{"id":1722,"date":"2023-06-22T08:53:13","date_gmt":"2023-06-22T05:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/?page_id=1722"},"modified":"2025-09-12T09:22:46","modified_gmt":"2025-09-12T06:22:46","slug":"trauman-kasittely","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/trauman-kasittely\/","title":{"rendered":"Trauman k\u00e4sittely ja mielenterveyden tukeminen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/thl.fi\/fi\/web\/maahanmuutto-ja-kulttuurinen-moninaisuus\/tyon-tueksi\/paloma-koulutus\">PALOMA-koulutus<\/a> on maksuton, verkkopohjainen, laaja koulutuskokonaisuus, joka antaa hyv\u00e4t perustiedot pakolaistaustaisten asiakkaiden kohtaamiseen ja heid\u00e4n hyvinvointinsa tukemiseen. Koulutus rakentuu 16 eri teemaisesta videosta sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4st\u00e4 teht\u00e4v\u00e4paketista.<\/p>\n<p><strong>Mielenterveystaitoja maahanmuuttajaoppilaille <\/strong>-tukiaineisto on laadittu ajatellen erityisesti ensimm\u00e4isen polven maahanmuuttajia. Aineisto koostuu perusopetuksen ammattilaisille suunnatuista tietoiskuista ja oppilaiden kanssa k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 mielenterveystaitojen harjoituksista: <a href=\"https:\/\/mieli.fi\/materiaalit-ja-koulutukset\/materiaalit\/mielenterveystaitoja-maahanmuuttajaoppilaille-2\/\">https:\/\/mieli.fi\/materiaalit-ja-koulutukset\/materiaalit\/mielenterveystaitoja-maahanmuuttajaoppilaille-2\/<\/a><\/p>\n<p>Mieli ry:n Serene-hankkeessa Serene-hankkeessa kehitettiin tukipalveluja maahanmuuttajille, p\u00e4\u00e4asiassa turvapaikanhakijoille ja pakolaisille. Hankkeessa tuotettiin monenlaisia materiaaleja, jotka ovat vapaasti k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4. Materiaalit sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t muun muassa erikielisi\u00e4 materiaaleja hyvinvoinnista sek\u00e4 rentoutumisharjoituksia eri kielill\u00e4: <a href=\"https:\/\/www.mielenterveysseurat.fi\/turku\/materiaalit\/serenen-materiaalit\/\">Serenen materiaalit \/ Serene Resources (mielenterveysseurat.fi)<\/a><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><a title=\"Etusivu\" href=\"http:\/\/www.traumajaoppiminen.fi\/index.html\" rel=\"home\"><span style=\"color: #0066cc\">Tietoa ammattilaisille pakolais- ja turvapaikanhakijalasten ja -nuorten oppimisen tueksi<\/span><\/a>: N\u00e4ilt\u00e4 sivuilta saat tietoa traumatisoitumisesta ja sen tunnistamisesta sek\u00e4 apua koulunk\u00e4ynnin tukemiseen<\/p>\n<p align=\"LEFT\"><a href=\"https:\/\/mieli.fi\/materiaalit-ja-koulutukset\/materiaalit\/mielenterveystaitoja-maahanmuuttajaoppilaille-2\/\">Mielenterveystaitoja maahanmuuttajaoppilaille <\/a>-tukiaineisto (Mieli ry)<\/p>\n<ul>\n<li>Koulutustallenne: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLVpfzFDc4BUAHvhmaWGGW209z8VCZkS9K\">Miten autan sotaa pakenevia lapsia? Tietoa pakolaislapsia ja -perheit\u00e4 kohtaaville ammattilaisille (YouTube)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>PALOMA-osaamiskeskus: <a href=\"https:\/\/thl.fi\/fi\/web\/maahanmuutto-ja-kulttuurinen-moninaisuus\/yhteystiedot\/paloma-osaamiskeskus\">https:\/\/thl.fi\/fi\/web\/maahanmuutto-ja-kulttuurinen-moninaisuus\/yhteystiedot\/paloma-osaamiskeskus<\/a><\/li>\n<li>Psykotraumatologian keskuksen tietopankki: <a href=\"https:\/\/www.hdl.fi\/psykotraumatologian-keskus\/tietopankki\/\">https:\/\/www.hdl.fi\/psykotraumatologian-keskus\/tietopankki\/<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/evermade-hdl.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/13175643\/Turvaa_toivoa_toimijuutta_2022_verkko-3.pdf\"><strong>Turvaa, toivoa ja toimijuutta\u00a0 \u2013 tietoa pakolaisuuden traumoista varhaiskasvatuksen ja opetusalan ammattilaisille<\/strong><\/a><strong> (pdf)\u00a0<\/strong><\/li>\n<li>PALOMA-k\u00e4sikirja: <a href=\"https:\/\/urn.fi\/URN:ISBN:978-952-343-100-3\">https:\/\/urn.fi\/URN:ISBN:978-952-343-100-3<\/a><\/li>\n<li>Facebook-ryhm\u00e4: Traumainformoitu ty\u00f6ote: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/traumainformoitu\">https:\/\/www.facebook.com\/traumainformoitu<\/a><\/li>\n<li>Lis\u00e4tietoa tulkkiv\u00e4litteisest\u00e4 ty\u00f6skentelyst\u00e4: <a href=\"https:\/\/thl.fi\/fi\/web\/maahanmuutto-ja-kulttuurinen-moninaisuus\/tyon-tueksi\/hyvia-kaytantoja\/tulkkivalitteinen-tyoskentely\">https:\/\/thl.fi\/fi\/web\/maahanmuutto-ja-kulttuurinen-moninaisuus\/tyon-tueksi\/hyvia-kaytantoja\/tulkkivalitteinen-tyoskentely<\/a><\/li>\n<li>Kriisipuhelin p\u00e4ivyst\u00e4\u00e4 kolmella eri kielell\u00e4 (suomi, ruotsi, englanti): <strong><a href=\"https:\/\/mieli.fi\/mieli-ry\/organisaatio\/tietoakriisipuhelimesta\/\">https:\/\/mieli.fi\/mieli-ry\/organisaatio\/tietoakriisipuhelimesta\/<\/a> <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"LEFT\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/159139279\">If we ever get out of here-dokumentti (vimeo)<\/a> In the documentary \u201cIf we ever get out of here\u201d we get to follow three individuals and their families in the refugee camp Kakuma, Kenya<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PALOMA-koulutus on maksuton, verkkopohjainen, laaja koulutuskokonaisuus, joka antaa hyv\u00e4t perustiedot pakolaistaustaisten asiakkaiden kohtaamiseen ja heid\u00e4n hyvinvointinsa tukemiseen. Koulutus rakentuu 16 eri teemaisesta videosta sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4st\u00e4 teht\u00e4v\u00e4paketista. Mielenterveystaitoja maahanmuuttajaoppilaille -tukiaineisto on laadittu ajatellen erityisesti ensimm\u00e4isen polven maahanmuuttajia. Aineisto koostuu perusopetuksen ammattilaisille suunnatuista tietoiskuista ja oppilaiden kanssa k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 mielenterveystaitojen harjoituksista: https:\/\/mieli.fi\/materiaalit-ja-koulutukset\/materiaalit\/mielenterveystaitoja-maahanmuuttajaoppilaille-2\/ Mieli ry:n Serene-hankkeessa Serene-hankkeessa kehitettiin &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/trauman-kasittely\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Trauman k\u00e4sittely ja mielenterveyden tukeminen&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3328,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1722","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3328"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1722"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2272,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1722\/revisions\/2272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}