{"id":1725,"date":"2023-06-22T08:59:05","date_gmt":"2023-06-22T05:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/?page_id=1725"},"modified":"2026-09-02T13:31:27","modified_gmt":"2026-09-02T10:31:27","slug":"vanhempainillat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/vanhempainillat\/","title":{"rendered":"Vanhempainillat"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">\n<h1 class=\"entry-title\">Vanhempainillan toteutus ja kutsupohja eri kielill\u00e4<\/h1>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>T\u00e4lt\u00e4 sivulta l\u00f6yd\u00e4t<\/p>\n<ul>\n<li>Vanhempainillan suunnittelun ja toteutuksen ohjeistuksen<\/li>\n<li>Kutsun ja sen erikielisi\u00e4 versioita<\/li>\n<li>PowerPoint-materiaaleja teemoittain<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Vanhempainillan suunnittelu ja toteutus:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Huoltajille l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n kutsu yleisimmille kielille k\u00e4\u00e4nnettyn\u00e4 (l\u00f6ytyv\u00e4t alta).<\/li>\n<li>Kutsussa on ilmoittautuminen.<\/li>\n<li>Ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 ker\u00e4t\u00e4\u00e4n yl\u00f6s tulkattavat kielet ja tilataan tulkit.<\/li>\n<li>Tilaisuuteen j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n lastenhoito ohjaajien, tukioppilaiden tms. avulla (lasten m\u00e4\u00e4r\u00e4 kysyt\u00e4\u00e4n ilmoittautumisen yhteydess\u00e4).<\/li>\n<li>Koulun toimesta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n tilaisuuden alkuun kahvitus.<\/li>\n<li>Tilaisuudessa huoltajat istuvat tulkin kanssa kieliryhmitt\u00e4in.<\/li>\n<li>Alustus tulkataan.<\/li>\n<li>Alustuksen j\u00e4lkeen keskustellaan kieliryhmitt\u00e4in omalla kielell\u00e4.<\/li>\n<li>Ryhmien ajatukset kootaan yhteen tulkkien avustuksella.<\/li>\n<li>Ajatukset jaetaan koulun henkil\u00f6kunnalle ja pyydett\u00e4ess\u00e4 osallistuneille huoltajille.<\/li>\n<\/ol>\n<p>**********************<\/p>\n<p>Oheiseen kutsuun voi muokata p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n, koulun nimen ja osoitteen. Kieliversioissa vastaavat kohdat on merkitty samoin helpottamaan muokkausta ilman uuden k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen tarvetta.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>suomi\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2023\/09\/Iltakahvit_kutsupohja-suomi.pdf\">Iltakahvit_kutsupohja (suomi)<\/a><\/li>\n<li>arabia\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2023\/09\/Iltakahvit_kutsupohja-arabia.pdf\">Iltakahvit_kutsupohja (arabia)<\/a><\/li>\n<li>ven\u00e4j\u00e4\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2023\/09\/Iltakahvit_kutsupohja-venaja.pdf\">Iltakahvit_kutsupohja (ven\u00e4j\u00e4)<\/a><\/li>\n<li>albania\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2023\/09\/Iltakahvit_kutsupohja-albania.pdf\">Iltakahvit_kutsupohja (albania)<\/a><\/li>\n<li>ukraina\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2023\/09\/Iltakahvit_kutsupohja-ukraina.pdf\">Iltakahvit_kutsupohja (ukraina)<\/a><\/li>\n<li>vietnam\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2023\/09\/Iltakahvit_kutsupohja-vietnam.pdf\">Iltakahvit_kutsupohja (vietnam)<\/a><\/li>\n<li>englanti\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2023\/09\/Iltakahvit_kutsupohja-englanti.pdf\">Iltakahvit_kutsupohja (englanti)<\/a><\/li>\n<li>kurdi\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2023\/09\/Iltakahvit_kutsupohja-kurdi.pdf\">Iltakahvit_kutsupohja (kurdi)<\/a><\/li>\n<li>somali\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2023\/09\/Iltakahvit_kutsupohja-somali.pdf\">Iltakahvit_kutsupohja (somali)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<header class=\"entry-header\">\n<h1 class=\"entry-title\">Vanhempainillat Power Point -esityksin\u00e4<\/h1>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p><strong>Pedagoginen kulttuuri Suomessa<\/strong>:\u00a0<em>opettajan rooli, oppilaan vastuu, huoltajan rooli, riitojen selvitt\u00e4minen.\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2023\/07\/Pedagoginen-kulttuuri-Suomessa_Power-Point.pptx\">Pedagoginen kulttuuri Suomessa_Power Point<\/a><\/p>\n<p><strong>Suomalainen kouluj\u00e4rjestelm\u00e4 ja koulunk\u00e4ynnin tuki:<\/strong>\u00a0<em>alakoulun ja yl\u00e4koulun keskeiset erot, suomalainen kouluj\u00e4rjestelm\u00e4 varhaiskasvatuksesta korkea-asteelle ja aikuiskoulutukseen, kolmiportaisen tuen perusteet.\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2023\/07\/Suomalainen-koulujarjestelma-ja-koulunkaynnin-tuki_Power-Point-1.pptx\">Suomalainen kouluj\u00e4rjestelm\u00e4 ja koulunk\u00e4ynnin tuki_Power Point<\/a><\/p>\n<p><strong>Koulu turvallisena tilana:<\/strong>\u00a0<em>suomalainen yhteiskunta on moniarvoinen, koulun ja kodin roolit,\u00a0riidat, erimielisyydet ja kiusaaminen,\u00a0muut lainvastaiset teot,\u00a0 toimenpiteet koulussa.<\/em>\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2023\/07\/Koulu-turvallisena-tilana_Power-Point.pptx\">Koulu turvallisena tilana_Power Point<\/a><\/p>\n<p><strong>Koulupolku ja koulunk\u00e4ynti Suomessa:<\/strong>\u00a0<em>Suomen koulutusj\u00e4rjestelm\u00e4 ja suomalainen peruskoulu, alakoulun ja yl\u00e4koulun nivelvaihe, valmistavasta opetuksesta perusopetukseen, yl\u00e4koulusta jatko-opintoihin ja lukion vaativuus, huoltajan teht\u00e4v\u00e4t ja lapsen p\u00e4iv\u00e4rytmi, Wilma.<\/em>\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2023\/07\/Koulupolku-ja-koulunkaynti-Suomessa_Power-Point.pptx\">Koulupolku ja koulunk\u00e4ynti Suomessa_Power Point<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vanhempainillan toteutus ja kutsupohja eri kielill\u00e4 T\u00e4lt\u00e4 sivulta l\u00f6yd\u00e4t Vanhempainillan suunnittelun ja toteutuksen ohjeistuksen Kutsun ja sen erikielisi\u00e4 versioita PowerPoint-materiaaleja teemoittain Vanhempainillan suunnittelu ja toteutus: Huoltajille l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n kutsu yleisimmille kielille k\u00e4\u00e4nnettyn\u00e4 (l\u00f6ytyv\u00e4t alta). Kutsussa on ilmoittautuminen. Ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 ker\u00e4t\u00e4\u00e4n yl\u00f6s tulkattavat kielet ja tilataan tulkit. Tilaisuuteen j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n lastenhoito ohjaajien, tukioppilaiden tms. avulla (lasten m\u00e4\u00e4r\u00e4 kysyt\u00e4\u00e4n &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/vanhempainillat\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Vanhempainillat&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3328,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1725","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3328"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1725"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2603,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1725\/revisions\/2603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}