{"id":1067,"date":"2019-04-10T18:19:01","date_gmt":"2019-04-10T15:19:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/?p=1067"},"modified":"2019-04-10T23:04:30","modified_gmt":"2019-04-10T20:04:30","slug":"monikielinen-seikkailupaiva-29-02-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/2019\/04\/10\/monikielinen-seikkailupaiva-29-02-2019\/","title":{"rendered":"Monikielinen seikkailup\u00e4iv\u00e4 29.03.2019"},"content":{"rendered":"<p>Turun kaupungin perusopetuksen omakieliset ja oman \u00e4idinkielen opettajat j\u00e4rjestiv\u00e4t yhteisty\u00f6ss\u00e4 Monikulttuurisen p\u00e4iv\u00e4koti, koulu ja koti ry:n, Kielitietoisesti kouluissa -hankeen ja Turun kaupungin kirjaston kanssa monikielisen seikkailun Turun kaupungin kirjastossa. Ohjelmassa oli erikielisi\u00e4 esityksi\u00e4, tanssia, musiikkia sek\u00e4 ty\u00f6pajoja, joissa tutustuttiin kieliin ja kulttuureihin monin tavoin ja aistein. Kielitoiminnan j\u00e4lkeen jokainen oppilas osallistui yhteisen monikulttuurisen teoksen tekoon ja sai mukaan kielipassin ja toivottavasti hyv\u00e4\u00e4 mielt\u00e4.<\/p>\n<p>Kielipajatoimintaan osallistuvat kielet: arabia, bulgaria, englanti, espanja, japani, korea, kurdi, latvia, liettua, persia, puola, turkki, saksa, ven\u00e4j\u00e4 ja viro.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1068\" aria-describedby=\"caption-attachment-1068\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1068 size-large\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Legenda-o-Bazyliszku-1024x767.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"767\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Legenda-o-Bazyliszku-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Legenda-o-Bazyliszku-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Legenda-o-Bazyliszku.jpg 1377w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1068\" class=\"wp-caption-text\">Oppilaat katsovat \u201dLegenda o Bazyliszku\u201d esityst\u00e4 puolan kielell\u00e4<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1069\" aria-describedby=\"caption-attachment-1069\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1069 size-large\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Kieliopas-1024x767.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"767\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Kieliopas-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Kieliopas-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Kieliopas.jpg 1377w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1069\" class=\"wp-caption-text\">Monikielisyys, arvokas voimavara -opas monella eri kielell\u00e4<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1070\" aria-describedby=\"caption-attachment-1070\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1070 size-large\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Japanin-rast-1024x767.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"767\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Japanin-rast-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Japanin-rast-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Japanin-rast.jpg 1377w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1070\" class=\"wp-caption-text\">Sanaleikki japanin kielell\u00e4<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1071\" aria-describedby=\"caption-attachment-1071\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1071 size-large\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Bulgarian-piste-1024x767.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"767\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Bulgarian-piste-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Bulgarian-piste-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Bulgarian-piste.jpg 1377w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1071\" class=\"wp-caption-text\">Bulgarian kielen pajapiste<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1073\" aria-describedby=\"caption-attachment-1073\" style=\"width: 765px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1073 size-large\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Tervehdykset-765x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"765\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Tervehdykset-765x1024.jpg 765w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Tervehdykset-224x300.jpg 224w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Tervehdykset.jpg 1109w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1073\" class=\"wp-caption-text\">Oppilaiden tervehdykset eri kielill\u00e4<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1072\" aria-describedby=\"caption-attachment-1072\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1072 size-large\" src=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Sananlaskuja-1024x606.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"606\" srcset=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Sananlaskuja-1024x606.jpg 1024w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Sananlaskuja-300x178.jpg 300w, https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/files\/2019\/04\/Sananlaskuja.jpg 1718w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1072\" class=\"wp-caption-text\">Viron opettaja Irina Kollo: eri maiden sanalaskuja<\/figcaption><\/figure>\n<p>Teksti ja kuvat: Suzan Khohsnau<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turun kaupungin perusopetuksen omakieliset ja oman \u00e4idinkielen opettajat j\u00e4rjestiv\u00e4t yhteisty\u00f6ss\u00e4 Monikulttuurisen p\u00e4iv\u00e4koti, koulu ja koti ry:n, Kielitietoisesti kouluissa -hankeen ja Turun kaupungin kirjaston kanssa monikielisen seikkailun Turun kaupungin kirjastossa. Ohjelmassa oli erikielisi\u00e4 esityksi\u00e4, tanssia, musiikkia sek\u00e4 ty\u00f6pajoja, joissa tutustuttiin kieliin ja kulttuureihin monin tavoin ja aistein. Kielitoiminnan j\u00e4lkeen jokainen oppilas osallistui yhteisen monikulttuurisen teoksen tekoon &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/2019\/04\/10\/monikielinen-seikkailupaiva-29-02-2019\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Monikielinen seikkailup\u00e4iv\u00e4 29.03.2019&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2465,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[192305,44357,192302,192303,192291,56003,192290,69002,192297,160482],"tags":[],"class_list":["post-1067","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kansallisuudet","category-kielet","category-kielimaistiainen","category-kielituokio","category-kielten-juhlaa","category-kielten-opetus","category-monikielisyys","category-monikulttuurisuus","category-toiminnallinen-oppiminen","category-verkostoituminen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2465"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1067"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1076,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1067\/revisions\/1076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}