turvataan yhteiskunnan toiminnan kannalta kriittisten alojen henkil\u00f6st\u00f6n lasten p\u00e4\u00e4sy varhaiskasvatukseen ja mahdollistetaan vanhemmille ty\u00f6ss\u00e4k\u00e4ynti. Valtioneuvosto linjaa, ett\u00e4 ne vanhemmat ja huoltajat, joiden on mahdollista j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 lapsen hoito kotona, menettelev\u00e4t niin.<\/p>\n

Oppilaitosten sulkeminen 18.3.-13.4.2020<\/strong>
\nKoulujen, oppilaitosten sek\u00e4 kansalaisopistojen tilat suljetaan ja l\u00e4hiopetus niiss\u00e4 keskeytet\u00e4\u00e4n. Poikeuksellisesti kuitenkin j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n koulussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 esiopetus sek\u00e4 perusopetuksen 1-3 luokkien l\u00e4hiopetus niiden vanhempien lapsille, jotka ty\u00f6skentelev\u00e4t yhteiskunnan toiminnan kannalta kriittisill\u00e4 aloilla. Lis\u00e4ksi poikkeuksena j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n erityisen tuen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saaneiden oppilaiden l\u00e4hiopetus sit\u00e4 tarvitseville, kuitenkin niin ett\u00e4 ne vanhemmat ja huoltajat, joiden on mahdollista j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 lapsen hoito kotona, menettelev\u00e4t n\u00e4in. Edell\u00e4 mainitut j\u00e4rjestelyt tulevat voimaan keskiviikkona 18.3.2020.<\/u><\/p>\n

L\u00e4hiopetuksen sijaan kaikkien ammatillisen koulutuksen, lukiokoulutuksen ja perusopetuksen j\u00e4rjest\u00e4jien opetus ja ohjaus j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n mahdollisimman laajalti vaihtoehtoisilla tavoilla, muun muassa et\u00e4opiskelua, erilaisia digitaalisia oppimisymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4 ja -ratkaisuja sek\u00e4 tarvittaessa itsen\u00e4ist\u00e4 opiskelua hy\u00f6dynt\u00e4en.<\/u><\/em><\/p>\n

Ylioppilastutkinnon kokeet toteutetaan 13.3.2020 julkaistussa tiivistetyss\u00e4 aikataulussa 23.3.2020 menness\u00e4 huomioiden terveysviranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.<\/p>\n

Yhteiskunnan toimintojen kannalta kriittiset henkil\u00f6st\u00f6ryhm\u00e4t<\/strong>
\nSivistystoimiala tiedottaa huomenna ko. ryhmist\u00e4.<\/p>\n

Kouluterveydenhuolto vastaa yhdess\u00e4 numerossa\u202f<\/strong>
\nEp\u00e4tietoisuutta on\u202fviime p\u00e4ivin\u00e4\u202faiheuttanut se, saako t\u00f6ihin, kouluun tai hoitoon menn\u00e4, mik\u00e4li on palannut ulkomailta. Sosiaali- ja terveysministeri\u00f6n 12.3.2020 antaman ohjeen mukaan kotona tulisi olla kahden viikon ajan.<\/p>\n

Kouluterveydenhoidon toiveena on, ett\u00e4 puhelinpalveluihin soitetaan nyt vain,\u202fmik\u00e4li\u202fon\u202foireita ja\u202fsyyt\u00e4 ep\u00e4ill\u00e4 tartuntaa.\u202fKouluterveydenhuollon neuvontapuhelinlinja puh.\u202f\u202f02 2662012\u202f on tarkoitettu\u202fTurun peruskoululaisten, lukiolaisten ja ammatillisten oppilaitosten opiskelijoiden neuvontaan.<\/p>\n

