{"id":362,"date":"2017-05-11T11:34:32","date_gmt":"2017-05-11T08:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/?page_id=362"},"modified":"2017-05-11T11:34:32","modified_gmt":"2017-05-11T08:34:32","slug":"historique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/fr\/quoi\/historique\/","title":{"rendered":"Historique"},"content":{"rendered":"<h3>Turku est une ville pionni\u00e8re de l\u2019enseignement bilingue<\/h3>\n<ul>\n<li>La ville de Turku a une longue tradition en enseignement bilingue.<\/li>\n<li>L\u2019enseignement bilingue en anglais a commenc\u00e9 en 1990.<\/li>\n<li>L\u2019enseignement par immersion en su\u00e9dois a commenc\u00e9 en1992.<\/li>\n<li>L&#8217;enseignement bilingue en francais a commenc\u00e9 en 1993, en allemand et en russe en 1994.<\/li>\n<li>L\u2019enseignement bilingue est dirig\u00e9 par les services de l&#8217;\u00e9ducation de la ville.<\/li>\n<li>A Turku, il y a plusieurs jardins d\u2019enfants bilingues.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Historique<\/h4>\n<p>Dans les \u00e9coles de Turku, l\u2019enseignement bilingue a commenc\u00e9 d\u00e8s l\u2019ann\u00e9e 1990. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative de M Hannu Isolauri et de M Tapio Alapaattikoski que les premi\u00e8res classes pilotes ont commenc\u00e9 leur travail sous la direction des services de l&#8217;\u00e9ducation de la ville. Le projet pilote a dur\u00e9 deux ans. L\u2019objectif de ce projet biennal \u00e9tait d\u2019essayer une langue autre que la langue maternelle des \u00e9l\u00e8ves comme langue d\u2019enseignement. C\u2019est \u00e0 l\u2019Ecole de Puolala que la premi\u00e8re classe bilingue en anglais a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux bonnes exp\u00e9riences et une nouvelle l\u00e9gislation scolaire, l\u2019enseignement bilingue s\u2019est bient\u00f4t r\u00e9pendu. En 1992, l\u2019enseignement par immersion en su\u00e9dois a commenc\u00e9 \u00e0 l\u2019Ecole de Kerttuli. En 1993, les classes bilingues en fran\u00e7ais et les classes bilingues en allemand ont commenc\u00e9, les premi\u00e8res \u00e0 l\u2019Ecole de V\u00e4h\u00e4-Heikkil\u00e4. En 1994, l&#8217;enseignement bilingue en allemand a commenc\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00c9cole de Puolala et la m\u00eame ann\u00e9e, l&#8217;enseignement bilingue en russe a commenc\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00c9cole de Ter\u00e4srautela. Plus tard, les classes bilingues en russe se sont install\u00e9es \u00e0 l\u2019Ecole de Puolala.<\/p>\n<p>La ville de Turku a une longue tradition et beaucoup d\u2019exp\u00e9rience en tant qu&#8217; organisateur d\u2019enseignement bilingue. Les professeurs participent activement \u00e0 la formation continue et les classes bilingues aux projets de collaboration au niveau national et international.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turku est une ville pionni\u00e8re de l\u2019enseignement bilingue La ville de Turku a une longue tradition en enseignement bilingue. L\u2019enseignement bilingue en anglais a commenc\u00e9 en 1990. L\u2019enseignement par immersion en su\u00e9dois a commenc\u00e9 en1992. L&#8217;enseignement bilingue en francais a<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"parent":343,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-362","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":363,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362\/revisions\/363"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}