Olemme sekä lapset että aikuiset saaneet uutta intoa koulutyöhön. Käännösohjelmat ovat nyt jokapäiväisessä käytössä.
Luonnontiedon kokeissa käännösohjelmat ovat olleet mainiona apuna, sekä tehtävien ymmärtämisessä että vastausten muotoilussa. Opimme, että joillekin kokeen kysymykset voisi kääntää valmiiksi ohjelmien avulla. Omo- opettajan apua tarvitaan tässä varmistamaan, että käännökset tulevat oikein.
Kahdella tunnilla oppilaat ovat opettaneet omaa äidinkieltään muille. Innostavaa ja hauskaa.
Ongelmiakin on ohjelmien käytössä ilmennyt, niistä myöhemmin lisää.
Kääntäjät käytössä