Turussa 16.3.2020
\nTimo Jalonen<\/p>\n

Wilma-meddelande till samtliga hem<\/strong><\/p>\n

Samtliga daghem h\u00e5lls \u00f6ppna tills vidare<\/strong>
\nRegeringen har beslutat, att sm\u00e5barnspedagogikens enheter och f\u00f6rskoleundervisningen som ordnas i samband med dem h\u00e5lls verksamma. P\u00e5 s\u00e5 vis tryggas sm\u00e5barnspedagogiken f\u00f6r barn vars f\u00f6r\u00e4ldrar arbetar inom branscher som \u00e4r kritiska f\u00f6r att samh\u00e4llet ska fungera, och f\u00f6r att f\u00f6r\u00e4ldrarna ska kunna arbeta. Statsr\u00e5det linjerar, att de f\u00f6r\u00e4ldrar och v\u00e5rdnadshavare som har m\u00f6jlighet att arrangera barnets dagv\u00e5rd hemma, ska g\u00e5 till v\u00e4ga s\u00e5.<\/p>\n

St\u00e4ngning av l\u00e4roanstalterna 18.3-13.4.2020<\/strong>
\nSkolornas, l\u00e4roanstalternas samt folkh\u00f6gskolornas lokaler st\u00e4ngs och n\u00e4rundervisningen avbryts. Undantagsvis arrangeras \u00e4nd\u00e5 n\u00e4rundervisning inom f\u00f6rskole- och grundl\u00e4ggande undervisning i \u00e5rskurserna 1\u20133 f\u00f6r de barn, vars f\u00f6r\u00e4ldrar arbetar inom branscher som \u00e4r kritiska f\u00f6r att samh\u00e4llet ska fungera. Undantagsvis arrangeras n\u00e4rundervisning \u00e4ven f\u00f6r de elever som f\u00e5r specialst\u00f6d och som beh\u00f6ver det, \u00e4nd\u00e5 p\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt att de f\u00f6r\u00e4ldrar och v\u00e5rdnadshavare som har m\u00f6jlighet att arrangera barnets dagv\u00e5rd hemma g\u00f6r det.<\/p>\n

All yrkesutbildning, gymnasieutbildning samt undervisning och handledning f\u00f6r dem som arrangerar grundl\u00e4ggande utbildning arrangeras s\u00e5 omfattande som m\u00f6jligt p\u00e5 alternativa s\u00e4tt, bland annat i form av distansstudier, olika digitala inl\u00e4rningsplattformer och -l\u00f6sningar samt sj\u00e4lvstudier enligt behov.<\/p>\n

Studentexamensproven arrangeras enligt den tidtabellen som publicerades 13.3.2020. Proven genomf\u00f6rs fram till 23.3.2020, med h\u00e4lsomyndigheternas f\u00f6rordningar i beaktande.<\/p>\n

Kritiska personalgrupper f\u00f6r samh\u00e4llets funktioner<\/strong>
\nBildningssektorn informerar om ifr\u00e5gavarande grupper imorgon.<\/p>\n

Skolh\u00e4lsov\u00e5rden svarar p\u00e5 fr\u00e5gor<\/strong>
\nOs\u00e4kerhet har uppst\u00e5tt kring fr\u00e5gan huruvida den som \u00e5terv\u00e4nder fr\u00e5n utlandsresa kan \u00e5terg\u00e5 till arbetet, skolan eller daghemmet. Enligt social och h\u00e4lsov\u00e5rdsministeriets direktiv 12.3.2020 b\u00f6r man stanna hemma i tv\u00e5 veckor efter hemkomst fr\u00e5n utlandet.<\/p>\n

Vi \u00f6nskar att man kontaktar telefonr\u00e5dgivningen enbart om man uppvisar symptom och det finns sk\u00e4l att misst\u00e4nka smitta. Skolh\u00e4lsov\u00e5rdens telefonr\u00e5dgivningslinje: \u202f02 2662012\u202f\u00e4r avsedd f\u00f6r r\u00e5dgivning till \u00c5bos elever inom den grundl\u00e4ggande utbildningen samt studeranden p\u00e5 gymnasierna och inom yrkesutbildningen. <\/strong><\/p>\n

