{"id":347,"date":"2017-05-11T10:58:07","date_gmt":"2017-05-11T07:58:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/?page_id=347"},"modified":"2017-05-11T10:58:07","modified_gmt":"2017-05-11T07:58:07","slug":"la-methode-clilemile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/fr\/quoi\/methodes-et-terminologie\/la-methode-clilemile\/","title":{"rendered":"La m\u00e9thode CLIL\/EMILE"},"content":{"rendered":"<p>La m\u00e9thode CLIL (Content and Language Integrated Learning)\/ EMILE (Enseignement de Mati\u00e8res par Int\u00e9gration d\u2019une Langue Etrang\u00e8re) consiste \u00e0 enseigner de fa\u00e7on int\u00e9gr\u00e9e une langue et des disciplines non linguistiques. Il s\u2019agit d\u2019\u00e9tudier des contenus de differentes mati\u00e8res dans une langue \u00e9trang\u00e8re. Apprendre \u00e0 travers deux langues, l\u2019une \u00e9tant la langue maternelle et l\u2019autre une langue \u00e9trang\u00e8re, permet de faire des progr\u00e8s \u00e0 la fois dans la langue \u00e9trang\u00e8re et la discipline par un enrichissement mutuel.<\/p>\n<p>La langue utilis\u00e9e par les enseignants est toujours adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019objectif d\u2019apprentissage et au contexte. Les contenus des disciplines peuvent \u00eatre enseign\u00e9s en langue \u00e9trang\u00e8re dans toutes les autres mati\u00e8res except\u00e9 la langue maternelle, c\u2019est-\u00e0-dire le finnois.<\/p>\n<p>Ainsi la langue \u00e9trang\u00e8re n\u2019est pas l\u2019objet mais l\u2019instrument qui permet d\u2019atteindre les objectifs d\u2019apprentissage d\u2019autres disciplines. L\u2019enseignement formel de la langue a lieu en cours de langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La m\u00e9thode CLIL (Content and Language Integrated Learning)\/ EMILE (Enseignement de Mati\u00e8res par Int\u00e9gration d\u2019une Langue Etrang\u00e8re) consiste \u00e0 enseigner de fa\u00e7on int\u00e9gr\u00e9e une langue et des disciplines non linguistiques. Il s\u2019agit d\u2019\u00e9tudier des contenus de differentes mati\u00e8res dans une<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"parent":345,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-347","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347\/revisions\/348"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieliluokat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}