{"id":2043,"date":"2024-03-14T10:55:52","date_gmt":"2024-03-14T08:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/?page_id=2043"},"modified":"2025-02-05T10:48:10","modified_gmt":"2025-02-05T08:48:10","slug":"turun-monet-kielet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/turun-monet-kielet\/","title":{"rendered":"Turun monet kielet"},"content":{"rendered":"<p>Turussa puhutaan ensikielen\u00e4 noin sataa eri kielt\u00e4. Suomen kielen oppiminen voi olla erilaista ensikielen kielellisten piirteiden vuoksi. Turun monikulttuurisen opetuksen opettajat ovat suunnitelleet seitsem\u00e4st\u00e4 yleisest\u00e4 ensikielest\u00e4 vertailevan videon, jotta opetushenkil\u00f6kunnan olisi helpompi ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 oppijan haasteita.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/xGUq_UWD1RM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turun monet kielet -video<\/a><\/p>\n<p>Tiedoksi my\u00f6s <strong>KieliVertailu-opas, <\/strong>joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yleistajuisen johdatuksen fonetiikkaan sek\u00e4 tietoa Suomessa yleisimmin puhuttavien kielten \u00e4\u00e4nnej\u00e4rjestelmist\u00e4. Oppaan avulla voit verrata kahden kielen, esimerkiksi suomen ja arabian, \u00e4\u00e4nnej\u00e4rjestelmi\u00e4 toisiinsa ja tarkastella, miten ne eroavat toisistaan. Oppaan \u00e4\u00e4nnekarttoihin tutustumalla voit ennakoida, mitk\u00e4 \u00e4\u00e4nteet tai \u00e4\u00e4nneyhdistelm\u00e4t ovat suomen kielen oppimisen kannalta monikieliselle lapselle hankalimpia. Oppaassa esitellyt 11 kielt\u00e4 ovat albania, arabia, kurdi (sorani), somali, mandariinikiina, thai, turkki, ven\u00e4j\u00e4, vietnam, viro ja ukraina. <a href=\"https:\/\/sites.utu.fi\/kielivertailu\/tyovaline\/\">KieliVertailu-ty\u00f6v\u00e4line | KieliVertailu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turussa puhutaan ensikielen\u00e4 noin sataa eri kielt\u00e4. Suomen kielen oppiminen voi olla erilaista ensikielen kielellisten piirteiden vuoksi. Turun monikulttuurisen opetuksen opettajat ovat suunnitelleet seitsem\u00e4st\u00e4 yleisest\u00e4 ensikielest\u00e4 vertailevan videon, jotta opetushenkil\u00f6kunnan olisi helpompi ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 oppijan haasteita. Turun monet kielet -video Tiedoksi my\u00f6s KieliVertailu-opas, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yleistajuisen johdatuksen fonetiikkaan sek\u00e4 tietoa Suomessa yleisimmin puhuttavien kielten \u00e4\u00e4nnej\u00e4rjestelmist\u00e4. Oppaan &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/turun-monet-kielet\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Turun monet kielet&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3328,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2043","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3328"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2043"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2168,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2043\/revisions\/2168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}