{"id":1650,"date":"2023-06-21T13:38:11","date_gmt":"2023-06-21T10:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/?page_id=1650"},"modified":"2026-09-02T13:34:14","modified_gmt":"2026-09-02T10:34:14","slug":"monikielisten-oppilaiden-huoltajille-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/monikielisten-oppilaiden-huoltajille-2\/","title":{"rendered":"Monikielisten oppilaiden huoltajille"},"content":{"rendered":"
\n

Vinkkej\u00e4 lukutaidon kehitt\u00e4miseen<\/h1>\n<\/header>\n
\n

Lukukeskuksen sivuilla on 19 eri kielell\u00e4 tietoa lukemisesta vanhemmille:\u00a0Esitteet eri kielill\u00e4 \u2013 Lue Lapselle<\/a><\/p>\n

\n

Koulunk\u00e4ynnin tueksi<\/h1>\n<\/header>\n
\n

Nelj\u00e4 faktaa suomalaisesta peruskoulusta\u00a0<\/strong>ja\u00a0Kodin ja koulun yhteisty\u00f6<\/strong>. Videot on suunnattu huoltajille, jotka puhuvat tai ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t arabiaa, somaliaa, kurdia, ven\u00e4j\u00e4\u00e4 ja englantia. Niiden lis\u00e4ksi yksi versio on tehty selkosuomeksi.\u00a0 Peruskoulu on parasta -hankkeen monikieliset videot:\u00a0https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLNZfcYaWFhFgRuW9zSgIozomw0yt4WnkS<\/a><\/p>\n

Koulujen palvelut -videosarja<\/strong>: Turun kaupungin kymmenosainen videosarja , jossa luokanopettaja, koulukuraattori ja monet muut kouluilla ty\u00f6skentelev\u00e4t ammattilaiset kertovat, mink\u00e4laisissa tilanteissa oppilas tai huoltaja voi k\u00e4\u00e4nty\u00e4 h\u00e4nen puoleensa ja mit\u00e4 h\u00e4n tekee ty\u00f6kseen. Videoihin voi valita tekstityksen suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, viroksi, ven\u00e4j\u00e4ksi, arabiaksi, somaliksi ja farsiksi.\u00a0 Kaikki videot l\u00f6ytyv\u00e4t t\u00e4lt\u00e4 soittolistalta:\u00a0https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLNZfcYaWFhFi55EvVrMxHytlAssSWN6d2<\/a><\/p>\n

Materiaalia oppimisvaikeuksista<\/strong>\u00a0eri kielill\u00e4 (suomi, englanti, ruotsi, ven\u00e4j\u00e4, somali, arabia, ranska):\u00a0Pakolaislapsi ja -nuori koulussa | Diakonissalaitos<\/a><\/p>\n

Sivustolta l\u00f6ytyy my\u00f6s paljon muuta tietoa pakolais- ja turvapaikkahakijalasten ja -nuorten oppimisen tueksi.<\/p>\n

Linkkikioski<\/strong>-hanke tarjoa Turun alakoulujen oppilaille ja heid\u00e4n perheilleen tukea integroitumiseen ja tasapainoisen kulttuuri-identiteetin muodostamiseen. Hankkeen ty\u00f6ntekij\u00e4t ohjeistavat huoltajia mm. Wilman k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Kioski toimii vuosina 2021-2025. Lis\u00e4tiedot:\u00a0https:\/\/mvkk.fi\/linkkikioski\/<\/a><\/p>\n

Kiusaamisen vastainen ty\u00f6:<\/strong>\u00a0Tietoa koulukiusaamisesta vieraskielisille vanhemmille -oppaassa<\/a>\u00a0annetaan tietoa kiusaamisesta, h\u00e4irinn\u00e4st\u00e4 ja syrjinn\u00e4st\u00e4 sek\u00e4 niihin puuttumisesta. Opas on julkaistu selkokielell\u00e4 ja lis\u00e4ksi oppaasta on tehty kieliversiot: selkoruotsi, ven\u00e4j\u00e4, viro, somali, arabia, kurdi ja englanti.<\/p>\n

OPH:n kiusaamisen vastainen aineisto:\u00a0 albania, arabia, englanti, kurdi, somali, ven\u00e4j\u00e4 ja viro. Huoneentaulut ja muun kiusaamisen vastaisen ty\u00f6n aineistot l\u00f6yd\u00e4t\u00a0t\u00e4\u00e4lt\u00e4.<\/a><\/p>\n

Faktoja suomalaisesta koulusta<\/strong>\u00a0hauskalla, mutta rennolla tavalla yhdess\u00e4 lapsen kanssa luettavaksi. Tekstit on kirjoitettu huomioiden opetuksen j\u00e4rjest\u00e4jien teht\u00e4v\u00e4t ja erilaiset toteuttamistavat. Sivusto on tarkoitettu monikielisille oppilaille ja heid\u00e4n perheilleen:\u00a0Schools in Finland \u2013 This Works!<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vinkkej\u00e4 lukutaidon kehitt\u00e4miseen Lukukeskuksen sivuilla on 19 eri kielell\u00e4 tietoa lukemisesta vanhemmille:\u00a0Esitteet eri kielill\u00e4 \u2013 Lue Lapselle Koulunk\u00e4ynnin tueksi Nelj\u00e4 faktaa suomalaisesta peruskoulusta\u00a0ja\u00a0Kodin ja koulun yhteisty\u00f6. Videot on suunnattu huoltajille, jotka puhuvat tai ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t arabiaa, somaliaa, kurdia, ven\u00e4j\u00e4\u00e4 ja englantia. Niiden lis\u00e4ksi yksi versio on tehty selkosuomeksi.\u00a0 Peruskoulu on parasta -hankkeen monikieliset videot:\u00a0https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLNZfcYaWFhFgRuW9zSgIozomw0yt4WnkS Koulujen palvelut … Jatka lukemista ”Monikielisten oppilaiden huoltajille”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1827,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1650","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1827"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1650"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2605,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650\/revisions\/2605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}