{"id":1484,"date":"2023-03-20T11:06:41","date_gmt":"2023-03-20T09:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/?page_id=1484"},"modified":"2026-09-15T09:28:56","modified_gmt":"2026-09-15T06:28:56","slug":"huoltajille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/huoltajille\/","title":{"rendered":"Huoltajayhteisty\u00f6"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">\n<h1 class=\"entry-title\">Oppaita Suomeen ja Turkuun muuttavalle<\/h1>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<ol>\n<li><strong>Opas Suomeen ja Turkuun muuttavalle perheelle (VALO-opetus)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Opas perheille jotka ovat hiljattain muuttaneet Suomeen.<br \/>\nSis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hy\u00f6dyllist\u00e4 tietoa koulunk\u00e4ynnist\u00e4 Suomessa.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2025\/08\/Opas-Suomeen-ja-Turkuun-muuttavalle-perheelle.pdf\">Opas Suomeen ja Turkuun muuttavalle perheelle (PDF)<\/a><\/p>\n<p>K\u00e4\u00e4nn\u00f6kset (PDF)<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>Vietnam\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/05\/Opas-Suomeen-ja-Turkuun-muuttavalle-perheelle_vietnampdf.docx\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn d\u00e0nh cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn s\u1ed1ng t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan v\u00e0 Turku VIET<\/a><\/li>\n<li>Ven\u00e4j\u00e4\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/05\/Opas-Suomeen-ja-Turkuun-muuttavalle-perheelle_venajapdf.pdf\">\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u044e \u0438 \u0422\u0443\u0440\u043a\u0443 RU<\/a><\/li>\n<li>Ukraina\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/05\/Opas-Suomeen-ja-Turkuun-muuttavalle-perheelle_ukrainapdf.pdf\">\u041f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0436\u0434\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0422\u0443\u0440\u043a\u0443 UKR<\/a><\/li>\n<li>Somali\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/05\/Opas-Suomeen-ja-Turkuun-muuttavalle-perheelle_somalipdf.pdf\">Hagaha loogu tala galay qoysaska Finland iyo Turku u soo guuraya SO<\/a><\/li>\n<li>Englanti\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/05\/Opas-Suomeen-ja-Turkuun-muuttavalle-perheelle_englantipdf.pdf\">Guide for a family moving to Turku in Finland ENG<\/a><\/li>\n<li>Arabia\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/05\/Opas-Suomeen-ja-Turkuun-muuttavalle-perheelle_arabiapdf.pdf\">AR \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0644\u0623\u0644\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0650\u0642\u0644\u0629 \u0625\u0649\u0644 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0648\u0625\u0649\u0644 \u062a\u0648\u0631\u0643\u0648<\/a><\/li>\n<li>Albania\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/05\/Opas-Suomeen-ja-Turkuun-muuttavalle-perheelle_albaniapdf-1.pdf\">Udh\u00ebzues p\u00ebr familjet q\u00eb shp\u00ebrngulen n\u00eb Finland\u00eb dhe n\u00eb Turku ALB<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Teko\u00e4lyk\u00e4\u00e4nn\u00f6kset (word)<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>Uzbekki\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/09\/Opas-suomeen-ja-turkuun-muuttavalle-perheelle_uzbekki.docx\">Opas suomeen ja turkuun muuttavalle perheelle_uzbekki<\/a><\/li>\n<li>Sorani\u00a0 <a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/09\/Opas-suomeen-ja-turkuun-muuttavalle-perhellee_sorani.docx\">Opas suomeen ja turkuun muuttavalle perhellee_sorani<\/a><\/li>\n<li>Thai <a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/09\/Opas-suomeen-ja-turkuun-muuttavalle-perheelle-_-thai.docx\">Opas suomeen ja turkuun muuttavalle perheelle _ thai<\/a><\/li>\n<li>Nepali <a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/09\/Opas-Suomeen-ja-Turkuun-muuttavalle-perheelle-NEPALI.docx\">Opas Suomeen ja Turkuun muuttavalle perheelle NEPALI<\/a><\/li>\n<li>Espanja <a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/09\/Opas-Suomeen-ja-Turkuun-muuttavalle-perheelle-ESPANJA.docx\">Opas Suomeen ja Turkuun muuttavalle perheelle ESPANJA<\/a><\/li>\n<li>Puola <a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/09\/Opas-Suomeen-ja-Turkuun-muuttavalle-perhelle-PUOLA.docx\">Opas Suomeen ja Turkuun muuttavalle perhelle PUOLA<\/a><\/li>\n<li>Filipino\/Tagalog <a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/09\/Opas-Suomeen-ja-Turkuun-muuttavalle-perheelle-FILIPINO.docx\">Opas Suomeen ja Turkuun muuttavalle perheelle FILIPINO<\/a><\/li>\n<li>Hollanti <a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/09\/Opas-Suomeen-ja-Turkuun-muuttavalle-perheelle-HOLLANTI.docx\">Opas Suomeen ja Turkuun muuttavalle perheelle HOLLANTI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Huoltajille opas koulun arkeen (peruskoulu)<\/strong><\/p>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 oppaassa on hy\u00f6dyllist\u00e4 tietoa huoltajille esimerkiksi lukuj\u00e4rjestyksest\u00e4, koulup\u00e4iv\u00e4st\u00e4 ja kodin ja koulun yhteisty\u00f6st\u00e4.