{"id":592,"date":"2018-05-15T10:25:38","date_gmt":"2018-05-15T07:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/?page_id=592"},"modified":"2018-10-20T20:30:33","modified_gmt":"2018-10-20T17:30:33","slug":"esittely","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/ideoita-kielen-tunneille\/kielimaistiaiset-makuja-kieliin\/kielimaistiaiset-makuja-kielii-i\/esittely\/","title":{"rendered":"Esittely"},"content":{"rendered":"<p>Ohjauksen alussa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi kielelle tyypilliset tervehdykset ja esittelyt.<\/p>\n<p><em>Minun nimeni on X. Mik\u00e4 sinun nimesi on? Hyv\u00e4\u00e4 huomenta\/p\u00e4iv\u00e4\u00e4\/iltaa! Mit\u00e4 sinulle kuuluu? &#8211; Minulle kuuluu hyv\u00e4\u00e4, kiitos!<\/em><\/p>\n<p>Opettelun j\u00e4lkeen aloitetaan leikki, jossa oppilaat kiert\u00e4v\u00e4t luokassa ja ohjaajan sanottua SEIS, oppilaat pys\u00e4htyv\u00e4t ja esitt\u00e4v\u00e4t tervehdyksen l\u00e4himm\u00e4ksi j\u00e4\u00e4neelle luokkatoverilleen.<\/p>\n<p>Ohjaaja\/ryhm\u00e4n opettaja voi olla mukana kiert\u00e4m\u00e4ss\u00e4, jos ryhm\u00e4n oppilaat ovat ujoja tai ep\u00e4varmoja tervehdyksist\u00e4.<\/p>\n<p><strong>ENGLANTI<\/strong><\/p>\n<p>Minun nimeni on X. = My name is X.<\/p>\n<p>Mik\u00e4 sinun nimesi on? = \u00a0What&#8217;s your name?<\/p>\n<p>Hyv\u00e4\u00e4 huomenta\/p\u00e4iv\u00e4\u00e4\/iltaa! = Good morning\/afternoon\/evening!<\/p>\n<p>Mit\u00e4 sinulle kuuluu?= How are you?<\/p>\n<p>&#8211; Minulle kuuluu hyv\u00e4\u00e4, kiitos! = I&#8217;m good, thanks!<\/p>\n<p><strong>RUOTSI<\/strong><\/p>\n<p>Minun nimeni on X. = Jag heter X.<\/p>\n<p>Mik\u00e4 sinun nimesi on? = Vad heter du?<\/p>\n<p>Hyv\u00e4\u00e4 huomenta\/p\u00e4iv\u00e4\u00e4\/iltaa! = God morgon\/dag\/afton!<\/p>\n<p>Mit\u00e4 sinulle kuuluu? = Hur m\u00e5r du?<\/p>\n<p>&#8211; Minulle kuuluu hyv\u00e4\u00e4, kiitos! = Jag m\u00e5r bra, tack!<\/p>\n<p><strong>RANSKA<\/strong><\/p>\n<p>Minun nimeni on X. = Je m\u2019appelle X<\/p>\n<p>Mik\u00e4 sinun nimesi on? = Tu t\u2019appelle comment ?<\/p>\n<p>Hyv\u00e4\u00e4 huomenta\/p\u00e4iv\u00e4\u00e4\/iltaa! = Bonjour \/ Bonsoir<\/p>\n<p>Mit\u00e4 sinulle kuuluu? = \u00c7a va ?<\/p>\n<p>&#8211; Minulle kuuluu hyv\u00e4\u00e4, kiitos! = \u00c7a va, merci !<\/p>\n<p><strong>SAKSA<\/strong><\/p>\n<p>Minun nimeni on X. = Ich hei\u00dfe X.<\/p>\n<p>Mik\u00e4 sinun nimesi on? = Wie hei\u00dft du?<\/p>\n<p>Hyv\u00e4\u00e4 huomenta\/p\u00e4iv\u00e4\u00e4\/iltaa! = Guten Morgen\/Tag\/Abend!<\/p>\n<p>Mit\u00e4 sinulle kuuluu? = Wie geht\u2019s dir?<\/p>\n<p>&#8211; Minulle kuuluu hyv\u00e4\u00e4, kiitos! = Danke gut!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ohjauksen alussa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi kielelle tyypilliset tervehdykset ja esittelyt. Minun nimeni on X. Mik\u00e4 sinun nimesi on? Hyv\u00e4\u00e4 huomenta\/p\u00e4iv\u00e4\u00e4\/iltaa! Mit\u00e4 sinulle kuuluu? &#8211; Minulle kuuluu hyv\u00e4\u00e4, kiitos! Opettelun j\u00e4lkeen aloitetaan leikki, jossa oppilaat kiert\u00e4v\u00e4t luokassa ja ohjaajan sanottua SEIS, oppilaat pys\u00e4htyv\u00e4t ja esitt\u00e4v\u00e4t tervehdyksen l\u00e4himm\u00e4ksi j\u00e4\u00e4neelle luokkatoverilleen. Ohjaaja\/ryhm\u00e4n opettaja voi olla mukana kiert\u00e4m\u00e4ss\u00e4, jos ryhm\u00e4n &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/ideoita-kielen-tunneille\/kielimaistiaiset-makuja-kieliin\/kielimaistiaiset-makuja-kielii-i\/esittely\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Esittely&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2465,"featured_media":0,"parent":805,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-592","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2465"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":593,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/592\/revisions\/593"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.edu.turku.fi\/kieko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}