{"id":2249,"date":"2025-08-27T11:48:30","date_gmt":"2025-08-27T08:48:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/?page_id=2249"},"modified":"2026-03-25T19:54:27","modified_gmt":"2026-03-25T17:54:27","slug":"suomi-toisena-kielena-oppilaan-kielitaidon-kehityksen-seuranta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/suomi-toisena-kielena-oppilaan-kielitaidon-kehityksen-seuranta\/","title":{"rendered":"Suomi toisena kielen\u00e4 oppilaan kielitaidon kehityksen seuranta"},"content":{"rendered":"<p>Tervetuloa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n kielitaidon kehityksen seurantalomaketta!<\/p>\n<p>Lomake l\u00f6ytyy:<\/p>\n<ul>\n<li>suomeksi: <a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2025\/08\/Turun-kaupunki-suomi-toisena-kielena-kielitaidon-kehityksen-seuranta.pdf\">Turun kaupunki suomi toisena kielen\u00e4 kielitaidon kehityksen seuranta<\/a><\/li>\n<li>englanniksi: <a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/03\/Turun-kaupunki-suomi-toisena-kielena-kielitaidon-kehityksen-seuranta_englanti.pdf\">Turun kaupunki suomi toisena kielen\u00e4 kielitaidon kehityksen seuranta_englanti<\/a><\/li>\n<li>ruotsiksi: <a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/03\/Svenska-som-andra-sprak-uppfoljning-av-sprakfardighetens-utveckling.pdf\">Svenska som andra spr\u00e5k uppf\u00f6ljning av spr\u00e5kf\u00e4rdighetens utveckling<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Kielitaidon kehityksen seurantalomaketta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suomi toisena kielen\u00e4 ja kirjallisuus \u2013oppim\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 opiskelevan oppilaan kielitaidon kehittymisen seurantaan. Erityisen hyvin se soveltuu kehittyv\u00e4n alkeiskielitaidon ja kehittyv\u00e4n peruskielitaidon tasoilla suomea osaavien esim. hiljattain valmistavasta opetuksesta perusopetukseen siirtyneiden<br \/>\noppilaiden kielitaidon seuraamiseen.<br \/>\nSeurantalomake on ty\u00f6kalu havaintojen kokoamiseen ja kielellisen tuentarpeen tunnistamiseen. Sen avulla oppilasta opettavat opettajat voivat tehd\u00e4 yleisell\u00e4 tasolla n\u00e4kyv\u00e4ksi kielitaidon edistymisen tai sen puutteet kielen eri osa-alueilla. Samalla he kiinnitt\u00e4v\u00e4t huomiota oppilaan kielellisen tuen tarpeeseen sek\u00e4 tunnistavat keinoja oppilaan tukemiseen ja kielitietoisen pedagogiikan hy\u00f6dynt\u00e4miseen opetuksessa. Tietoa voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4<br \/>\n\u2212 Apuv\u00e4lineen\u00e4 uuden oppilaan kielitaidon hahmottamisessa<br \/>\n\u2212 Apuv\u00e4lineen\u00e4 valmistavasta opetuksesta perusopetukseen siirtyneen oppilaan<br \/>\n\u2212 kielitaidon kehittymisen seuraamisessa ja tukemisessa<br \/>\n\u2212 Tiedon jakamisessa oppilaan kielitaidon tasosta, kielellisen tuen tarpeista ja keinoista h\u00e4nt\u00e4 opettaville opettajille<br \/>\n\u2212 Keskustelussa huoltajan kanssa oppilaan kielitaidon kehittymisest\u00e4<br \/>\n\u2212 Yhteisty\u00f6n v\u00e4lineen\u00e4 oppilasta opettaville opettajille<\/p>\n<p>Kielitaitoa kannattaa havainnoida 2\u20134 kertaa vuodessa seurantalomakkeen avulla. Seurantalomake t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n opettajan havaintoihin perustuen, mielell\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden opettajan yhteisty\u00f6n\u00e4. On t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 havainnoinnin kohteena on kaikki kielitaidon osa- alueet sek\u00e4 oppimistilanteet, joissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n monipuolisesti erilaisia kielenk\u00e4ytt\u00f6taitoja,<br \/>\nkuten:<br \/>\n\u2212 Keskusteluharjoitus, ryhm\u00e4ty\u00f6 yms.<br \/>\n\u2212 Opetuspuheen kuunteluteht\u00e4v\u00e4<br \/>\n\u2212 Lukemisteht\u00e4v\u00e4<br \/>\n\u2212 Kirjoitettava teksti<\/p>\n<p>Opettajat valitsevat lomakkeesta oppilaan sen hetkisi\u00e4 suomen kielen taitoja kuvaavat lauseet eri kielitaidon osa-alueilta ja merkitsev\u00e4t rastit tai halutessaan jonkin laatua kuvaavan merkinn\u00e4n ruutuun sek\u00e4 p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n. Seuraava havaintokerta tulisi olla aikaisintaan kolmen kuukauden kuluttua, jotta edistyminen saadaan n\u00e4kyviin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tervetuloa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n kielitaidon kehityksen seurantalomaketta! Lomake l\u00f6ytyy: suomeksi: Turun kaupunki suomi toisena kielen\u00e4 kielitaidon kehityksen seuranta englanniksi: Turun kaupunki suomi toisena kielen\u00e4 kielitaidon kehityksen seuranta_englanti ruotsiksi: Svenska som andra spr\u00e5k uppf\u00f6ljning av spr\u00e5kf\u00e4rdighetens utveckling Kielitaidon kehityksen seurantalomaketta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suomi toisena kielen\u00e4 ja kirjallisuus \u2013oppim\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 opiskelevan oppilaan kielitaidon kehittymisen seurantaan. Erityisen hyvin se soveltuu kehittyv\u00e4n alkeiskielitaidon &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/suomi-toisena-kielena-oppilaan-kielitaidon-kehityksen-seuranta\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Suomi toisena kielen\u00e4 oppilaan kielitaidon kehityksen seuranta&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1827,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2249","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1827"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2249"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2340,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2249\/revisions\/2340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}