I \u00c5bo 16.3.2020
\nTimo Jalonen<\/p>\n

Wilma message to\u00a0be sent to all guardians <\/strong><\/p>\n

All\u00a0Daycare\u00a0centers\u00a0stay open for now <\/strong>
\nThe Finnish Government has decided that early childhood education and preschool\u00a0all\u00a0preeschool\u00a0units\u00a0stay\u00a0open. The\u00a0decision\u00a0is to ensure that employers\u00a0and workers\u00a0of critical fields have the\u00a0necessary\u00a0access to day care\u00a0so that\u00a0the guardians\u00a0are able to\u00a0go to work. The Finnish Government encourages guardians to keep\u00a0their\u00a0children at home\u00a0if it\u2019s possible.<\/p>\n

Closing of schools and institutes\u00a0on\u00a0during\u00a0the period of\u00a018.3.-13.4.2020<\/strong>
\nThere is no contact teaching at schools, institutes and adult education\u00a0centers\u00a0and the properties\u00a0are closed. Preschool education in school properties\u00a0will\u00a0continue. Basic education for students (in degrees\u00a0of\u00a01-3) whose guardians work in critical roles for the society will continue.\u00a0The\u00a0children\u00a0with\u00a0special support decision will have\u00a0contact\u00a0teaching, but\u00a0the\u00a0guardians who are able to provide home care during the day are encouraged to do so. The mentioned arrangements will take\u00a0in effect\u00a0on the March\u00a018th<\/sup>,\u00a02020.<\/p>\n

All vocational, upper secondary and basic education is organised\u00a0by\u00a0other means and not by contact.\u00a0Such\u00a0means\u00a0are distance teaching, different digital learning environments and solutions, for example,\u00a0as well as independent learning if\u00a0needed.<\/p>\n

Matriculation exams will proceed in\u00a0the\u00a0fastened timeline according to the\u00a0updated schedule of\u00a0March 3rd<\/sup>, 2020.\u00a0Potential future\u00a0instructions from the health care professionals\u00a0may affect the exams.<\/p>\n

People who are critical\u00a0to the society in\u00a0crisis<\/strong>
\nThe Education Division will\u00a0issue a statement on March 17th<\/sup>,\u00a02020 on the groups of people who belong to\u00a0this category.<\/p>\n

Contact school health care\u00a0by one number\u00a0only<\/strong>
\nThe situation in\u00a0the\u00a0past days has created some confusion:\u00a0Can one go\u00a0to\u00a0work, school or day care if one has returned\u00a0from abroad?\u00a0According to the Ministry of\u00a0Health and Social affairs\u00a0on March 12th<\/sup>, 2020 one should stay home for two\u00a0weeks\u00a0in\u00a0guarantee after a travel\u00a0outside of Finland.<\/p>\n

School health care recommends\u00a0that they are contacted only if\u00a0there are symptoms\u00a0present\u00a0and\u00a0you suspect\u00a0coronavirus\u00a0infection.\u00a0The School health care\u00a0coronavirus telephone service for\u00a0the\u00a0schoolchildren and\u00a0young people in upper secondary and vocational schools\u00a0in Turku:\u00a0tel\u00a0+358 2 266 2021<\/p>\n

For more information on the coronavirus,\u00a0please\u00a0visit\u00a0www.turku.fi\/en\/corona<\/p>\n

In Turku on March 16th, 2020
\nTimo Jalonen, Director for the Education Division<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toimialajohtajan viesti oppilaille sek\u00e4 huoltajille 16.3.2020 klo 17.47 Kaikki p\u00e4iv\u00e4kodit pysyv\u00e4t toistaiseksi auki Hallitus on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt, ett\u00e4 varhaiskasvatuksen toimintayksik\u00f6t ja niiden yhteydess\u00e4 j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 esiopetus pidet\u00e4\u00e4n toiminnassa. N\u00e4in turvataan yhteiskunnan toiminnan kannalta kriittisten alojen henkil\u00f6st\u00f6n lasten p\u00e4\u00e4sy varhaiskasvatukseen ja mahdollistetaan vanhemmille ty\u00f6ss\u00e4k\u00e4ynti. Valtioneuvosto linjaa, ett\u00e4 ne vanhemmat ja huoltajat, joiden on mahdollista j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 lapsen hoito kotona, … Jatka lukemista ”Wilma-viesti kaikkiin koteihin (suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi)”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4798],"tags":[],"class_list":["post-2275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yleinen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2276,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275\/revisions\/2276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/nummenpakka\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}