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.turku.fi\/perusopetus\/opas-koulun-arkeen-huoltajille\">Huoltajille opas koulun arkeen (Turku.fi)<\/a><br \/>\nTurku.fi-sivuun on integroitu Googlen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/08\/PDF-Huoltajille-opas-koulun-arkeen-TURKU.pdf\">Huoltajille opas koulun arkeen TURKU (PDF)<\/a><\/p>\n<p><strong>3. Newcomer\u2019s Guide<\/strong><\/p>\n<div class=\"general\">\n<div class=\"wysiwyg text-long\">\n<p>This guidebook provides answers to many questions related to moving to Turku, living in Turku, and working in Turku.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2025\/09\/iht-newcomer-s-guide-final-2025.pdf\">Newcomer\u2019s Guide in English (PDF)<\/a><\/p>\n<p><strong>4. Suomalainen koulutusj\u00e4rjestelm\u00e4<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLIPVM11rOzKOwfj7xADSaj4kB7iIsfkXY\">Koulutus Suomessa -videot (Youtube &#8211; Tampereen kaupunki<\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLIPVM11rOzKOwfj7xADSaj4kB7iIsfkXY\">)<\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>suomi<\/li>\n<li>englanti<\/li>\n<li>kiina (tekstitys)<\/li>\n<li>farsi<\/li>\n<li>arabia<\/li>\n<li>ven\u00e4j\u00e4 (tekstitys)<\/li>\n<li>ukraina (tekstitys)<\/li>\n<li>somali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Infografiikka Suomen koulutusj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/files\/2026\/09\/2020-OIVA-19-Kohti-sopivaa-opiskelupaikkaa.pdf\">Kohti sopivaa opiskelupaikkaa (PDF)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<header class=\"entry-header\">\n<h3 class=\"entry-title\">Videomateriaali vanhempien kanssa teht\u00e4v\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6h\u00f6n<\/h3>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p><b>Turvallisuus on yhteisi\u00e4 ratkaisuja-videomateriaalit:<\/b><\/p>\n<p>Aiheina ovat mm. lapsen ja nuoren tunnes\u00e4\u00e4tely, rutiinit, digipelaaminen, p\u00e4ihteet, sovittelu, seurusteluv\u00e4kivalta ja palveluohjaus.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLdu7-xz5TORQ1UHD4o6eR-XPHwGSV0mvD\">Turvallisuus on yhteisi\u00e4 ratkaisuja \u2013 YouTube<\/a><\/p>\n<p>Saatavilla olevat kielet: albania, arabia, bosnia, englanti, kurdi, persia, ruotsi, somali, suomi, ven\u00e4j\u00e4, ja viro.<\/p>\n<p>Kiitos kaikille monikielisille opettajille ja ohjaajille k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksist\u00e4!<\/p>\n<p>Videoita voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 esimerkiksi keskustelevan vanhempainillan alkuun, linkitt\u00e4\u00e4 niit\u00e4 Wilman kautta katsottavaksi kaikille huoltajille koulun hyvinvointivuosikellon tai teemakuukausien mukaan. Tai ihan omaksi lis\u00e4tiedoksi jonkun tietyn aiheen osalta: sovittelun lyhyen videon avulla saa esimerkiksi hyv\u00e4n kokonaiskuvan aiheeseen.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oppaita Suomeen ja Turkuun muuttavalle Opas Suomeen ja Turkuun muuttavalle perheelle (VALO-opetus) Opas perheille jotka ovat hiljattain muuttaneet Suomeen. Sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hy\u00f6dyllist\u00e4 tietoa koulunk\u00e4ynnist\u00e4 Suomessa. Opas Suomeen ja Turkuun muuttavalle perheelle (PDF) K\u00e4\u00e4nn\u00f6kset (PDF) Vietnam\u00a0H\u01b0\u1edbng d\u1eabn d\u00e0nh cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn s\u1ed1ng t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan v\u00e0 Turku VIET Ven\u00e4j\u00e4\u00a0\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u044e &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/huoltajille\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Huoltajayhteisty\u00f6&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3328,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1484","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3328"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1484"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2634,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1484\/revisions\/2634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/monikulttuurinenopetus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}