{"id":1762,"date":"2023-06-22T10:09:43","date_gmt":"2023-06-22T07:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/?page_id=1762"},"modified":"2025-06-17T13:56:20","modified_gmt":"2025-06-17T10:56:20","slug":"monikulttuurisuuskasvatus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/monikulttuurisuuskasvatus\/","title":{"rendered":"Monikielisen oppilaan huomioiminen"},"content":{"rendered":"<p>OPH:n materiaali monikielisyydest\u00e4 ja koulukielen tukemisesta: <a href=\"https:\/\/www.oph.fi\/fi\/koulutus-ja-tutkinnot\/monikielisyydesta-ja-koulukielen-tukemisesta\">Monikielisyydest\u00e4 ja koulukielen tukemisesta | Opetushallitus (oph.fi)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/peda.net\/oppimateriaalit\/kirja-arkku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #0066cc\">ActLib &#8211; Lasten ja nuorten monikielisyyteen kasvu ja sen vahvistaminen<\/span><\/u><\/a>: Sivustolla on tarjolla materiaalia ja ideoita monikielisen ja -kulttuurisen pedagogiikan toteuttamiseen perusopetuksessa.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/monikielisenoppijanmatkassa.fi\/\">Monikielisen oppijan matkassa<\/a>-verkkosivusto ja materiaali (Aalto, E., Mustonen, S., J\u00e4rvenoja, M. &amp; Saario, J. (2019). Monikielisen oppijan matkassa. Verkkosivusto opettajankoulutukseen.\u00a0 Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopiston opettajankoulutuslaitos. Saatavilla: https:\/\/monikielisenoppijanmatkassa.fi) tarjoaa n\u00e4k\u00f6kulmia siihen, millaista on monikielisen oppijan kouluarki ja miten opettajat voivat tukea jokaisen oppijan osallisuutta ja monikielist\u00e4 identiteetti\u00e4 koulussa. Materiaali antaa my\u00f6s ty\u00f6kaluja oppijan kielitaidon arviointiin ja sen kehittymisen tukemiseen sek\u00e4 mallintaa sit\u00e4, miten eri tiedonalojen sis\u00e4lt\u00f6jen oppimista voidaan syvent\u00e4\u00e4 tukemalla oppijoiden monikielisi\u00e4 kielellisi\u00e4 taitoja.<\/p>\n<p><strong>Opetusta eriytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4<\/strong> jokainen oppilas saa onnistumisen kokemuksia ja mahdollisuuden oppia omien vahvuuksiensa mukaisesti. Eriytt\u00e4misen vinkkipankki: <a href=\"https:\/\/www.ps-kustannus.fi\/onnistueriyttamisessaliitteet\">Onnistu eriytt\u00e4misess\u00e4 -kirjan liitteet | PS-kustannus<\/a><\/p>\n<p><strong>Lukusilta-palveluun<\/strong> on koottu kattavasti tietoa lukemaan oppimisesta, lukivaikeudesta, monikielisyydest\u00e4 sek\u00e4 oman \u00e4idinkielen tukemisesta. Sivuston artikkelit on suunnattu vanhemmille, opettajille ja lasten l\u00e4hiaikuisille, jotka kaipaavat tietoa ja tukea lapsen kielellisten taitojen ja lukutaidon tukemiseen. Videoilla monikieliset vanhemmat kertovat parhaita vinkkej\u00e4\u00e4n lapsen oman \u00e4idinkielen tukemiseen. Artikkelien ja videoiden lis\u00e4ksi l\u00f6yd\u00e4t sivustolta my\u00f6s materiaaleja lukemisen kotiharjoitteluun, sek\u00e4 vanhempainiltoja. P\u00e4ivitettyyn sivustoon p\u00e4\u00e4set tutustumaan osoitteessa: <a href=\"http:\/\/lukusilta.fi\">lukusilta.fi<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/peda.net\/oppimateriaalit\/kirja-arkku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ActLib &#8211; Lasten ja nuorten monikielisyyteen kasvu ja sen vahvistaminen<\/a>: Sivustolla on tarjolla materiaalia ja ideoita monikielisen ja -kulttuurisen pedagogiikan toteuttamiseen perusopetuksessa. Sivustolla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 useita oppimiskokonaisuuksia eli kirja-arkkuja.<\/p>\n<p>Helsingin kaupungin tuottamia materiaaleja, joita voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6n osaamisen kehitt\u00e4misty\u00f6ss\u00e4:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EgVwtEZahEY\">Monikielisyys n\u00e4kyv\u00e4ksi -luentovideo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VbEzXcyrzXk\">Merilahden koulun kielivideo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/doczz.net\/doc\/1140368\/yll%C3%A4tt%C3%A4v-tapaus\">Yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4 tapaus &#8211; Lasten el\u00e4intarinoita monella kielell\u00e4<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mediakasvatusseuran ja Suomi-Somalia Seuran Cawinaad-hankkeessa on yhteisty\u00f6ss\u00e4 laadittu <strong>valeuutisten tunnistamista ja medialukutaitoa kehitt\u00e4v\u00e4t kortit<\/strong> <u>somalin<\/u> kielell\u00e4. Kortit on Suomen Punaisen Ristin hankkeen tuella k\u00e4\u00e4nnetty ja julkaistu my\u00f6s <u>suomeksi,<\/u> <u>viroksi, ven\u00e4j\u00e4ksi, englanniksi, arabiaksi ja soraniksi<\/u>. Korteissa on ohjeita, miten voi tunnistaa valheellisia sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 ja valeuutisia sek\u00e4 kuinka voi testata oman medialukutaidon. Tutustu ja lataa monikieliset kortit t\u00e4\u00e4lt\u00e4: <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1DoojowRbJ6HUlRnK5rgQ6GevGXZBluL3\">Disinformaatio- ja medialukutaitokortit \u2013 Google Drive<\/a><\/p>\n<p>Satu Taskisen v\u00e4it\u00f6skirja (2017) <a href=\"http:\/\/lauda.ulapland.fi\/handle\/10024\/63013\">maahanmuuttajaoppilaiden osallisuutta edist\u00e4vist\u00e4 luokkak\u00e4yt\u00e4nteist\u00e4<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OPH:n materiaali monikielisyydest\u00e4 ja koulukielen tukemisesta: Monikielisyydest\u00e4 ja koulukielen tukemisesta | Opetushallitus (oph.fi) ActLib &#8211; Lasten ja nuorten monikielisyyteen kasvu ja sen vahvistaminen: Sivustolla on tarjolla materiaalia ja ideoita monikielisen ja -kulttuurisen pedagogiikan toteuttamiseen perusopetuksessa. Monikielisen oppijan matkassa-verkkosivusto ja materiaali (Aalto, E., Mustonen, S., J\u00e4rvenoja, M. &amp; Saario, J. (2019). Monikielisen oppijan matkassa. Verkkosivusto opettajankoulutukseen.\u00a0 &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/monikulttuurisuuskasvatus\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Monikielisen oppilaan huomioiminen&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3328,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1762","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3328"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1762"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2190,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1762\/revisions\/2190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}